 |
| English | Russian |
| Apple Isle | Тасмания |
| Apple Isle | яблочный остров (название о-ва и шт. Тасмания Tasmania) |
| Holiday Isle | Остров отдыха (название шт. Тасмания; широко используется в рекламных проспектах) |
| Shaky Isles | Новая Зеландия |
| the Quaky isles | Шаткие острова (название о-вов Новой Зеландии, являющихся местом повышенной сейсмичности) |
| the Shaky Isles | Новая Зеландия (из-за высокой сейсмичности территории; тж. Ruapehu) |