Subject | English | Russian |
commun. | always on dynamic ISDN | с постоянным динамичным доступом к интернет (AO/DI) |
telecom. | Always On/Dynamic ISDN | постоянная / динамическая ISDN-связь |
telecom. | analog and ISDN access | аналоговый и ISDN-доступ (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN-BA line | аналоговая и ISDN-BA-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN line | аналоговая и ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN phone | аналоговый и ISDN-телефон (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN subscriber | аналоговый и ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN subscriber circuit | абонентский аналоговый и ISDN-комплект (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog and ISDN subscriber line | абонентская аналоговая и ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog/ISDN subscriber | аналоговый / ISDN-абонент |
telecom. | analog or ISDN access | аналоговый или ISDN-доступ (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog or ISDN line | аналоговая или ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog or ISDN-subscriber | аналоговый или ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog or ISDN subscriber | аналоговый или ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | analog or ISDN telephone | аналоговый или ISDN-телефон (oleg.vigodsky) |
comp. | AT & T communication ISDN | ЦСИО американской телефонно-телеграфной компании |
el. | B-ISDN | сеть стандарта B-ISDN |
el. | B-ISDN | стандарт B-ISDN |
el. | B-ISDN | всемирный стандарт для широкополосных цифровых сетей с комплексными услугами |
el. | B-ISDN | широкополосная глобальная цифровая сеть с комплексными услугами |
comp., net. | B-ISDN Inter-Carrier Interface | межоператорный интерфейс B-ISDN (Спецификация ATM Forum, определяющая взаимодействие операторов для обслуживания пользователей в сетях с многочисленными операторами) |
media. | basic ISDN interface | основной абонентский интерфейс цифровой сети интегрального обслуживания (для подключения двух В-каналов на скорость 64 кбит/с и одного D-канала на скорость 16 кбит/с) |
media. | Basic Rate ISDN | базовый уровень ISDN (служба ISDN, обеспечивающая передачу сигналов двух каналов: основного — 64 кбит/с и контрольного — 16 кбит/с) |
el. | Basic Rate ISDN | основная служба цифровой связи в сетях стандарта ISDN |
commun. | basic rate ISDN | базовая сеть стандарта ISDN (ssn) |
media. | Basic Rate ISDN | основная служба цифровой телефонной связи и передачи данных по сети ISDN |
IT | 2B+D ISDN | с номинальной скоростью передачи данных (2 канала данных +1 служебный) |
el. | broadband ISDN | широкополосная сеть стандарта ISDN |
comp., net. | Broadband ISDN | широкополосная сеть ISDN (Скоростной сетевой стандарт (выше 1.544 Мбит/с), разработанный на основе Narrowband ISDN с поддержкой существующих и новых услуг, обеспечивающих передачу через сеть голоса, данных и видео) |
comp., net. | broadband ISDN | широкополосная сеть |
telecom. | broadband ISDN | широкополосная ЦСИС |
IT | broadband ISDN | широкополосная сеть ISDN |
tech. | broadband ISDN | широкополосная цифровая сеть комплексных услуг |
media. | broadband ISDN | широкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (т.е. цифровая сеть с широкополосными линиями связи, скорость передачи до 600 Мбит/с, используется режим асинхронной передачи) |
tech. | broadband ISDN | сеть B-ISDN |
telecom. | broadband ISDN user part | подсистема широкополосного ISDN-пользователя (oleg.vigodsky) |
telecom. | calling ISDN subscriber | вызывающий ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | Characteristics and protocols for terminals for telematic services in ISDN | Характеристики и протоколы терминалов, применимые для услуг телематики в сетях ISDN (БелГИСС railwayman) |
telecom. | combined ISDN local/transit exchange | комбинированная местная -транзитная ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
telecom. | dial up ISDN connection | коммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
telecom. | direct ISDN connection | прямое ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
telecom. | direct ISDN link | прямой ISDN-канал (oleg.vigodsky) |
telecom. | dual-homing ISDN PBX | ISDN PBX с подключением типа dual-homing (oleg.vigodsky) |
commun. | extended ISDN signalling | расширенная сигнализация ISDN (for mobility; DSS1+) |
progr. | external ISDN call | внешний вызов ISDN (ssn) |
media. | gateways to PABX, PSTN, ISDN, PDN | интерфейс для подключения к внешним телефонным сетям (в транкинговой системе связи по стандарту TETRA) |
telecom. | GeoCENTREX ISDN terminal | GeoCENTREX ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
telecom. | idle ISDN line | свободная ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | incoming ISDN call | входящий вызов ISDN (ssn) |
telecom. | incoming ISDN call | входящий ISDN-вызов (oleg.vigodsky) |
telecom. | integrated ISDN splitter | интегрированный разветвитель ISDN (ssn) |
media. | intelligent ISDN-based architecture | архитектура цифровой сети интегрального обслуживания с элементами искусственного интеллекта |
telecom. | international ISDN number | международный ISDN-номер (oleg.vigodsky) |
telecom. | international mobile station ISDN number | международный ISDN-номер терминала мобильной связи (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN access | ISDN-доступ (oleg.vigodsky) |
mil., avia. | ISDN access unit | блок доступа в интегральную цифровую сеть связи |
IT | ISDN adapter | ISDN-адаптер |
comp. | ISDN adapter | адаптер цифровой сети |
telecom. | ISDN/analog subscriber | ISDN-аналоговый абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN AO/DI | постоянная / динамическая ISDN-связь |
comp., net. | ISDN-based distance learning | дистанционное обучение с помощью цифровой сети с комплексными услугами |
gen. | ISDN Basic Rate Interface | интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на базовой скорости (ABelonogov) |
comp., net. | ISDN BRI | Базовый интерфейс ISDN. |
comp., net. | ISDN broadband LAN | локальная сеть с модулированной передачей |
comp., net. | ISDN broadband LAN | широкополосная локальная сеть |
telecom. | ISDN call handling | обслуживание ISDN-вызовов (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN call processing | обработка ISDN-вызовов (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN card | ISDN-плата (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN cardphone | карточный ISDN-таксофон (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN channel | ISDN-канал (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN circuit | ISDN-канал (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN-compatible equipment | ЦСИО-совместимое оборудование |
telecom. | ISDN connection | ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
el. | ISDN data link control | протокол IDLC |
el. | ISDN data link control | управление каналами передачи данных в сетях стандарта ISDN |
telecom. | ISDN data traffic | ISDN-трафик (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN data-access controller | контроллер доступа к потоку данных ЦСИО |
telecom. | ISDN DC converter | ИМС-преобразователь постоянного тока линии ЦСИО |
el. | ISDN digital subscriber line | линия типа IDSL |
el. | ISDN digital subscriber line | цифровая абонентская линия для сетей стандарта ISDN |
telecom. | ISDN echo cancellation circuit | ИМС-эхоподавитель для терминала ЦСИО |
telecom. | ISDN equipment | ISDN-оборудование (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN exchange | ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN feature | ISDN-услуга (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN interface | ISDN-интерфейс (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN level | ISDN-уровень (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN Line | ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN link | ISDN-канал (oleg.vigodsky) |
el. | ISDN media access control | уровень управления доступом к среде в сетях стандарта ISDN |
Gruzovik, IT | ISDN media access control | управление доступом к среде ISDN (abbr. IMAC) |
comp., net. | ISDN Media Access Control | уровень управления доступом к среде передачи данных в сетях ISDN |
IT | ISDN modem | ISDN-модем |
IT | ISDN modem | цифровой модем |
Gruzovik, comp. | ISDN modem | модем ISDN |
telecom. | ISDN module | ISDN-модуль (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN network | ISDN-сеть (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN network adapter | сетевой ISDN-адаптер (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN network node | сетевой ISDN-узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN node | ISDN-узел (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN-number | ISDN-номер (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN number | ISDN-номер (oleg.vigodsky) |
comp. | ISDN number | номер цифровой сети |
telecom. | ISDN object | ISDN-объект (oleg.vigodsky) |
el. | ISDN-oriented modular | стандарт IOM |
el. | ISDN-oriented modular | модульная архитектура и интерфейсы для сетей стандарта ISDN |
comp., net. | ISDN-oriented modular architecture | модульная архитектура, ориентированная на ISDN |
tech. | ISDN-oriented modular architecture | модульная архитектура |
comp. | ISDN oriented modular architecture | модульная архитектура ориентирования на ЦСИО |
tech. | ISDN-oriented modular interface | модульный интерфейс сети ISDN |
telecom. | ISDN path | ISDN-тракт (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN PBX line | ISDN PBX-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN performance monitoring | контроль функционирования ISDN (ssn) |
IT | ISDN phone | цифровой телефон |
telecom. | ISDN port | ISDN-порт (oleg.vigodsky) |
progr. | ISDN prefix | префикс ISDN (ssn) |
comp., net. | ISDN PRI | Первичный интерфейс ISDN. |
comp., net. | ISDN PRI | цифровая сеть первичного доступа (jdavana75) |
gen. | ISDN Primary Rate Interface | интерфейс цифровой сети с интеграцией служб на первичной скорости (ABelonogov) |
telecom. | ISDN primary-access transceiver | трансивер первичного доступа в ЦСИО |
comp. | ISDN private branch exchange | учрежденческая телефонная станция, входящая в состав ЦСИО |
telecom. | ISDN protocol | ISDN-протокол (oleg.vigodsky) |
commun. | ISDN remote subscriber unit | выносное абонентское устройство с поддержкой функций ISDN (IRSU) |
telecom. | ISDN remote-power controller | контроллер ДУ питанием линии ЦСИО |
telecom. | ISDN route | ISDN-маршрут (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN router | ISDN-маршрутизатор (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN routing | ISDN-маршрутизация (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN service | ISDN-услуга (oleg.vigodsky) |
IT | ISDN service provider | поставщик услуг ISDN |
telecom. | ISDN signal | ISDN-сигнал (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN signaling | ISDN-сигнализация (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN signalling | ISDN-сигнализация (oleg.vigodsky) |
comp. | ISDN socket | гнездо цифровой сети |
telecom. | ISDN splitter | разветвитель ISDN (ssn) |
comp. | ISDN-standardized message | стандартизированное сообщение цифровой сети |
comp. | ISDN-standardized message | стандартизованное сообщение цифровой сети |
telecom. | ISDN subscriber | ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
IT | ISDN subscriber access controller | контроллер абонентского доступа ISDN |
telecom. | ISDN subscriber line | абонентская ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
commun. | ISDN subscriber module | ЦСИС-абонентский модуль (A1000 S12; ISM) |
telecom. | ISDN subscriber-access controller | контроллер базового доступа в ЦСИО |
telecom. | ISDN subscriber-access controller | контроллер абонентского доступа в ЦСИО |
telecom. | ISDN switch | ISDN-коммутатор (oleg.vigodsky) |
comp., MS | ISDN-TA | абонентский адаптер ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
telecom. | ISDN telephone number | ISDN-номер (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN terminal | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN terminal adapter | терминальный адаптер цифровой сети с интегрированным обслуживанием |
telecom. | ISDN terminal adapter | терминальный адаптер ЦСИО |
comp., MS | ISDN terminal adapter | абонентский адаптер ISDN (A device that is used as a modem in a Microsoft Windows integrated services digital network (ISDN) installation) |
telecom. | ISDN terminal device | ISDN-терминал (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN terminal equipment | оконечное ISDN-оборудование (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN traffic | ISDN-трафик (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN traffic routing | маршрутизация ISDN-трафика (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN unit | ISDN-блок (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN user | ISDN-пользователь (oleg.vigodsky) |
telecom. | ISDN user part | подсистема ISDN-пользователя (oleg.vigodsky) |
comp. | ISDN user part | абонентская подсистема сигнализации для цифровых сетей интегрального обслуживания |
telecom. | ISDN video telephone | ISDN-видеотелефон (oleg.vigodsky) |
astronaut. | Joint Ad Hoc CCIR/CCITT Experts Group on ISDN/Satellite Matters ITU | Специальная объединённая группа экспертов МККР/МККТТ по вопросам ЦС /спутниковой связи (МСЭ) |
telecom. | local ISDN exchange | местная ISDN-станция (oleg.vigodsky) |
el. | mobile station international ISDN number | международный номер подвижной станции в сети ISDN |
commun. | mobile subscriber ISDN | мобильный абонент ISDN (MSISDN) |
telecom. | mobile subscriber ISDN number | ISDN-номер мобильного абонента (oleg.vigodsky) |
telecom. | narrowband ISDN | узкополосная ISDN (oleg.vigodsky) |
media. | narrowband ISDN | узкополосная цифровая сеть интегрального обслуживания (с использованием низкоскоростных каналов) |
telecom. | narrowband ISDN subscriber | узкополосный абонент ISDN (ssn) |
telecom. | n-channel ISDN-communication controller | n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО |
telecom. | n-channel ISDN D-channel exchange controller | n-канальный телекоммуникационный контроллер терминала ЦСИО с каналом передачи данных |
telecom. | non-ISDN | не-ISDN (oleg.vigodsky) |
telecom. | non ISDN call | не-ISDN-вызов (oleg.vigodsky) |
media. | non-ISDN customer | абонент, не входящий в состав цифровой сети интегрального обслуживания (с интеграцией служб) |
telecom. | non-ISDN subscriber | не-ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | non-ISDN terminal equipment | оконечное не-ISDN-оборудование (oleg.vigodsky) |
telecom. | non-switched ISDN connection | некоммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
el. | North American ISDN users | Ассоциация пользователей Североамериканской сети стандарта ISDN |
telecom. | onboard ISDN splitter | встроенный разветвитель ISDN (ssn) |
telecom. | outgoing ISDN call | исходящий ISDN-вызов (oleg.vigodsky) |
telecom. | physical ISDN telephone line | физическая ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | point-to-multipoint ISDN connection | многоточечное ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
telecom. | point-to-point ISDN connection | двухточечное ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
el. | primary rate ISDN | первичная сеть стандарта ISDN |
telecom. | public ISDN network | ISDN-сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
telecom. | remote ISDN number | удалённый ISDN-номер (oleg.vigodsky) |
telecom. | remote ISDN subscriber | удалённый ISDN-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | S0 ISDN port | S0 ISDN-порт (oleg.vigodsky) |
media. | Sniffer ISDN | тип анализатора протоколов сети ISDN фирмы Network General (поддерживает аппаратные средства сетей Ethernet, Token-Ring, Arcnet и Starlan) |
telecom. | special ISDN line | специальная ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | standard ISDN line | стандартная ISDN-линия (oleg.vigodsky) |
telecom. | switched ISDN connection | коммутируемое ISDN-соединение (oleg.vigodsky) |
IT | terminal ISDN adapter | терминальный ISDN-адаптер |
telecom. | virtual ISDN signalling | виртуальная ISDN-сигнализация (oleg.vigodsky) |