| Subject | English | Russian |
| progr. | active IP address | активный IP-адрес (ssn) |
| telecom. | actual IP address | фактический IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | Aggregate Route-Based IP Switching | IP-коммутация, базирующаяся на группировании маршрутов (Himera) |
| geophys. | airborne IP | самолётный вариант метода ВП |
| tech. | analog and IP cameras | аналоговые и цифровые телекамеры (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | anomalous IP | аномальные значения вызванной поляризации |
| energ.ind. | asymmetric double-flow, IP turbine | асимметричный двухпоточный цилиндр среднего давления паровой турбины |
| comp., MS | Authenticated IP | протокол IP с проверкой подлинности (A protocol extension to Internet Key Exchange (IKE) that supports additional authentication mechanisms and the combination of user and computer authentication requirements) |
| comp., MS | Automatic Private IP Addressing | автоматическое назначение частных IP-адресов (A TCP/IP feature in WindowsXP and Windows Server2003 that automatically configures a unique IP address from the range 169.254.0.1 through 169.254.255.254 with a subnet mask of 255.255.0.0 when the TCP/IP protocol is configured for dynamic addressing and a DHCP server is not available. The APIPA range of IP addresses is reserved by the Internet Assigned Numbers Authority (IANA) for use on a single subnet, and IP addresses within this range are not used on the Internet) |
| gen. | background IP | предшествующая интеллектуальная собственность (В противоположность foreground IP (создаваемая ИС) sbmt) |
| geophys. | background IP | фоновые значения вызванной поляризации |
| law | background IP | данные интеллектуальной собственности (Alex_UmABC) |
| auto. | Base -IP Upper | Усилитель накладки панели приборов (slick59) |
| progr. | basic IP infrastructure | базовая инфраструктура IP (ssn) |
| comp., net. | binding an IP address | привязка IP |
| geophys. | bulk IP | объёмная вызванная поляризация |
| geophys. | bulk-rock IP | объёмная вызванная поляризация |
| geophys. | cell IP | вызванная поляризация измерительной ячейки |
| media. | classical IP over ATM | классический IP no ATM (стандарт, разработанный инженерной группой Internet Engineering Task Force (IETF), который даёт возможность передавать IP-пакеты по магистрали ATM путём их инкапсуляции в ячейки ATM) |
| el. | CMIP over TCP/IP | работающий через протокол TCP/IP |
| el. | CMIP over TCP/IP | общий протокол управления информацией |
| IT | CMIT over TCP/IP | передача общей управляющей информации над протоколом TCP / IP |
| telecom. | combined TDM/IP network node | комбинированный сетевой TDM / IP-узел |
| gen. | competition and IP law | антимонопольное законодательство и законодательство об интеллектуальной собственности (Alexander Demidov) |
| microel. | Connectivity IP | IP ядра интерфейсов и периферийных узлов (andbelousov) |
| progr. | contents of IP register at entry | содержимое регистра IP при входе (ssn) |
| geophys. | conventional IP | обычный вариант метода ВП |
| energ.ind. | cooler IP compressor discharge air | воздух охладителя компрессора промежуточного давления (газотурбинной установки) |
| progr. | core IP network | основная IP сеть (ssn) |
| progr. | core IP network management | управление основной IP сетью (ssn) |
| gen. | corporate IP audit | правовая проверка компаний по вопросам интеллектуальной собственности (Campbell has represented companies in IP counseling, including corporate IP audits and licensing. Alexander Demidov) |
| tech. | COTS IP | COTS-компонент предмет интеллектуальной собственности (MichaelBurov) |
| tech. | COTS IP | компонент COTS IP (MichaelBurov) |
| tech. | COTS IP | COTS-компонент – предмет интеллектуальной собственности (MichaelBurov) |
| tech. | COTS IP | готовая коммерческая библиотека кодов аппаратных функций (MichaelBurov) |
| IT | dial up IP account | регистрационный номер IP по телефонному каналу |
| el. | dial-up IP | доступ по протоколу IP по телефонной линии с автоматическим набором номера |
| geophys. | dipole-dipole IP | метод ВП с двухдипольной установкой |
| geophys. | drill-hole IP | скважинный вариант метода ВП |
| comp. | dynamic IP | динамический Интернет-протокол |
| IT | Dynamic IP address | Динамический IP адрес |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions | динамическое ограничение IP-адресов (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked. Rori) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions | динамическое ограничение IP-адресов (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked. Rori) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions Extension for IIS | расширение "Динамическое ограничение IP-адресов для IIS" (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| comp., MS | Dynamic IP Restrictions for IIS | динамическое ограничение IP-адресов для IIS (An IIS extension that enables administrators to configure IIS to block access for IP addresses that exceed the specified number of requests and determine the behavior when an IP address is blocked) |
| telecom. | dynamic IP routing | динамическая IP маршрутизация (ssn) |
| telecom. | dynamic IP routing protocol | протокол динамической IP маршрутизации (ssn) |
| comp., net. | elastic IP | внешний IP-адрес (Rami88) |
| geophys. | electrode IP | метод ВП с установкой с заземлениями |
| progr. | embedded IP capability | встроенная возможность IP (ssn) |
| comp., MS | ending IP address | конечный IP-адрес (Andy) |
| electric. | environmental rating of IP67 | степень защиты оболочки на уровне IP67 (proz.com Andy) |
| telecom. | Ethernet IP address | Ethernet IP-адрес (oleg.vigodsky) |
| progr. | Ethernet TCP/IP Programmable Field bus Controller | Программируемый контроллер Fieldbus узла сети ETHERNET TCP / IP |
| mil. | everything-over-IP | IP-телефония "всё в одном" (WiseSnake) |
| goldmin. | excitation-at-the-mass IP method | метод заряженного тела в модификации вызванной поляризации (MichaelBurov) |
| progr. | extending the IP system with new intentions | введение в систему IP новых намерений (ssn) |
| el. | fax over IP | система FoIP |
| el. | fax over IP | факсимильная система по протоколу IP |
| el. | fax over IP | факсимильная система по протоколу передачи данных в Internet |
| comp., net. | fixed IP address | статический IP-адрес (translator911) |
| gen. | foreground IP | создаваемая интеллектуальная собственность (В противоположность background IP (предшествующая ИС) sbmt) |
| geophys. | frequency-domain IP | метод ВП в частотной области |
| comp., MS | front end server IP address | IP-адрес сервера переднего плана (Lync Server 2013 ssn) |
| comp. | full IP connection | полная IP-связь |
| progr. | further capabilities of the IP editor | расширенные возможности редактора IP (см. Generative Programming: Methods, Tools, and Applications / Krysztof Czarnecki, Ulrich Eisenecker ssn) |
| media. | Gigabit IP Router | гигабитный IP-маршрутизатор (высокоскоростное устройство, интегрирующее возможности IP-маршрутизации и коммутационных технологий IP) |
| law | Global IP Counsel | международный советник по вопросам интеллектуальной собственности (Dalilah) |
| gen. | globally routable unicast IP address | внешний IP адрес (A public IP address, in common parlance, is synonymous with a globally routable unicast IP address. Both IPv4 and IPv6 define address ranges that are reserved for private networks and link-local addressing. The term public IP address often used excludes these types of addresses. WK Alexander Demidov) |
| telecom. | H.323 IP port | H.323 IP-порт (oleg.vigodsky) |
| adv. | Hard IP Core | Физическое IP-ядро (Peacock) |
| electric. | high-frequency cutoff of IP | высокочастотная граница регистрации вызванной поляризации |
| comp., net. | High-performance IP routing | Высокоэффективная IP-маршрутизация (kliuwka) |
| geophys. | hole-to-hole IP | межскважинный вариант метода ВП |
| gen. | HP and IP cylinder | ЦВСД (rechnik) |
| tech. | HP and IP steam turbine | паровая турбина высокого и промежуточного давления (MichaelBurov) |
| tech. | HP & IP steam turbine | паровая турбина высокого и промежуточного давления (MichaelBurov) |
| progr. | implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе ментального программирования (ssn) |
| progr. | implementing the matrix component in IP | реализация матричного компонента в системе IP (ментального программирования ssn) |
| geophys. | inductive IP | индукционный вариант метода ВП |
| geol. | in-hole IP method | скважинный метод ВП |
| comp., MS | internal IP address | внутренний IP-адрес (An IP address that is assigned for the internal network of an organization) |
| geophys. | intrinsic IP | собственный поляризационный параметр среды |
| O&G, molikpaq. | Inverter Dist. Panel, "IP1", 12 Ckts | Панель распределительная преобразователя |
| biochem. | ip3 | инозитол-1,4,5-трифосфат (Sterx) |
| mol.biol. | IP-10 | интерферон-гамма-индуцируемый протеин (Тантра) |
| telecom. | IP access control list | список контроля IP-доступа (oleg.vigodsky) |
| gen. | IP Address | сетевой адрес в Интернете |
| media. | IP address | сетевой адрес в Internet — 4-байт число, задающее уникальный номер компьютера в Internet |
| Gruzovik, inet. | IP address | адрес Интернет-протокола |
| Gruzovik, inet. | IP address | адрес межсетевого протокола |
| comp. | IP address | IP адрес |
| law | IP address | сетевой адрес (An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication.[1] An IP address serves two principal functions: host or network interface identification and location addressing. Its role has been characterized as follows: "A name indicates what we seek. An address indicates where it is. A route indicates how to get there." wiki Alexander Demidov) |
| comp., net. | IP address | IP-адрес (Адрес для протокола IP-32 битовое (4 байта) адрес, определенный в STD 5 (RFC 791) и используемый для представления точек подключения в сети TCP/IP. IP-адрес состоит из номера сети (network portion) и номера хоста (host portion)-такое разделение позволяет сделать маршрутизацию более эффективной. Обычно для записи IP-адресов используют десятичную нотацию с разделением точками) |
| comp., net. | IP address | адрес по протоколу интернета (включает в себя номер узла и сети) |
| comp., net. | IP address | адрес сетевого протокола IP |
| stat. | IP address | адрес IP |
| comp., MS | IP address | IP-адрес (A binary number that uniquely identifies a host (computer) connected to the Internet to other Internet hosts, for the purposes of communication through the transfer of packets) |
| gen. | IP address | IP-адрес |
| comp. | IP address | IP-адрес (kee46) |
| el. | IP address | 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| gen. | IP Address | протокольный адрес в Сети |
| comp., net. | IP address allocation | раздача IP-адресов (Toria Io) |
| hack. | IP address disclosure | раскрытие реального сетевого адреса (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | IP address from which the test originated | сетевой адрес, с которого проводился тест (Alex_Odeychuk) |
| IT | IP address IP | адрес (32-битовый адрес, определённый в соответствии с Протоколом Интернет, описанным в документе RFC 791. Обычно представляется в точечной десятичной записи; идентификатор компьютера или устройства в сети организованной с протоколом TCP/IP. Формат IP-адреса представляет собой 32-битовый числовой адрес, записанный с помощью четырёх чисел от 0 до 255, разделённых точками (Например, 2.233.17.189.)) |
| comp. | IP address is composed of four banks of numbers | IP-адрес состоит из четырёх групп цифр (translator911) |
| comp., MS | IP address mask | маска IP-адреса (A range of IP addresses defined so that only computers with IP addresses within the range are allowed access to an Internet service. To mask a portion of the IP address, replace it with the asterisk wild card character (*)) |
| comp., net. | IP address of a device | сетевой адрес устройства (ucsd.edu Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | IP address of a user device | сетевой адрес устройства пользователя (Alex_Odeychuk) |
| law | IP address policy | политика использования IP адресов (sandra_sandra) |
| comp., MS | IP address pool | пул IP-адресов (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
| Gruzovik, IT | IP address relocation | переключение IP-адреса |
| comp., MS | IP address state | состояние IP-адреса (Windows 8 ssn) |
| gen. | IP addresses | IP-адреса (AD Alexander Demidov) |
| med. | IP administration | интраперитонеальное введение (MichaelBurov) |
| med. | IP administration | внутрибрюшинное введение (MichaelBurov) |
| media. | IP-Advantage | система высокоскоростной передачи цифровых данных по протоколу IP компания Hughes Network Systems (скорость передачи до 24 Мбит/с с использованием каналов спутниковой связи и терминалов малых земных станций VSAT, предназначена для работы в сети intranet) |
| comp., MS | IP Allow list | белый список IP-адресов |
| comp., MS | IP Allow list | список разрешённых IP-адресов (" A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Allow list are considered "safe" and are exempted from processing by other anti-spam agents.") |
| comp., MS | IP Allow List provider | поставщик списка разрешённых IP-адресов (" In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Allow List Provider services that compile lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past. The Connection Filter agent queries the service to determine if a given IP address is "safe.") |
| comp., MS | IP Allow List provider configuration | конфигурация поставщика списка разрешённых IP-адресов (Configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Allow List provider. Rori) |
| comp., MS | IP Allow List provider service | служба поставщика списка разрешённых IP-адресов (A business that compiles and distributes lists of IP addresses that are known not to have sent spam in the past) |
| comp., MS | IP and domain restrictions | ограничения по IP-адресам и именам домена (microsoft.com bojana) |
| geophys. | IP anomaly | аномалия значений вызванной поляризации |
| telecom. | IP ARP inspection | инспектирование IP ARP (ssn) |
| geophys. | IP electrode array | установка метода вызванной поляризации |
| law | IP assets | результаты интеллектуальной деятельности (Kovrigin) |
| gen. | IP audit | проверка в отношении интеллектуальной собственности (проверка приобретаемой компании в отношении интеллектуальной собственности: An IP audit of the target company can be a valuable tool to enable the discovery of IP which is not immediately visible to you, or even the target ... Alexander Demidov) |
| gen. | IP audit | правовая проверка компаний по вопросам интеллектуальной собственности (What Is an IP Audit? An intellectual property audit is a systematic review of a company’s IP assets and related risks and opportunities. IP audits can help assess, preserve, and enhance IP; correct defects in IP rights; put unused IP to work; identify risks that a company’s products or services infringe another’s IP; and implement best practices for IP asset management. A thorough IP audit involves not only a review of a company’s IP assets, but also the company’s IP-related agreements, policies and procedures, and competitors’ IP.  corporatecomplianceinsights.com Alexander Demidov) |
| patents. | IP Australia | Предписывающее агентство Австралии по интеллектуальной собственности (Входит в Department of Innovation, Industry, Science and Research (DIISR), но финансово независимо от него и имеет некоторую степень свободы в других вопросах. Включает в себя Patent, Designs, Trade Marks and Plant Breeder's Rights (PBR) Offices gov.au Dimitrij) |
| electric. | IP background | фоновое значение вызванной поляризации |
| nano | IP-based | на основе межсетевого протокола |
| nano | IP-based | на основе межсетевого протокола межсетевого взаимодействия |
| comp., net. | IP-based | с использованием протокола IP (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | IP-based network | IP-сеть (JuliaR) |
| electric. | IP behavior | поляризационные свойства |
| electric. | IP behaviour | поляризационные свойства |
| comp., MS | IP Block list | чёрный список IP-адресов |
| comp., MS | IP Block list | список заблокированных IP-адресов (A filtering list that is used by the Connection Filter agent in Exchange Server 2007. IP addresses on the IP Block list are considered spam. Messages originating from an IP address that is on the IP Block list are stopped from entering the Exchange organization) |
| comp., MS | IP Block List provider | поставщик списка заблокированных IP-адресов (In Exchange Server 2007, the feature that the Exchange administrator configures to enable functionality provided by IP Block List Provider services that compile lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| comp., MS | IP Block List provider configuration | конфигурация поставщика списка заблокированных IP-адресов (The configuration that is used by the Connection Filter agent to query an IP Block List provider) |
| comp., MS | IP Block List provider service | служба поставщика списка заблокированных IP-адресов (The business that compiles and distributes lists of IP addresses from which spam has originated in the past) |
| gen. | 16 IP-cameras video server | Видеосервер на 16 IP-камер (раздел видеонаблюдение natikos) |
| progr. | IP capability | возможность IP (ssn) |
| tech. | IP-capable | с функцией IP (Валерия 555) |
| geophys. | IP chargeability | поляризуемость |
| electric. | IP charged capacitor | запоминающий конденсатор в аппаратуре для измерений методом вызванной поляризации |
| geophys. | IP circuit | схема измерения вызванной поляризации |
| telecom. | IP2CLNP tunnel | IP2CLNP-туннель (oleg.vigodsky) |
| gen. | IP Code | код IP (The IP Code, Ingress Protection Rating,[1] [2] sometimes also interpreted as International Protection Rating,[3] classifies and rates the degree of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in mechanical casings and with electrical enclosures. WAD Alexander Demidov) |
| tech. | IP Code | степень защиты (The IP Code (or International Protection Rating, sometimes also interpreted as Ingress Protection Rating) consists of the letters IP followed by two digits and an optional letter. As defined in international standard IEC 60529, it classifies the degrees of protection provided against the intrusion of solid objects (including body parts like hands and fingers), dust, accidental contact, and water in electrical enclosures. The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof. The digits (characteristic numerals) indicate conformity with the conditions summarized in the tables below. Where there is no protection rating with regard to one of the criteria, the digit is replaced with the letter X. For example, an electrical socket rated IP22 is protected against insertion of fingers and will not be damaged or become unsafe during a specified test in which it is exposed to vertically or nearly vertically dripping water. IP22 or IP2X are typical minimum requirements for the design of electrical accessories for indoor use. xltr) |
| O&G, sakh. | IP Code | степень защиты оборудования по европейскому стандарту IEC60529 |
| energ.ind. | IP compressor | компрессор промежуточного давления (газотурбинной установки) |
| geophys. | IP conductor | проводящая зона с эффектами вызванной поляризации |
| progr. | IP configuration | конфигурация IP (ssn) |
| law | IP Contracts | Контракты по интеллектуальной собственности (Zukrynka) |
| gen. | IP contracts | договоры на объекты интеллектуальной собственности (Alexander Demidov) |
| electric. | IP contrast | различие по поляризуемости |
| comp., net. | IP Control Protocol | управляющий протокол семейства IP |
| media. | IP control protocol | протокол управления на базе IP (позволяет инициировать сеансы связи по IP с использованием каналов передачи любого уровня, базовый компонент сети передачи данных) |
| comp. | IP core | IP-ядро (IP-ядро представляет собой программную или аппаратную реализацию некоторого компонента системы translator911) |
| progr. | IP core | ядро процессора IP (ssn) |
| O&G, sakh. | IP Council | Региональный совет уполномоченных представителей коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области (Alexander Demidov) |
| geophys. | IP current | поляризующий ток (в методе вызванной поляризации) |
| geophys. | IP current | ток за счёт вызванной поляризации |
| geophys. | IP curve | кривая ВП |
| geophys. | IP curve | кривая вызванной поляризации |
| electric. | IP data | данные метода вызванной поляризации |
| telecom. | IP data packet | пакет данных IP (ssn) |
| el. | IP datagram | IP дейтаграмма |
| el. | IP datagram | единица данных протокола IP |
| comp., net. | IP datagram | дейтаграмма IP (Фундаментальная единица информации, передаваемой через Internet. Содержит адреса источника и получателя наряду с данными и поля, определяющие длину дейтаграммы, контрольную сумму заголовка и флаги, говорящие о фрагментации дейтаграммы) |
| media. | IP datagram | IP-дейтаграмма (основная единица информации, передаваемая в распределённой сети, построенной на базе стека протоколов TCP/IP) |
| electric. | IP decay | спад вызванной поляризации |
| geophys. | IP decay curve | кривая спада вызванной поляризации |
| el. | IP degree of protection | степень защиты оболочки (Ingress Protection Rating – система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды. Синонимы для The IP Degree = The IP Code и The IP Marking Soulbringer) |
| electr.eng. | IP degree of protection | степень защиты оболочки (Ingress Protection Rating – система классификации степеней защиты оболочки электрооборудования от проникновения твёрдых предметов и воды. Синонимы для The IP Degree = The IP Code и The IP Marking Soulbringer) |
| electric. | IP detector | измеритель вызванной поляризации |
| comp., net. | IP Device | IP-устройство (Andy) |
| media. | IP dial on demand | установление IP-соединения по требованию (данная услуга дополняет возможности РРР, позволяя использовать маршрутизатор для установления РРР-соединения по требованию) |
| comp., net. | IP directed broadcast | IP-направленное вещание (DRE) |
| gen. | IP divestitures | отчуждение объектов интеллектуальной собственности (IPO inquired about the length of M&A review for a merger where IP is involved, IP divestiture, and information that multi-national corporations ... David Hetzel is manager of IP Divestitures and Acquisitions at Motorola's Mobile. The IP Analysis and Support Attorneys in addition provide due diligence support for IP divestitures, assist with sales and license negotiations, and perform legal ... Alexander Demidov) |
| tech. | IP dome | купольная IP-камера (видеонаблюдения translator911) |
| geophys. | IP effect | параметр вызванной поляризации |
| geophys. | IP effect | явление вызванной поляризации |
| tech. | IP-enabled | с поддержкой протокола IP (Alex_Odeychuk) |
| electric. | IP environment | условия формирования вызванной поляризации |
| electric. | IP field equipment | аппаратура метода вызванной поляризации |
| comp., MS | IP event catalog | каталог событий IP-адресов (ssn) |
| comp., MS | IP Exceptions | исключения IP-адресов (A list of IP addresses for which flood mitigation custom limits, instead of the default settings, will be applied) |
| energ.ind. | IP exhaust diffuser | диффузор на выхлопе турбины промежуточного давления (Altuntash) |
| telecom. | IP forwarding mode | режим IP forwarding (oleg.vigodsky) |
| geophys. | IP geophysics investigation | электроразведка методом ВП (Элtктроразведка методом вызванной поляризации Tatiana Okunskaya) |
| comp., net. | IP hardphone | аппаратный IP-телефон (или IP hard phone Toria Io) |
| auto. | IP harness | электрическая проводка панели приборов (kotechek) |
| telecom. | IP helper address | IP helper-адрес (oleg.vigodsky) |
| comp.games. | IP holder | лицензор (intellectual property holder, в гейм-индустрии – владелец объектов интеллектуальной собственности (жаргонный термин) katyakr) |
| mil. | IP-homing warhead | БЧ с ИК ГСН |
| telecom. | IP hop | транзитный IP-участок (oleg.vigodsky) |
| tax. | IP income | прибыль, полученная от использования объектов интеллектуальной собственности (Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| patents. | IP Infrastructure | инфраструктура Интеллектуальной Собственности (ИС 'More) |
| patents. | IP Infrastructure | инфраструктура ИС (инфраструктура Интеллектуальной Собственности 'More) |
| patents. | IP infrastructure | инфраструктура ИС (инфраструктура Интеллектуальной Собственности 'More) |
| progr. | IP infrastructure | инфраструктура IP (ssn) |
| patents. | IP infringement | нарушение интеллектуальных прав ('More) |
| gen. | IP-54 ingress protection rating | степень защиты IP-54 (Alexander Demidov) |
| med. | IP injection | интраперитонеальная инъекция (yakamozzz) |
| electric. | IP instrumentation | аппаратура метода вызванной поляризации |
| gen. | IP interests | интересы по защите интеллектуальных прав (Represent IP interests of Angel Investors & VCs and their portfolio companies Alexander Demidov) |
| electric. | IP interpretation | интерпретация данных метода вызванной поляризации |
| telecom. | IP/IP gateway | IP / IP-шлюз |
| med. | IP Joint | межфаланговый сустав пальцев (vdengin) |
| gen. | IP landscape | ландшафт ИС (интеллектуальной собственности inplus) |
| law | IP lawyer | поверенный по вопросам интеллектуальной собственности (intellectual property lawyer stachel) |
| gen. | IP lawyers | юристы практики интеллектуальной собственности (At Capital Law, we’ve built up considerable experience in Intellectual Property. Specialising in both contentious and non-contentious IP work, our IP lawyers work with a wide range of clients, from start ups to high profile brands, advising on all aspects from trade mark registration and brand management enabling you to brand protect whilst exploiting the value in your IP. Alexander Demidov) |
| comp., net. | IP layer | межсетевой уровень (Второй уровень "эталонной модели" TCP/IP. Близко соответствует сетевому уровню модели OSI/RM Mechanic) |
| IT | IP lease | аренда IP-адреса |
| automat. | IP-54 level sealing protection | степень защиты IP-54 |
| law | IP license | лицензия на объекты интеллектуальной собственности (Leonid Dzhepko) |
| geophys. | IP logging equipment | аппаратура для каротажа потенциалов вызванной поляризации |
| econ. | IP management | управление интеллектуальной собственностью (Annaa) |
| gen. | IP masquerade | IP преобразование, преобразование IP, преобразование Интернет Протокола (по-иному называется "IP masquerading", "Native Address Translation", "NAT" Alik-angel) |
| geophys. | IP master curve | палеточная кривая вызванной поляризации |
| electric. | IP measurement | измерение вызванной поляризации |
| electric. | IP measuring system | установка для измерения потенциалов вызванной поляризации |
| med. | IP message | сообщения интерпретирующей программы (IP (Interpretive Program) messages generated by the XN-Series analysers.: WBC IP Message Farrukh2012) |
| geophys. | IP method | метод ВП |
| geophys. | IP method | каротаж ВП |
| geophys. | IP method | каротаж вызванной поляризации |
| electric. | IP method | метод вызванной поляризации |
| trib. | IP methods | методы испытания смазочных материалов, принятые Институтом нефти в Великобритании (jagr6880) |
| Makarov. | IP model | модель независимых пар |
| IT | IP multicast | протокол IP Multicast (групповая передача– специальная форма широковещания, при которой копии пакетов направляются определённому подмножеству адресатов. Andy) |
| comp., MS | IP multicast | многоадресная IP-рассылка (Andy) |
| PSP | IP Multicast Filtering through IGMP Snooping V1, V2 & V3 | Групповая фильтрация по IP-адресам на основе отслеживания сетевого трафика IGMP (V1, V2 и V3 Shmelev Alex) |
| el. | IP multicast protocol | IP-протокол многоадресной передачи |
| el. | IP next generation | протокол IP следующего поколения |
| el. | IP next generation | IP следующего поколения |
| comp. | IP number | IP номер |
| comp., MS | IP object | объект IP (A performance object that includes counters that describe the rates at which internet protocol (IP) datagrams are transmitted by a computer using the IP protocol. It also describes various error counts for the IP protocol) |
| media. | IP over ATM IP | поверх ATM (адаптация протоколов TCP/IP и связанного с ними протокола разрешения адресов для применения в сетях ATM) |
| telecom. | IP over Avian Carriers | IP посредством почтовых голубей (gulnara11) |
| comp., net. | IP over HTTP | способ инкапсуляции IP-пакетов поверх протокола HTTP / HTTPS (xgu.ru) |
| sec.sys. | IP-PABX | телефонная связь через интернет (MichaelBurov) |
| sec.sys. | IP-PABX | телефонная связь через IP (MichaelBurov) |
| inet. | IP packet | пакет по протоколу интернета (пакет данных, передаваемый по протоколу интернета Alex_Odeychuk) |
| progr. | IP packet reassembly | повторная сборка пакетов IP (ssn) |
| comp. | IP payload | полезные данные IP-пакета (translator911) |
| mil. | IP-PBX | местная IP-АТС (WiseSnake) |
| mil. | IP-PBX | местная АТС с протоколом IP (WiseSnake) |
| law | IP pedigree | происхождение интеллектуальной собственности (intellectual property; установление, кто владеет правами на код, как это согласуется с лицензией, надежен ли исходный код nikolkor) |
| telecom. | IP performance | рабочая характеристика IP (ssn) |
| telecom. | IP performance configuration | конфигурирование рабочих характеристик IP (ssn) |
| telecom. | IP performance configuration | конфигурация рабочих характеристик IP (ssn) |
| telecom. | IP performance configuration command | команда конфигурирования рабочих характеристик IP (ssn) |
| geophys. | IP phase angle | фазовый угол вызванной поляризации |
| telecom. | IP pool | пул IP (ssn) |
| product. | IP positioner | электропневматический позиционер (Yeldar Azanbayev) |
| product. | IP positioner | электропневматический преобразователь (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | IP precedence | предшествование IP (ssn) |
| comp., net. | IP-precedence | IP-приоритетность (Параметр протокола TCP Godzilla) |
| comp., net. | IP-precedence | IP-приоритет (Godzilla) |
| progr. | IP precedence | приоритет IP (ssn) |
| progr. | IP precedence bit | бит предшествования IP (ssn) |
| progr. | IP precedence setting | параметр приоритета IP (ssn) |
| progr. | IP prefix | префикс IP (ssn) |
| el. | IP protection | защита интеллектуальной собственности |
| law | IP protection | охрана прав интеллектуальной собственности (Leonid Dzhepko) |
| tech. | IP protection | защита прав интеллектуальной собственности (pvconst) |
| progr. | IP protocol stack | стек протоколов IP (ssn) |
| geophys. | IP pseudosection | разрез кажущейся поляризуемости |
| tech. | IP rating | степень защиты от проникновения посторонних твёрдых тел, пыли, воды (financial-engineer) |
| tech. | IP rating | степень пылевлагозащиты (financial-engineer) |
| gen. | IP rating | степень защиты (VictorMashkovtsev) |
| electric. | IP receiving equipment | измерительная аппаратура метода вызванной поляризации |
| telecom. | IP redundancy timer | таймер резервирования IP (ssn) |
| law.enf. | IP refinery safety code | правила промышленной безопасности для нефтеперерабатывающих производств института нефти (Великобритания Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | IP reputation | репутация IP-адресов (Mezufa) |
| IT | IP resolver | преобразователь имён в IP-адреса |
| comp., MS | IP Restrict Spam Quarantine option | параметр "Ограничение доступа к карантину нежелательной почты по IP-адресу" (The option on the Spam Filter page that restricts access to monitoring and managing Spam Quarantine by IP address. Rori) |
| el. | IP right | право на интеллектуальную собственность |
| energ.ind. | IP rotor | ротор промежуточного давления, ротор ПД (lesyonok-gmail) |
| el. | IP router | маршрутизатор IP-дейтаграмм |
| comp., MS | IP Router Manager | диспетчер IP-маршрутизации (Windows 8, Windows 10 Rori) |
| media. | IP routing | маршрутизация на базе IP (обеспечивает выбор маршрута и пересылку IP-пакетов между локальными сетями) |
| telecom. | IP RTP header compression | сжатие заголовков IP RTP (ssn) |
| comp., MS | IP safelist | список надёжных IP-адресов (The collection of IP addresses that are in a gateway servers list or internal mail servers list of IP addresses that should not be treated as spam) |
| electric. | IP saturation threshold | порог насыщения вызванной поляризации |
| O&G, casp. | IP security | защита информации (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | IP security | степень конфиденциальности информации (Yeldar Azanbayev) |
| media. | IP Security | в Windows 2000 Professional — средство защиты соединений, использующих протокол ТСР/IP |
| media. | IP Security Policy Management | оснастка в Windows 2000 (настройка политик безопасности для межсетевых коммуникаций) |
| IT | IP sharer | распределитель IP-адресов (Andy) |
| auto. | IP skin | плёнка для детали "панель приборов", которая имитирует кожаное покрытие (slick59) |
| polym. | IP Solvent | Изопарафиновый растворитель (Isoparaffin Solvent rakhmat) |
| progr. | IP source | источник IP (ssn) |
| comp., net. | IP source guard | защита от подделки IP-адреса (в коммутаторах Cisco MasterK) |
| comp., MS | IP spoofing | IP-спуфинг (The act of inserting a false sender IP address into an Internet transmission in order to gain unauthorized access to a computer system) |
| comp. | IP spoofing | подмена IP адресов |
| progr. | IP stack | стек IP (ssn) |
| comp., MS | IP status | состояние IP-адреса (Andy) |
| progr. | IP storage | IP-системы хранения (ssn) |
| telecom. | IP stream | поток IP (ssn) |
| comp., MS | IP subnet | подсеть IP (Andy) |
| progr. | IP subnetwork mask | маска подсети IP (ssn) |
| progr. | IP sub-network mask | маска подсети IP (ssn) |
| O&G, sakh. | IP switch | IP-коммутатор (su su) |
| Gruzovik, inet. | IP switching | коммутация пакетов IP |
| tax. | IP tax planning | налоговое планирование в сфере IP (интеллектуальной собственности; Источник: eltoma-global.ru Мария Григорян) |
| mil. | IP-TEL | IP-телефония (WiseSnake) |
| sec.sys. | IP Telephone System | телефонная связь через интернет (MichaelBurov) |
| sec.sys. | IP Telephone System | телефонная связь через IP (MichaelBurov) |
| dat.proc. | IP telephony | голосовая связь по протоколу IP |
| dat.proc. | IP telephony | IP-телефония |
| media. | IP-Telephony | IP-телефония (технология, позволяющая использовать Internet или любую другую IP-сеть в качестве средства организации и ведения международных и междугородных телефонных переговоров и передачи факсов в реальном времени) |
| gen. | IP theft | интеллектуальное воровство (To take copyrighted material without permission, infringe a trademark, violate a patent, or otherwise steal the intellectual property of a person or company. wordspy.com Alexander Demidov) |
| telecom. | IP Touch binary | создание бинарного файла IP Touch (ssn) |
| comp., net. | IP Transit | IP-транзит (МарияКрас) |
| comp., net. | IP Transit | транзит IP трафика (МарияКрас) |
| combust. | IPСV | регулирующий клапан среднего давления (Inremediate pressure control valve Lapkins) |
| el. | IP version 4 | протокол IP версии 4 |
| el. | IP version 4 | действующий в настоящее время протокол IP |
| el. | IP version 6 | IP версии 6, разрабатываемой для замены ныне действующей версии протокола IP |
| el. | IP version 6 | протокол IP версии 6, разрабатываемой для замены ныне действующей версии протокола IP |
| el. | IP version 4 | IP версии 4 |
| comp., MS | IP virtualization | IP-виртуализация (ssn) |
| comp., MS | IP/VoIP gateway | шлюз IP / VoIP (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network) |
| geophys. | IP voltage decay curve | кривая спада потенциалов вызванной поляризации |
| gen. | IP Week | Нефтяная неделя (twinkie) |
| electr.eng. | IP4x | защита от водяных брызг с любого направления (dsl.msk.ru›information.php?id=116 Ася Кудрявцева) |
| tech. | IP xx | защита от проникновения (International/Ingress Protection; определение степени защиты электротехнического изделия от проникновения внутрь посторонних предметов, пыли и влаги industrialdev.ru Darijka) |
| comp., net. | IPX-to-IP translator | транслятор протоколов IPX – IP |
| progr. | limitations of IP networks | ограничения, свойственные IP-сетям (ssn) |
| telecom. | live IP stream | поток прямого вещания IP (ssn) |
| telecom. | local IP address | IP-адрес приёмника (в документации, как правило, Local IP подразумевает адрес приёмника, а Remote IP – передатчика Sergey Old Soldier) |
| avia. | low-IP output attack weapon | средство поражения с низкой ИК сигнатурой |
| avia. | low-IP output attack weapon | средство нападения с низкой ИК сигнатурой |
| comp., MS | low-level IP | низкоуровневый протокол IP (An internet protocol without any link-layer header before it) |
| progr. | main components of the IP system | основные компоненты системы IP (ssn) |
| progr. | main components of the IP system | основные компоненты системы ментального программирования (ssn) |
| goldmin. | MCP-IP | микроканальные пластины + вызванная поляризация (MichaelBurov) |
| goldmin. | MCP-IP | МКП-ВП (MichaelBurov) |
| goldmin. | MCP-IP | микроканальные пластины и вызванная поляризация (MichaelBurov) |
| geophys. | measured IP | измеренное значение вызванной поляризации |
| geophys. | membrane IP | мембранная вызванная поляризация |
| geophys. | metallic mineral IP effect | вызванная поляризация минерала с электронной проводимостью |
| el. | mobile IP | IP для беспроводной связи |
| media. | Mobile IP | стандарт беспроводной связи в сети Internet (разработка группы IETF) |
| goldmin. | modification of multi-spacing IP profiling | МКП-ВП (MichaelBurov) |
| goldmin. | modification of multi-spacing IP profiling | многопрофильное электропрофилирование (MichaelBurov) |
| goldmin. | modification of multi-spacing IP profiling | многопрофильное ЭП (MichaelBurov) |
| goldmin. | modification of multi-spacing IP profiling | модификация многоразносного профилирования вызванной поляризации (MichaelBurov) |
| comp., MS | multicast IP address | IP-адрес многоадресной рассылки (Windows 8.1 ssn) |
| IT | name-to-IP address resolution | преобразование имён в IP-адреса |
| geophys. | near-hole IP | околоскважинный вариант метода ВП |
| telecom. | next hop IP address | IP-адрес следующего транзитного участка (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | non-IP network | сеть, не использующая протокол IP (Andy) |
| progr. | one of the main ideas of IP | один из основных постулатов ментального программирования (ssn) |
| media. | OSPF routing protocol for IP | протокол предпочтения кратчайшего пути |
| media. | OSPF routing protocol for IP | протокол IP-маршрутизации OSPF (предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения маршрутов используется алгоритм поиска наикратчайшего пути) |
| comp., MS | per-program IP virtualization | IP-виртуализация программ (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which specified programs are assigned unique virtual IP addresses, while all other programs use the IP address of the remote desktop server) |
| comp., MS | per-session IP virtualization | IP-виртуализация сеансов (A Remote Desktop IP Virtualization mode that is configured on the remote desktop server in which all programs in a client session use the same virtual IP address. Each client session is assigned a unique virtual IP address) |
| progr. | philosophy behind IP | основные принципы IP (ментального программирования ssn) |
| progr. | philosophy behind IP | основные принципы ментального программирования (ssn) |
| geophys. | pole-dipole IP | метод ВП с трёхэлектродной установкой |
| geol. | pole-dipole IP induced polarization sounding | электроразведка методом вызванной поляризации в модификации дипольного электрического зондирования (профилирования; Электроразведка ВП-ДЭЗ / ВП-ДЭП voronxxi) |
| pharm. | possible IP | предполагаемая промежуточная прецизионность (CRINKUM-CRANKUM) |
| comp., MS | preview of IP event catalog | просмотр каталога событий IP-адресов (Windows 8 ssn) |
| comp., net. | private IP address | внутренний IP адрес (strata) |
| softw. | private IP address | серый IP адрес (wikipedia.org V.Lomaev) |
| amer. | PROTECT IP Act | законопроект США PIPA (MichaelBurov) |
| amer. | PROTECT IP Act | законопроект США по защите IP-адресов (MichaelBurov) |
| amer. | PROTECT IP Act | законопроект США "О защите интеллектуальной собственности" (MichaelBurov) |
| comp., net. | public IP address | внешний IP адрес (strata) |
| comp., net. | public IP range | диапазон публичных IP-адресов (Yelishka) |
| telecom. | public IP transport network | транспортная IP-сеть общего пользования (oleg.vigodsky) |
| electric. | pulse IP data | данные импульсного метода вызванной поляризации |
| geophys. | pulse-type IP | импульсный вариант метода ВП |
| comp., MS | Raw IP | протокол Raw IP (An internet protocol without any link-layer header before it) |
| progr. | real-time IP block list service | служба распространения списков заблокированных IP-адресов в реальном времени (ssn) |
| telecom. | received IP precedence bit | принятый бит предшествования IP (ssn) |
| inet. | reduce IP address | усечь IP-адрес (SirReal) |
| inet. | reduce IP address | усекать IP-адрес (SirReal) |
| inet. | reduced IP address | усечённый IP-адрес (SirReal) |
| comp., MS | remote desktop IP virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (ssn) |
| comp., MS | Remote Desktop IP Virtualization | IP-виртуализация удалённых рабочих столов (A feature of Remote Desktop Services that enables administrators to assign virtual IP addresses to specific programs running on the remote desktop server or to client sessions running on the remote desktop server) |
| progr. | representing programs in IP | представление программ в ментальном программировании (ssn) |
| progr. | representing programs in IP | представление программ в IP (ментальном программировании ssn) |
| inet. | Reseaux IP Europeenne | Европейская континентальная сеть TCP / IP, управляемая EUnet |
| tech. | Reseaux IP Europeenne | Европейская континентальная сеть TCP / IP |
| IT | Reseaux IP Europeens | Сообщество Европейских сетей, которые используют набор протоколов TCP/IP |
| hack. | reveal an IP address | раскрыть реальный сетевой адрес (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| patents. | right to an IP asset | право на объект интеллектуальной собственности (Alexander Oshis) |
| gen. | rights to the IP asset | права интеллектуальной собственности на (LadaP) |
| geophys. | rock IP | вызванная поляризация горной породы |
| Игорь Миг | rogue IP address | неавторизованный IP-адрес |
| comp., net. | routable IP address | маршрутизируемый IP-адрес (Himera) |
| media. | routing protocol for IP | протокол IP-маршрутизации RIP2 предназначен для динамического обмена информацией об IP-маршрутизации между несколькими маршрутизаторами сети, для определения и выбора маршрутов используется дистанционно-векторный алгоритм, RIP — routing information protocol (протокол маршрутной информации, протокол RIP) |
| el. | Réseaux IP Européenne | Европейская континентальная сеть с протоколом TCP/IP |
| media. | Safe Reach IP | служба виртуальной частной сети, применяющая протокол туннелирования L2F компании Cisco, функционирует только в частной сети CompuServe и не имеет выхода в Internet |
| geophys. | Schlumberger IP | метод ВП с установкой Шлюмберже |
| progr. | screenshot of a typical programming session with the IP system | снимок стандартного сеанса программирования в системе IP (ssn) |
| progr. | screenshot of a typical programming session with the IP system | снимок стандартного сеанса программирования в системе ментального программирования (ssn) |
| tech. | serial line IP/point-to-point protocol | протоколы последовательного канала / связь от точки к точке |
| comp., MS | server interface IP address | IP-адрес интерфейса сервера (Windows 8 ssn) |
| telecom. | shared IP sub network | общая подсеть IP (ssn) |
| telecom. | shared IP subnet | общая подсеть IP (ssn) |
| telecom. | shared IP subnetwork | общая подсеть IP (ssn) |
| tech. | silicon IP | бизнес-модель предоставления технологии в виде интеллектуальной собственности (abadonna_dm) |
| tech. | silicon IP | компоненты, предоставляемый в качестве интеллектуальной собственности (Silicon Intellectual Property, wikipedia.org abadonna_dm) |
| invest. | silicon IP company | компания лицензирует свою технологию клиенту в качестве интеллектуальной собственности (Силиконовая интеллектуальная собственность – (SIP, Silicon IP) является бизнес-модель для полупроводниковой компании, в которой компания лицензирует свою технологию клиенту в качестве интеллектуальной собственности AllaR) |
| telecom. | simple IP service | услуга простого IP (ssn) |
| comp., MS | Simple TCP/IP Services | простые службы TCP / IP (Four TCP/IP services: Character Generator, Daytime Discard, Echo, and Quote of the Day) |
| IT | SoundStation IP | конференц-телефон "SoundStation IP" (Johnny Bravo) |
| comp., MS | Source IP based | на основе исходного IP-адреса (System Center Virtual Machine Manager 2012 SP1 Rori) |
| progr. | source IP group | группа исходных IP (ssn) |
| telecom. | source/destination IP address | IP-адрес источника / пункта назначения |
| telecom. | standard IP access list | стандартный список IP-доступа (oleg.vigodsky) |
| telecom. | standard IP routing protocol | стандартный протокол IP-маршрутизации (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | starting IP address | начальный IP-адрес (Andy) |
| comp., MS | static IP address | статический IP-адрес (The permanent address of a computer on the Internet, assigned by an ISP. However, because of a shortage of IP address numbers, ISPs sometimes favor assigning dynamic IP addresses instead) |
| telecom. | static IP multicast entry | запись статического IP многоадресной передачи (ssn) |
| telecom. | static IP routing | статическая маршрутизация IP (ssn) |
| energ.ind. | steam temperature before IP cylinder | температура пара перед цилиндром среднего давления турбины |
| energ.ind. | steam temperature upstream of IP cylinder | температура пара перед цилиндром среднего давления турбины |
| geophys. | sulphide IP | вызванная поляризация сульфидных минералов |
| geophys. | surface IP | поверхностный вариант метода ВП |
| comp., MS | swap virtual IP | переключение виртуального IP-адреса (ssn) |
| comp., MS | swap virtual IP | переключить виртуальный IP-адрес (To swap the staging environment with the production environment of a cloud service) |
| progr. | system IP configuration | конфигурация IP системы (ssn) |
| progr. | system IP configuration information | информация о конфигурации IP системы (ssn) |
| data.prot. | target IP | целевой IP-адрес (Sagoto) |
| comp., net. | TCP/IP | протокол управления передачей / межсетевой протокол |
| product. | TCP/IP | протокол передачи данных (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | TCP/IP | протокол TCP / IP (A set of networking protocols widely used on the Internet that provides communications across interconnected networks of computers with diverse hardware architectures and various operating systems. TCP/IP includes standards for how computers communicate and conventions for connecting networks and routing traffic) |
| comp. | TCP/IP | протокол TCP/IP |
| el. | TCP/IP address | 4-байтный адрес каждой рабочей станции в Internet по протоколу IP (с десятичным представлением каждого байта и межбайтным разделителем в виде точки, напр. 128.143.7.226) |
| telecom. | TCP/IP address | TCP / IP-адрес |
| el. | TCP/IP address | IP адрес |
| comp. | TCP/IP address | адрес протокола TCP/IP |
| telecom. | TCP/IP communication link | TCP / IP-канал |
| telecom. | TCP/IP connection | TCP / IP-соединение |
| comp. | TCP/IP domain | область протокола TCP/IP |
| IT | TCP/IP LAN | сеть TCP / IP |
| IT | TCP/IP LAN | локальная сеть, использующая протокол TCP / IP |
| telecom. | TCP/IP link | TCP / IP-канал |
| telecom. | TCP/IP message | TCP / IP-сообщение |
| comp. | TCP/IP name | имя TCP/IP |
| gen. | TCP/IP NetBIOS helper модуль поддержки NetBIOS через TCP/IP | модуль поддержки NetBIOS через TCP / IP (Windows service) |
| PSP | TCP/IP Network | сеть TCP / IP |
| nano | TCP/IP network | сеть с протоколом управления линией передачи данных и межсетевого взаимодействия |
| telecom. | TCP/IP network | TCP / IP-сеть |
| comp., net. | TCP/IP Offload Engine | разгрузка протокола TCP / IP |
| telecom. | TCP/IP port | TCP / IP-порт |
| comp., net. | TCP/IP request | запрос по сетевому протоколу TCP/IP (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | TCP/IP request | TCP / IP-запрос |
| IT | TCP/IP socket | сокет, использующий протокол TCP / IP |
| telecom. | TCP/IP socket | TCP / IP-сокет |
| comp., net. | TCP/IP socket connections | соединения при помощи сокетов TCP / IP |
| el. | TCP/IP stack | стек протоколов TCP/IP |
| telecom. | TCP/IP stack | TCP / IP-стек |
| el. | TCP/IP suite | стек протоколов TCP/IP |
| telecom. | TCP/IP suite | набор TCP / IP-протоколов (Интернет) |
| comp., net. | TCP/IP TCP/1P LAN | сеть TCP / IP |
| comp., net. | TCP/IP TCP/1P LAN | локальная сеть, использующая протокол TCP / IP |
| media. | TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol | протокол управления передачей/межсетевой протокол (совокупность стандартов (протоколов) на передачу данных и коррекцию ошибок, которая позволяет передавать данные с одного компьютера, подключённого к Internet, на другой) |
| comp., net. | TCP/IP transmission control unit | устройство управления передачей |
| comp., net. | TCP/IP transmission control unit | блок управления обменом сообщениями |
| progr. | technology behind IP | технологическая база IP (ментального программирования ssn) |
| progr. | technology behind IP | технологическая база ментального программирования (ssn) |
| geophys. | three-electrode IP | метод ВП с трёхэлектродной установкой |
| electric. | time domain IP data | данные импульсного метода вызванной поляризации |
| geophys. | time-domain IP | метод ВП во временной области |
| gen. | TMT&IP | Товарные знаки телекоммуникации и интеллектуальная собственность (Lavrov) |
| geophys. | true IP | истинная вызванная поляризация |
| geophys. | two-electrode IP | метод ВП с двухэлектродной установкой |
| construct., amer. | type Ip cement | пуццолановый портландцемент |
| comp., net. | UDP/IP | протокол пользовательских датаграмм / протокол Internet |
| gymn. | under-g#ip | хват снизу |
| geophys. | unipole IP | метод ВП с одноэлектродной установкой |
| comp. | valid IP address | действительный IP-адрес (translator911) |
| geophys. | variable frequency IP | метод ВП в частотной области |
| comp., MS | virtual IP | виртуальный IP-адрес (An IP address that is not connected to a specific computer or network interface card. Service deployments are assigned a VIP for receiving network traffic which is redirected to a physical device in the Windows Azure fabric) |
| comp., MS | virtual IP address | виртуальный IP-адрес (An IP address that is shared among the hosts of a Network Load Balancing cluster. A Network Load Balancing cluster might also use multiple virtual IP addresses, for example, in a cluster of multihomed Web servers) |
| comp., MS | virtual IP template | шаблон виртуального IP-адреса (A template that contains configuration settings for how a load balancer should handle a specific type of network traffic) |
| media. | voice IP | телефонная связь по сети Internet |
| media. | voice IP | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени |
| media. | voice over IP | телефонная связь по сети Internet |
| dat.proc. | voice over IP | голосовая связь по протоколу IP |
| gen. | Voice over IP | IP-телефония (lijbeta) |
| tech. | voice over IP | передача голоса по IP-протоколу |
| comp., MS | Voice over IP | протокол VoIP (The use of the Internet Protocol (IP) for transmitting voice communications. VoIP delivers digitized audio in packet form and can be used to transmit over intranets, extranets, and the Internet. It is essentially an inexpensive alternative to traditional telephone communication over the circuit-switched Public Switched Telephone Network (PSTN). VoIP covers computer-to-computer, computer-to-telephone, and telephone-based communications. For the sake of compatibility and interoperability, a group called the VoIP Forum promotes product development based on the ITU-T H.323 standard to transmit multimedia over the Internet) |
| media. | voice over IP | передача речевых сигналов по каналам IP |
| media. | voice over IP | передача по сети с пакетной коммутацией речевого сигнала и данных в режиме реального времени |
| adv. | warmed-up IP address | раскрученный сетевой адрес (Alex_Odeychuk) |
| geophys. | Wenner IP | метод ВП с установкой Веннера |
| tech. | wireless IP | беспроводной IP (WIP) |
| IT | wireless IP sharer | беспроводный распределитель IP-адресов (Andy) |
