Terms for subject General containing IN entity

English	Russian
certificate of entry in the Unified State Register of Legal Entities	Свидетельство о внесении записи в государственный реестр юридических лиц (ROGER YOUNG)
Certificate of Entry in the Unified State Register of Legal Entities	Лист записи Единого государственного реестра юридических лиц (emirates42)
certificate to confirm the legal entity or the company is reported in	свидетельство о внесении записи (Yeldar Azanbayev)
entity involved in economic or other activities	субъект хозяйственной и иной деятельности (ABelonogov)
Federal Act No. 184 of 6 October 1999 On general principles for the organization of legislative representative and executive agencies of State power in the constituent entities of the Russian Federation	Федеральный закон № 184-ФЗ "Об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" от 6 октября 1999 года
foreign legal entity which carries out activities in the territory of the Russian Federation	иностранное юридическое лицо, осуществляющее деятельность на территории Российской Федерации (ABelonogov)
investment in jointly controlled entities	инвестиции в совместно контролируемые предприятия (VictorMashkovtsev)
investment in the jointly controlled entity	инвестиции в совместно контролируемые предприятия (ROGER YOUNG)
ownership interest in a legal entity	участие в юридическом лице (Alexander Demidov)
person who has the right to act in the name of a legal entity without a power of attorney	лицо, имеющее право без доверенности действовать от имени юридического лица (ABelonogov)
will be the person who is to take part in the establishment and formation of legal entities in Russia with foreign and Russian partners	быть лицом, которое примет участие в создании и формировании юридических лиц в России, с иностранными и российскими партнёрами (Спиридонов Н.В.)