| English | Russian |
| Abdul-Hamid II | Абдул-Хамид II (1842 — 1918, тур. султан (1876 — 1909). Установил кровавый деспотический режим, организовал истребление 80 тыс. армян) |
| Charles II | Карл II (1630 — 85, на шотл. престоле с 1650, на брит. престоле с момента реставрации в 1660) |
| Edmund II Ironside | Эдмунд II Железнобокий (980? — 1016, сын Этельреда Неготового. Провозглашён королём в 1016, но был вынужден делить королевство с Кнутом) |
| Edward II of Caernarvon | Эдуард II Карнарвонский (1284 — 1327, сын Эдуарда I и первый принц Уэльсский (на престоле с 1307. Отдал бразды правления фаворитам. В результате заговора низложен и убит)) |
| Ethelred II the Unready | Этельред Неготовый (968? — 1016, Нерешительный, англ. король с 978. Был назван так за неспособность устранить угрозу набегов датчан. Ввёл налог для выплаты им дани) |
| Frederick II Staufen | Фридрих II Штауфен (1194 — 1250, император "Священной Рим. империи" с 1220, король Сицилии с 1198) |
| Frederick II the Great | Фридрих II Великий (1712 — 86, на престоле с 1740. Расширил территорию страны, укрепил гос-во) |
| George II | Георг II (1683 — 1760, на престоле с 1727, сын Георга I) |
| Giorgione da Castelfranco, Giorgio Barbarelli II | Джорджоне (1478? — 1511, Джорджо Барбарелли, наст. имя да Кастельфранко (ит. живописец Возрождения)) |
| Harold II | Гарольд II (1022? — 66, правил в 1066, фактически с 1053. Отразил нападение норв. короля Харальда III, погиб в битве с Вильгельмом Завоевателем при Гастингсе {Hastings}) |
| James II | Яков Иаков II (1633 — 1701, сын Карла I, правил в 1685 — 88. Низложен в ходе "Славной революции" {the Glorious Revolution}, бежал во Францию, а затем в Ирландию) |
| Leopold II | Леопольд II (1835 — 1909, король Бельгии с 1865. Организовал жестокую эксплуатацию африканцев в Конго, что вызвало широкий протест в Англии и США) |
| Mary II | Мария II (1662 — 94, англ. королева (с 1689, правила совм. с Вильгельмом III)) |
| Montezuma II | Монтесума II (1466 — 1520, правитель ацтеков (с 1503). Был пленён Кортесом, за призывы покориться испанцам убит индейцами) |
| Napoleon II | Наполеон II (1811 — 32, сын Наполеона Бонапарта, никогда не правил) |
| Nebuchadnezzar II | Навуходоно́сор II (? — 562 до н. э., царь Вавилонии (с 605 до н.э.). Разрушил Иерусалим и Иудейское царство. В Ветхом Завете фигурирует как жестокий деспот, наказанный Богом тем, что оказался в пустыне на грани одичания) |
| Oscar Hammerstein II | Оскар Хаммерстайн Второй (1895 — 1960, амер. драматург. Автор либретто мюзиклов, текстов песен) |
| Philip II of Macedon | Филипп II (382? — 336 до н. э., царь Македонии, отец Александра Македонского. Объект обличительных речей (филиппик) Демосфена) |
| Pius II | Пий II (Enea Silvio de Piccolomini, 1405 — 64, светское имя Энеа Сильвио Пикколомини, на престоле с 1458. Гуманист, поэт) |
| Richard II | Ричард II (1367 — 1400, правил в 1377 — 99. Низложен знатью) |
| Urban II | Урбан II (1042? — 99, на престоле с 1088. В 1095 провозгласил 1-й крестовый поход) |
| William the Kaiser II | Вильгельм II (1859 — 1941, Кайзер, правил в 1888 — 1918, в 1918 бежал в Нидерланды) |
| William II Rufus | Вильгельм II Руфус (1056? — 1100, правил с 1087) |
