Terms for subject Mechanic engineering containing IDLE

English	Russian
idle adjustment	приспособление для регулировки малых оборотов (двигателя)
idle gear	паразитное зубчатое колесо
idle gear	паразитное колесо
idle hours	простой
idle pulley	направляющий ролик
idle running	ход без нагрузки, работа вхолостую
idle stroke	обратный ход (стана, штосселя и т.п.)
idle stroke	ход двигателя без вспышки смеси
idle time	нерабочее время (машины)
idle wheel	паразит
idle wheel	поддерживающий ролик (конвейера)
idle wheel	натяжной ролик
idle wheel	направляющее колесо
idle wheel	промежуточное зубчатое колесо
idle wheel	промежуточная шестерня
idle wheel	промежуточное колесо
the machine is idle	станок не загружен (работой)
the machine is idle	станок стоит
the machine is idle	станок не работает