Subject | English | Russian |
tech. | air-intake anti-icer | противообледенитель воздухозаборника |
gen. | anti-icer | антиобледенитель |
avia. | anti-icer | противообледенительное устройство |
energ.ind. | anti-icer | противообледенительное устройство (средство для предотвращения образования льда, напр., на ЛЭП) |
energ.ind. | anti-icer | антиобледенитель (вещество) |
tech. | anti-icer | противообледенитель (для предотвращения обледенения) |
avia. | anti-icer | противообледенитель |
meteorol. | anti-icer | антиобледенительное устройство |
combust. | anti-icer | антиобледенитель (постоянного действия) |
gen. | anti icer | противообледенитель |
mil., arm.veh. | anti-icer fluid | низкозамерзающая охлаждающая жидкость |
mil., arm.veh. | anti-icer fluid | антифриз |
mil., arm.veh. | anti-icer fluid | низкозамерзающий |
tech. | anti-icer fluid | противообледенительная жидкость |
mil., arm.veh. | carburetor anti-icer | противообледенительное устройство карбюратора |
Makarov. | crate-icer | льдораздатчик (приспособление для раздачи упакованного льда в ящики с упакованными тушками птицы) |
gen. | de-icer | противообледенительные устройство |
combust. | de-icer | антиобледенитель (периодического действия) |
tech. | de-icer | стеклообогреватель |
tech. | de-icer | противообледенитель (для удаления образующегося льда) |
construct. | de-icer | противообледенительное устройство |
construct. | de-icer | антиобледенитель (для дорожных покрытий) |
construct. | de-icer | противообледенитель |
Gruzovik | de-icer | стеклоподогреватель |
avia. | de-icer | антиобледенитель |
Makarov. | de-icer | противообледенительное устройство (удаляющее образовавшийся лед) |
avia. | de-icer | льдоудалитель |
energ.ind. | de-icer | антиобледенитель (средство для удаления образовавшегося льда, напр., на ЛЭП) |
gen. | de-icer | авторазмораживатель (Anglophile) |
transp. | de-icer boot | протектор механического антиобледенителя |
tech. | de-icer boot | протектор механического противообледенителя |
avia. | de-icer boot | пневматический противообледенитель |
gen. | de-icer depots | базы противогололёдных материалов (ABelonogov) |
transp. | de-icer equipment | антиобледенительное устройство |
transp. | de-icer equipment | устройство против обледенения (напр. лобового стекла автомобиля) |
tech. | de-icer tank | антиобледенительный бак |
mil. | de-icer tank | бак с противообледенительной жидкостью |
avia., Makarov. | de-icer tank | бак с антиобледенительной жидкостью |
tech. | electric anti-icer | электротермический противообледенитель |
tech. | electrical anti-icer | электротермический противообледенитель |
energ.ind. | electrical de-icer | электрический антиобледенитель |
tech. | electrothermal anti-icer | электротермический противообледенитель |
avia. | engine anti icer | противообледенитель двигателя (ssn) |
avia. | engine anti-icer | противообледенительное устройство двигателя |
tech. | fluid anti-icer | химический противообледенитель |
tech. | fluid anti-icer | жидкостный противообледенитель |
energ.ind. | fluid de-icer | жидкостный антиобледенитель |
energ.ind. | hot air de-icer | термический антиобледенитель |
tech. | hot-air anti-icer | термический противообледенитель |
tech. | hot-air anti-icer | воздушно-тепловой противообледенитель |
auto. | lock de-icer | жидкость для размораживания замков (bookworm) |
tech. | mechanical de-icer | механический противообледенитель |
avia. | pitot de-icer | противообледенитель приёмника воздушного давления |
tech. | pneumatic de-icer | пневматический противообледенитель |
energ.ind. | pneumatic de-icer | пневматический антиобледенитель |
energ.ind. | pneumatic de-icer | механический антиобледенитель |
tech. | propeller anti-icer | противообледенитель винта |
energ.ind. | resistive de-icer | электротермический противообледенитель |
tech. | rotor anti-icer | противообледенитель несущего винта |
tech. | tail-unit anti-icer | противообледенитель оперения |
tech. | thermal anti-icer | термический противообледенитель |
tech. | thermal anti-icer | воздушно-тепловой противообледенитель |
energ.ind. | thermal de-icer | термический антиобледенитель |
tech. | windscreen anti-icer | противообледенитель козырька |
tech. | windshield anti-icer | противообледенитель козырька |
mil., avia. | windshield anti-icer | средство предотвращения обледенения лобового стекла |
tech. | wing anti-icer | противообледенитель крыла |