| Subject | English | Russian |
| lat. | A.E.I.O.U. | Австрии принадлежит право управлять всем миром (девиз императора Фридриха III) (ист.; (сокр.) Austriae est imperare orbi universo = it is for Austria to rule the whole earth) |
| slang | do I no u | мы знакомы? |
| slang | do I no u | я знаю тебя? (Do I know you? splitbox) |
| telecom. | I and U frame | I- и U-цикл (oleg.vigodsky) |
| abbr. | I owe уоu | я вам должен (Yuriy83) |
| abbr. | I owe уоu | я вам обязан (Yuriy83) |
| abbr. | I owe уоu | долговая расписка (условное обозначение Yuriy83) |
| slang | I.O.U | расписка, гарантирующая оплату |
| abbr. | i.o.u. | I owe уои (Yuriy83) |
| abbr. | i.o.u. | я вам обязан (Yuriy83) |
| abbr. | i.o.u. | я вам должен (Yuriy83) |
| abbr. | i.o.u. | I owe уоu (Yuriy83) |
| abbr. | i.o.u. | долговая расписка (I owe you Yuriy83) |
| math. | it is not hard to show that I u does indeed have a unique minimum u in K | действительно имеет единственный минимум |
| Gruzovik, econ. | I.U. | международная единица (international unit) |
| USA | I2U2 | Группа I2U2 (Группа, объединяющая Индию, Израиль, Объединенные Арабские Эмираты и США по вопросам в области водных ресурсов, энергетики, транспорта, космоса, здравоохранения и продовольственной безопасности. xieji) |
| gen. | I.U. per gram | МЕ / г (international units per gram) |
| adv. | S.I.U. | число включённых приёмников |
| gen. | shared-path control unit can control several I/O devices shares and stocks in the U.K. | акции в Великобритании |
| intell. | u/i | анонимизированный (financial-engineer) |
| abbr. | u.i. | как сказано ниже (лат. ut infra Yuriy83) |
| sec.sys. | u/i | ..., личность которого не установлена (unindentified financial-engineer) |
| lat., Makarov. | u.i. | как указано ниже |
| electr.eng. | U-I operation region | вольт-амперный рабочий диапазон (ssn) |
| electr.eng. | U-I operation regions of current-sinking inputs | вольт-амперные рабочие диапазоны для токоприёмных входов (напр., программируемого контроллера ssn) |
| electr.eng. | U/I range | диапазон тока / напряжения (Pothead) |
| intell. | u/i source | обезличенный источник (financial-engineer) |
| intell. | u/i source | источник, личность которого не установлена (financial-engineer) |
| law | U.K.S.I. | Акты делегированного законодательства Великобритании (UK Statutory Instruments Ying) |
| med. | U.R.I. | ОРЗ (upper respiratory infection mazurov) |
