 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, IT | direct disk I/O | прямой ввод-вывод с диска |
| Gruzovik, IT | disk I/O | дисковый ввод-вывод |
| Gruzovik, IT | disk I/O error | ошибка дискового ввода-вывода (disk input/output error) |
| IT | disk I/O error | ошибка ввода-вывода на диске |
| IT | DISK I/O read error | Ошибка чтения внешнего накопителя |
| med. | I disk | первый диск (поперечнополосатого мышечного волокна) |
| med. | I disk | I-полоса (чередование анизотропных и изотропных дисков, т.е. участков миофибрилл с различными физико-химическими и оптическими свойствами, обуславливает поперечную исчерченность мышечного волокна Игорь_2006) |
| med. | I disk | изотропный диск |
| Makarov. | I-disk | диск I (в миофибрилле) |
| biol. | I-disk | изотропный диск (в миофибрилле) |
| Gruzovik, IT | unbuffered disk I/O | небуферизованный ввод-вывод с диска |