| Subject | English | Russian |
| roll. | broad flange I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| construct. | column of 2 channels and 1 I-beam | колонна из двух швеллеров и двутавровой балки |
| seism. | column of two channels and one I-beam | колонна из двух швеллеров и двутавра |
| Makarov. | double-I-beam travelling crane | двухбалочный мостовой кран |
| archit. | I beam | узкополочная балка двутаврового сечения |
| dril. | I beam | двутавровая балка (с узкими полками) |
| gen. | I beam | двутавровое железо |
| mil., arm.veh. | I beam axle | передняя ось двутаврового профиля |
| mil., arm.veh. | I beam axle | передняя балка передней оси двутаврового профиля |
| tech. | I-beam | балка двутаврового сечения |
| tech. | I-beam | двутавровая балка (с узкими полками) |
| mil. | I-beam | узкополочная двутавровая балка |
| mil. | I-beam | двутавровая балка (с узкими полками) |
| construct. | I-beam | двутавровый профиль |
| construct. | I-beam | двутавровая балка |
| mining. | I-beam | переклад из двутаврового железа |
| mining. | I-beam | верхняк из двутаврового железа |
| road.wrk. | I-beam | балка двутаврового профиля |
| tech. | I-beam | двутавровый |
| IT | I-beam | I-образный указатель (ssn) |
| IT | I-beam | 1-курсор (вид курсора в машинной графике, настольных издательских системах) |
| mech.eng., obs. | I-beam | двутавровая балка (с полкой нормальной ширины) |
| construct. | I-beam | двутавр |
| Gruzovik, build.mat. | I-beam | двутавровая сталь |
| Gruzovik, build.mat. | I-beam | двутавровый брус |
| progr. | I-beam | корпорация IBM (ssn) |
| energ.ind. | I-BEAM | модель изучения и оценки качества воздуха во внутренних помещениях (Управления США по охране окружающей среды Millie) |
| gen. | I-beam | тех. двутавровый профиль |
| gen. | I-beam | тех. двутавровая балка |
| build.struct. | I-beam | двутавр (с уклоном внутренних граней полок) |
| IT | I-beam | I-образный курсор |
| slang | I-beam | акции IBM (Interex) |
| tech. | I-beam | двутавровый профиль (с узкими полками) |
| media. | I-beam | I-образный указатель (в графических интерфейсах пользователя — указатель в форме буквы I, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов) |
| tech. | I-beam | двутавровый участок |
| energ.ind. | I-beam | двутавровая балка с узкими полками |
| auto. | I-beam axle | мост с балкой двутаврового сечения |
| auto. | I-beam axle | передняя балка передней оси двутаврового профиля |
| auto. | I-beam axle | передний мост с поперечной балкой двутаврового сечения |
| auto. | I-beam axle | передняя ось передней оси двутаврового профиля |
| transp. | I-beam axle | передняя ось двутаврового профиля |
| transp. | I-beam axle | балка передней оси двутаврового профиля |
| auto. | I-beam axle | мост с поперечной балкой двутаврового сечения |
| road.wrk. | I-beam bridge | мост из двутавровых балок |
| construct. | I-beam bridge | мост с пролётным строением из двутавровых балок |
| construct. | I-beam column | колонна из двутавровой балки |
| seism. | I-beam column | колонна из двутавра |
| build.struct. | I-beam girder | двутавр (В.И.Макаров) |
| Makarov. | I-beam girder | двутавровый профиль |
| construct. | I-beam grillage | балочная клетка из стальных двутавровых балок |
| Gruzovik, build.mat. | I-beam jib | двутавровая стрела |
| build.struct. | I-beam joist | двутавр |
| construct. | I-beam joist | двутавровый профиль |
| oil | I-beam mast | двухопорная мачта |
| construct. | I-beam pile | свая из двутавровой балки |
| construct. | I-beam pile | свая двутаврового профиля |
| publish. | I-beam pointer | курсор (dimock) |
| IT | I-beam pointer | I-образный указатель (в графических интерфейсах пользователя – тип курсора, имеющий форму прописной буквы I и определяющий место вставки в текстовую строку вводимых с клавиатуры символов. Иногда его называют текстовым курсором (text cursor), хотя текстовый курсор может иметь и другую форму ssn) |
| IT | I-beam pointer | балочный указатель (указатель в форме двутавровой балки, определяющий место вставки вводимых с клавиатуры символов ssn) |
| publish. | I-beam pointer | текстовый указатель (dimock) |
| construct. | i-beam profile | профиль двутавра (Olga_Lari) |
| roll. | I-beam section | двутавровый профиль |
| tech. | I-beam section | двутавровый профиль (с узкими полками) |
| energ.ind. | I-beam shape | двутавровый профиль с узкими полками |
| O&G, oilfield. | I-beam steel | двутавровый стальной прокат |
| IT | I-beam text cursor | I-образный текстовый курсор |
| dril. | I-beam-type mast | двухопорная мачта |
| forestr. | i-section beam | двутавровая балка (пресса) |
| construct. | modified I beam | сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки (для соединения с верхней монолитной железобетонной плитой) |
| road.wrk. | modified I-beam | сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхней полки |
| bridg.constr. | modified I-beam | сборная ж.-б. балка с выпусками хомутов из верхней полки |
| construct. | modified I-beam | сборная железобетонная балка с выпусками хомутов из верхнего пояса |
| met. | Parallel Flange I-Beam | двутавровая балка с параллельными гранями полок (Киселев) |
| construct. | precast I-beam section pretensioned superstructure | таврового сечения |
| bridg.constr. | precast I-beam section pretensioned superstructure | преднапряжённое ж.-б. пролётное строение таврового сечения |
| Makarov. | precast I-beam section pretensioned superstructure | преднапряжённое железобетонное пролётное строение таврового сечения |
| construct. | rolled I beam | прокатная двутавровая балка |
| Makarov. | rolled I beam | горячекатаная двутавровая балка |
| road.wrk. | rolled I-beam | прокатная двутавровая балка |
| road.wrk. | rolled I-beam | горячекатаная двутавровая балка |
| construct. | simple I-beam bridge | металлический разрезной мост со сплошными главными балками с параллельными поясами |
| Makarov. | single-I-beam travelling crane | однобалочный мостовой кран |
| O&G, tengiz. | Standard I-Beam | обозначение стандартной двутавровой балки по Американскому Стандарту |
| electr.eng. | structural I-beam | конструкционная опора (Pothead) |
| met. | Taper Flange I-Beam | двутавровая балка с уклоном внутренних граней полок (Киселев) |
| construct. | trolley I beam | катучая балка |
| Makarov. | trolley I beam | двутавровая балка |
| road.wrk. | trolley I-beam | катучая балка |
| road.wrk. | trolley I-beam | двутавровая балка |
| transp. | web I-beam shape | шатун I-образной формы |
| construct. | welded I beam | сварной двутавр |
| road.wrk. | welded I-beam | сварной двутавр |
| met. | wide flange I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| roll. | wide flange steel I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| roll. | wide structural steel I-beam | двутавровая широкополочная балка |
| construct. | wood I beam | деревянная двутавровая балка |
| road.wrk. | wood I-beam | деревянная двутавровая балка |
