Subject | English | Russian |
Makarov. | I feel the effect of the narcotic | я чувствую действие наркотика |
gen. | I shall make a move to that effect | я в таком смысле и сделаю заявление |
genet. | I-effect | I-эффект (явление различной продуктивности в реципрокных скрещиваниях Drosophila melanogaster I- и R-линий: в кроссах R(самка) I(самец) происходит снижение плодовитости в результате гибели зигот; предполагается, что активность I-фактора, приводящая к I-э., связана с проявлением эффекта положения dimock) |
Makarov. | the mistake I conceive to have been an effect of mental distance | ошибка, я понял, была следствием различного мировосприятия |
Makarov. | the mistake I conceive to have been an effect of mental distance | эта ошибка, на мой взгляд, была следствием разницы в умственном развитии |