English | Russian |
I am holding the property in trust for my nephew | я управляю имуществом моего племянника на правах опекуна |
I don't have any trust in what he says | у меня нет никакого доверия к его словам |
I don't trust anyone outside of you | я не доверяю никому, кроме вас |
I felt older than my friends, I couldn't fit in with people, and I couldn't trust anyone | я чувствовал себя старше своих друзей, я не мог приспособиться к людям и не мог ни на кого положиться |
I guess we've got to take his story on trust | я думаю, что нам придётся принять его рассказ на веру |
I thank you for that trust | благодарю вас за эту требовательность |
I trust him implicitly | я ему полностью доверяю |
I trust to be able to join you | я полагаю, что смогу к вам присоединиться |
I trust you will understand the above in the spirit in which it was written | надеюсь, что вы поймёте сказанное в том же духе, в каком оно было написано |
I'm going to trust you to play cards with me, but if you do not carve up | я разрешу вам играть со мной в карты, но при условии, что вы не будете жульничать |