 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I don't think she scales so much | я не думаю, чтобы у неё был такой большой вес |
| gen. | I don't think so | я этого не думаю |
| gen. | I don't think so | не дождёшься (Zippity) |
| gen. | I don’t think so | думаю, что нет |
| gen. | I don't think so | нет, вряд ли |
| gen. | I don't think so | вряд ли (Will Jack join us? – I don't think so. Рина Грант) |
| cliche. | I don't think so | по-моему, нет (Stressed out? No, I don't think so. She looks relaxed. ART Vancouver) |
| gen. | I don't think so | нет уж |
| gen. | I don't think so! | Едва ли! (MichaelBurov) |
| gen. | I don't think so | я так не думаю (slovik) |
| gen. | is he going to come? I don't think so | он собирается приехать? — Не думаю |