| English | Russian |
| although I am fully aware of the advantage of | хотя я совершенно уверен преимуществе |
| and what I am emphasizing at the moment is that we need | и на что я хочу обратить внимание в данный момент, так это на то, что нам необходимо |
| as far as I am aware there are many | насколько я осведомлён, существует много |
| but I am not really convinced of these objections | но я не совсем убеждён этих возражениях |
| concluding what has been said above, I want to stress that | подводя итог тому, что было сказано выше, я хочу подчеркнуть, что |
| I am afraid to contradict Dr N., but | не хотелось бы противоречить доктору N., но |
| I am going to divide my review into 3 areas | я собираюсь разделить свой обзор на 3 части |
| I am happy to report that | я счастлив сообщить, что |
| I am impressed by the thoroughness, accuracy and imagination with which | на меня произвели большое впечатление тщательность, точность и воображение, с которыми |
| I am not quite sure | я не совсем уверен |
| I am not sure these experiments are precisely described | я не уверен, что эти эксперименты точно описаны |
| I feel that there are several ways to | я чувствую, что существует несколько способов |
| I found that the easiest way was | я обнаружил, что простейший способ ... был ... |
| I have been asked whether I would agree that | меня спросили, согласился бы я с тем, что |
| I hope that these examples might be of some help | надеюсь, что эти примеры могут помочь в некотором отношении |
| I suspect that the majority of would be surprised at the idea of | я подозреваю, что большинство из ... удивилось бы идее ... |
| the main strategy I have devised is one that I call | главную стратегию, которую я задумал, я назвал ... |
