 |
| English | Russian |
| I should not like to be in his shoes | я не желал бы быть на его месте |
| I should not like to stand in his shoes | я не желал бы быть на его месте |
| I'm not going to stand in the way | я не буду тебе мешать (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver) |
| I'm not going to stand in the way | я не буду стоять у тебя на дороге (I understand your career is important to you and I'm not going to stand in the way. ART Vancouver) |
| I'm not on speaking terms with her | мы с ней не кланяемся |