 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | I'm beat | я выдохся (Taras) |
| gen. | I'm beat | я очень устал (Taras) |
| gen. | I'm beat | у меня нет сил (Taras) |
| Игорь Миг | I'm beat | устал |
| inf. | I'm dead beat | я смертельно устал (TranslationHelp) |
| inf. | I'm dead beat | я как выжатый лимон (В значении я очень устал. TranslationHelp) |
| inf. | I'm dead beat | я еле живой (В значении я очень устал. TranslationHelp) |
| gen. | I'm dead beat | я просто выдохся (Taras) |
| idiom. | I'm not going to beat around the bush here | перейду сразу к делу (Guys, I'm not going to beat around the bush here. I'm extremely disappointed. This kind of performance is not what I had expected. ART Vancouver) |
| gen. | you go ahead and leave me here, I'm all beat up | ты иди вперёд, а я останусь тут, я очень устал |