Terms for subject General containing I' d like a word with you

English	Russian
I would like a word with you	вы мне нужны на полслова
I'd like a word with you	на два слова (Рина Грант)
when you get a minute, I'd like to have a word with you	когда выдастся свободная минута, я бы хотел поговорить с тобой