| Subject | English | Russian |
| media. | brightness/hue/saturation domain | цветовое пространство, в котором производится цифровая обработка сигналов по способу TruEye (см.) |
| IT, inf. | Hue, Lightness, Saturation | оттенок, светимость, насыщенность (Цветовая модель, цвета которой кодируются тремя составляющими) |
| media. | hue, saturation and value | метод определения цвета по трём его свойствам: цветовому тону длине волны, насыщенности чистоте цветового тона, значению (яркости) |
| mil., avia. | hue - saturation - lightness | цветовой тон - насыщенность - яркость |
| mil., avia. | hue – saturation – lightness | цветовой тон – насыщенность – яркость |
| tech. | hue, saturation, luminance | модель цветовоспроизведения "тон-насыщенность-яркость" |
| tech. | hue-brightness-saturation | цвет-яркость-насыщенность |
| IT | hue-level-saturation | метод цветопередачи HLS |
| comp., net. | hue-level-saturation | цвет-яркость-насыщенность (метод цветопередачи) |
| comp. | hue-level-saturation model | модель цвет-яркость-насыщенность |
| mil., avia. | hue-lightness-saturation | цветовой тон - яркость - насыщенность |
| IT | hue-lightness-saturation | оттенок-освещённость-насыщенность (unact.ru Bricker) |
| comp., MS | hue-lightness-saturation | модель "оттенок-освещённость-насыщенность" (A color model in which hue is the color itself as placed on a color wheel, where 0° is red, 60° is yellow, 120° is green, 180° is cyan, 240° is blue, and 300° is magenta; saturation is the percentage of the specified hue in the color; and brightness is the percentage of white in the color) |
| tech. | hue-lightness-saturation | "цвет-яркость-насыщенность" |
| mil., avia. | hue-lightness-saturation | цветовой тон – яркость – насыщенность |
| IT | hue/saturation | цветовой тон/насыщенность |
| comp., net. | hue-saturation-brightness | цвет-насыщенность-яркость (метод цветопередачи) |
| IT | hue-saturation-brightness | оттенок-насыщенность-яркость (unact.ru Bricker) |
| mil., avia. | hue-saturation-brightness | цветовой тон - насыщенность - яркость |
| tech. | hue-saturation-brightness | тон-насыщенность-яркость |
| comp., MS | hue-saturation-brightness | модель "оттенок-насыщенность-яркость" (A color model in which hue is the color itself as placed on a color wheel, where 0° is red, 60° is yellow, 120° is green, 180° is cyan, 240° is blue, and 300° is magenta; saturation is the percentage of the specified hue in the color; and brightness is the percentage of white in the color) |
| mil., avia. | hue-saturation-brightness | цветовой тон – насыщенность – яркость |
| IT | hue-saturation-brightness filter | фильтр "цвет / насыщенность / яркость" |
| IT | hue-saturation-intensity | цвет-насыщенность-интенсивность |
| IT | hue-saturation-intensity | насыщенность и яркость |
| tech. | hue-saturation-intensity | насыщенность |
| IT | hue-saturation-intensity | цветовой тон |
| tech. | hue-saturation-intensity | контрастность |
| comp., net. | hue-saturation-value | цвет-насыщенность-значение (метод цветопередачи) |
| tech. | hue-saturation-value | оттенок-насыщенность-значение |
| tech. | hue-saturation-value | тон-насыщенность-интенсивность |
| IT | hue-saturation-value | цвет-насыщенность-значение |
| mil., avia. | hue-saturation-value | цветовой тон - насыщенность - значение |
| mil., avia. | hue-saturation-value | цветовой тон – насыщенность – значение |
| comp. | hue-saturation-value model | модель цвет-насыщенность-значение |
