Terms for subject Oil and gas containing Hot

English	Russian
act of acceptance of fire fighting and drinking water systems, hot water supply systems	акт приёмки противопожарной системы и системы питьевой воды и горячего водоснабжения (Seregaboss)
acts of acceptance for exploitation of heating systems, hot water supply systems, ventilation	акт приёмки системы отопления, горячего водоснабжения, вентиляции (Seregaboss)
hot acid	горячая кислота
Hot Air Generator Truck	УМП (унифицированный моторный подогреватель SilverScarab)
hot bend	индукционный отвод (Bemer)
hot bend	горячая кривая (Юрий Гомон)
hot bolting	горячая замена болтов (MichaelBurov)
hot carbonate process	химический метод удаления кислых газов из природного газа (MichaelBurov)
hot circulation	тепловой режим (Aigul Karymsakova)
hot combined feed exchanger	теплообменник горячего объединённого сырья
hot expansion	развальцовка (Bauirjan)
hot footing	установка забойного нагревателя в скважину, добывающую тяжёлую нефть (MichaelBurov)
hot footing	установка забойного нагревателя (MichaelBurov)
hot glycol supply	горячий прямой гликоль
hot glycol supply	подача горячего гликоля
hot high pressure separator	горячий сепаратор высокого давления (SAKHstasia)
hot oil circulation pump	циркуляционный насос горячего масла
hot oil expansion drum	расширительная ёмкость горячего масла
hot oil formation treatment	обработка пласта горячей нефтью (MichaelBurov)
hot oil heater	нагреватель масляного теплоносителя (zsmith)
hot oil heater	нагреватель горячего масла
hot oil heater fuel gas knockout drum	отделительная ёмкость топливного газа для нагревателя горячего масла
hot oil job	обработка горячей нефтью
hot oil line	подогреваемый трубопровод для высоковязкой нефти (MichaelBurov)
hot oil loop	теплообменник с циркулирующим подогретым дизельным топливом (MichaelBurov)
hot-oil loop	теплообменник с циркулирующим подогретым дизельным топливом (MichaelBurov)
hot oil makeup pump	нагнетательный насос горячего масла
hot oil pump shelter	навес насосной горячего масла
hot oil surge drum	расширительный бак для горячего масла
hot oil treatment	тепловая обработка нефти (MichaelBurov)
hot oil treatment	ОГН (обработка горячей нефтью Nurlybek)
hot oil treatment	тепловая обработка нефти для борьбы с парафиноотложением (MichaelBurov)
hot oiler unit	установка для промывки горячей нефтью (MichaelBurov)
hot oiling job	растепление скважины с промывкой горячей нефтью (VVM)
hot part	часть под напряжением
hot parts	необходимые детали (Johnny Bravo)
hot parts	срочные детали (Johnny Bravo)
hot pass	горячий проход (shall follow the stringer bead; выполняется сразу после корневого валика MichaelBurov)
hot pass	первый заполняющий проход шва (MichaelBurov)
hot shot	экстренные перевозки (a Hot Shot Business is a trucking company that is on call for Oil and Gas companies that need something taken immediately to a location. YMedentsii)
hot shots	экстренные перевозки (a Hot Shot Business is a trucking company that is on call for Oil and Gas companies that need something taken immediately to a location. YMedentsii)
hot-standby	срочный резерв (Yeldar Azanbayev)
hot stripper feed-reactor effluent exchanger	теплообменник горячего сырья отпарной колонны и продуктов реакции
hot-swap test	испытание "горячего резервирования" (замена блоков без отключения питания и прекращения работ)
hot tap	горячая врезка (Irina Taylor)
hot tap system	система горячей врезки (MichaelBurov)
hot tap system	система горячей врезки трубопровода (MichaelBurov)
hot-tap system	система горячей врезки трубопровода (MichaelBurov)
hot-tap system	система горячей врезки (MichaelBurov)
hot tapping	горячая врезка (Irina Taylor)
hot tapping	врезка под давлением (Irina Taylor)
hot tapping	линейная врезка (от "hot line" – "горячая" линия, линия в прямом эфире Irina Taylor)
hot tapping	вскрытие горячего трубопровода (MichaelBurov)
hot tapping	огневые врезки (врезка в газопровод без прекращения его эксплуатации KozlovVN)
hot water	горячее водоснабжение
hot water circulating pump	циркуляционный насос для горячей воды (Tamara vSP)
hot water expansion drum	ёмкость расширения горячей воды
hot water loop	контур горячей воды
hot water loop decanter	отстойник контура горячей воды
hot water process	технология с использованием горячей воды
hot water supply system	система горячего водоснабжения
hot water tank	резервуар подготовки горячей воды
hot wax knife	самоходная установка электроподогрева скважин
hot-wire detection	детектирование с помощью сейсмографа-термофона
hot work	пожароопасные работы (MichaelBurov)
hot work location	участок пожароопасных работ (MichaelBurov)
pump hot oil	делать горячую прокачку