Terms for subject Medical containing Hospitalization

English	Russian
appointment card for hospitalization	направление на госпитализацию
centralized hospitalization	централизованная госпитализация
coercion hospitalization	принудительная госпитализация
day hospitalization	дневной стационар (WiseSnake)
decentralized hospitalization	децентрализованная госпитализация
duration of hospitalization	срок госпитализации (WiseSnake)
emergency hospitalization	экстренная госпитализация (Eleonora6088)
Group Hospitalization Incorporation	объединение больниц по госпитализации пациентов
Group Hospitalization Incorporation	корпорация больниц по госпитализации пациентов
heart failure hospitalization	госпитализация по причине сердечной недостаточности (tavost)
hospitalization by social indications	госпитализация по социальным показателям
hospitalization for care	госпитализация по уходу за больным (AB-11)
hospitalization for care	госпитализация по уходу (за больным)
hospitalization for making a diagnosis	госпитализация с целью установления диагноза
hospitalization for prophylactic medical examination	госпитализация с целью диспансеризации
hospitalization for treatment	госпитализация с целью лечения
hospitalization on emergency	госпитализация по каналу "скорая помощь"
hospitalization record	больничный лист (Andy)
hospitalization record	выписка из медицинской карты стационарного больного (Andy)
hospitalization requirement	потребность в госпитализации
hospitalization review plan	план контрольно-ревизионной деятельности (Andy)
hospitalization without medical order	госпитализация по каналу "самотёк"
incident hospitalization	случаи неплановой госпитализации (vdengin)
index hospitalization	первичная госпитализация (в серии госпитализации; The "index hospitalization" refers to the first time, in a series of hospitalizations, that a patient is admitted to a hospital for a specific condition redseasnorkel)
index hospitalization	учётная госпитализация (в ряде клинических исследований – для выделения нужной госпитализации среди прочих inspirado)
initial hospitalization	первичная госпитализация (Andy)
involuntary hospitalization	принудительная госпитализация
period of hospitalization	продолжительность госпитализации
planned hospitalization	плановая госпитализация
prolonged hospitalization	продление госпитализации (Andy)
prolonged hospitalization	продлённая госпитализация (Andy)
reason for hospitalization	причина госпитализации (Maryana_s)
referral for hospitalization	направление на госпитализацию (Maria Klavdieva)
referred for hospitalization	направленный на госпитализацию (Abete)
refusal of hospitalization	отказ от госпитализации (ННатальЯ)
refuse hospitalization	отказываться от госпитализации (ННатальЯ)
self-hospitalization	госпитализация без направления
urgent hospitalization	экстренная госпитализация
urgent hospitalization	срочная госпитализация
urgent hospitalization	ургентная госпитализация
urgent hospitalization	неотложная госпитализация
urgent hospitalization	госпитализация по экстренным показаниям