Terms for subject Rail transport containing Hopper

English	Russian
acute shaped tipping hopper	вагонетка с опрокидывающимся острым кузовом
ashpan hopper	бункер зольника
ashpan hopper	коробка зольника
ashpan hopper slide	задвижная дверь бункера зольника
ashpan hopper slide guide	направляющая спускной дверцы зольника
ballast hopper car	хоппер-дозатор (Technical)
cement weighing hopper	весовая дозировка цемента
charging hopper	приёмная воронка
charging hopper	засыпная воронка
conveyer charging hopper	загрузочная воронка конвейера
covered hopper car	крытый хоппер-вагон
cradle tipping hopper	опрокидывающийся вагон-хоппер
discharge hopper	разгрузочный приёмник
four-outlet ballast hopper car	четырёхбункерный хоппер-дозатор (Technical)
hopper-batcher	хоппер-дозатор (Англо-русский научно-технический словарь Oks555)
hopper bottom	разгрузочная воронка (на дне вагона)
hopper-bottom car	саморазгрузчик
hopper-bottom car	вагон, разгружающийся через дно
hopper box	бункер
hopper car	вагон с опрокидывающимся кузовом
hopper car	саморазгружающий вагон
hopper car	вагон, у которого дно имеет уклоны
hopper railroad car	бункерный вагон (Soulbringer)
hopper throat	разгрузочное отверстие ковша
hopper wagon	хоппер
low-sided hopper car	бункерный полувагон (Soulbringer)
mineral hopper	минераловоз (hopper – закрытый вагон-хоппер, тогда как mineral wagon – всегда открытый вагон, и, если верить Википедии, mineral wagon – устаревший термин. Pooh)
three-pot hopper car	трёхковшовый вагон-хоппер
twin hopper gondola car	вагон-гондола с двумя ковшами
wage with hopper bottom	вагон с откидным дном