Terms for subject General containing Honoring

English	Russian
honor a bill of exchange	акцептовать вексель
honor a bill of exchange	уплатить в срок по векселю
honor an agreement	соблюдать условия соглашения
honor an agreement	выполнять договорные обязательства
honor one's commitments	выполнять обязательства
honor commitments	выполнять обязательства (triumfov)
honor commitments	выполнять свои обязательства
honor legacy	почтить память (antonag)
honor one's obligations	выполнять обязательства
honor promises	выполнять обещания (VLZ_58)
honor system	полагаться на честность (Nika Franchi)
honor the past	воздавать должное прошлому (Ivan Pisarev)
honor the provisions of a contract	выполнять положения договора
honor the provisions of a treaty	уважать положения международного договора
honor the request	удовлетворять запрос (Julchonok)
honor with	сделать честь (чем-л.)
honor with	почтить (чем-л.)
honor with an award	удостаивать награды (Technical)
honor with songs of praise	прославлять (impf of прославить)
honor with songs of praise	прославить (pf of прославлять)
honor with the highest award	удостоить высшей награды (Technical)
honor word	чтить слово (NumiTorum)
honor word	сдержать слово (NumiTorum)
honoring of treaties	соблюдение договорных обязательств
honoring of treaties	соблюдение условий договоров
honoring of treaties	выполнение договоров
honoring the past	воздавая должное прошлому (Ivan Pisarev)
honour a bill of exchange	акцептовать вексель
honour a bill of exchange	уплатить в срок по векселю
honour a cease-fire	соблюдать договорённость о прекращении огня
honour a commitment	соблюдать обязательства (kee46)
honour a commitment	выполнять обязательства (kee46)
honour a commitment	выполнить обязательство (Alexander Demidov)
honour a contract	придерживаться условий контракта
honour one's commitments	выполнять обязательства
honour one's commitments	выполнить свои обязательства
honour commitments	реализовывать обещания (Alexander Demidov)
honour confidentiality	соблюдать конфиденциальность (Alexander Demidov)
honour memory	почтить память
honour one's obligations	выполнять обязательства
honour pledge	сдержать обещание
honour the memory	почтить память (Andrey Truhachev)
honour warranty obligations	выполнять гарантийные обязательства (MG Rover will not honour its warranty obligations for new car owners because of 'insufficient funds', it has been announced. Alexander Demidov)
honour with	сделать честь (чем-л.)
honour with	почтить (чем-л.)
honour someone with one's presence	почтить своим присутствием (Ying)
honour with songs of praise	прославить
honour one's word	держать слово (Taras)