| Subject | English | Russian |
| rel., christ. | Apostolic Overcoming Holy Church of God | Святая Божья церковь апостольского преодоления |
| relig. | Apostolic Overcoming Holy Church of God | Апостольская всепобеждающая Святая Церковь Божия (The new name for the Ethiopian Overcoming Holy Church of God since 1927) |
| geogr. | Basilica and Expiatory Church of the Holy Family | Собор Святого Семейства (spanishru) |
| geogr. | Basilica and Expiatory Church of the Holy Family | Храм Святого Семейства (spanishru) |
| rel., christ. | Church of Holy Peace by the Sea in Constantinople | Церковь Святого Мира около моря в Константинополе (browser) |
| rel., christ. | Church of Holy Wisdom | Церковь Божественной Мудрости (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Church of the Deposition of the Robe of the Holy Virgin | церковь Ризположения (на территории Кремля. Этот вариант перевода с РЯ более привычен англоязычным, но в православной традиции правильнее не "Holy Virgin", а "Mother of God". Leonid Dzhepko) |
| relig. | Church of the Exaltation of the Holy Cross | Крестовоздвиженская церковь (my-era.ru) |
| relig. | Church of the Holy Apostles Peter and Paul | Храм Святых Апостолов Петра и Павла (Hozyayka_Mednoy_Gory) |
| rel., christ. | Church of the Holy Sepulcher | Церковь Гроба Господня (Alex_Odeychuk) |
| rel., christ. | Church of the Holy Sepulchre | храм Гроба Господня (в Иерусалиме  wikipedia.org denghu) |
| rel., christ. | Church of the Holy Spirit | Духовская церковь (В. Бузаков) |
| relig. | Church of the Holy Wisdom | Айя-София |
| relig. | Church of the Holy Wisdom | храм Софии Премудрости Божией |
| relig. | Church of the Most Holy Mother of God the Merciful | церковь Пресвятой Богоматери Милостивой (soa.iya) |
| relig. | Ethiopian Overcoming Holy Church of God | Эфиопская всепобеждающая св. церковь Божия (Black Pentecostal church founded in 1919) |
| relig. | Holy Assumption Cathedral Church | Собор Успения Божией Матери (Tatyana Sukhova) |
| relig. | Holy Church | Святая Церковь |
| dipl. | Holy Church | святая церковь (католическая) |
| gen. | Holy Church | римско-католическая церковь |
| relig. | Holy Orthodox Catholic Apostolic Eastern Church | Святая Православная Кафолическая Апостольская Восточная Церковь |
| gen. | Holy Spirit Church | Духовская церковь (Alexander Demidov) |
| rel., christ. | Holy Synod of the Russian Orthodox Church | Священный Синод Русской Православной Церкви (browser) |
| rel., christ. | Holy Tradition of the Church | Священное Предание Церкви (передача традиций в православии browser) |
| rel., christ. | Holy Trinity Church | церковь святой троицы (Andrey Truhachev) |
| cleric. | Holy Trinity Church | Свято-Троицкая церковь (Andrey Truhachev) |
| rel., christ. | Old Holy Catholic Church | Старая святая католическая церковь |
| rel., christ. | one Holy Catholic and Apostolic church | Единая святая соборная и апостольская церковь |
| relig. | Protection of The Holy Mary Church | Церковь Покрова Пресвятой Богородицы (Dmytro_O) |
| gen. | the Church of the Exaltation of the Holy Cross | Крестовоздвиженская церковь |
| gen. | the Church of the Holy Sign-painter | Церковь Знамения |
| Makarov. | the Church of the Holy Sign-painter | Знаменская церковь (Церковь Знамения) |
| gen. | the Church of the Holy Sign-painter | Знаменская церковь |
| gen. | the Church of the Holy Wisdom | Айа София |
| gen. | the Church of the Holy Wisdom | храм Св. Софии |
| commun. | the Church of the Holy Wisdom | София (в Стамбуле (Константинополе)) |
| gen. | the Church of the Holy Wisdom | собор Св. Софии Премудрости Божией |
| rel., christ. | the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the Nerl River | церковь Покрова на Нерли (сокращённо Church of the Intercession on the Nerl) |
| Makarov., reg.usg. | the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the River Nerl | церковь Покрова на Нерли (церковь близ села Боголюбово Владимирской) |
| gen. | the Church of the Intercession of the Holy Virgin on the River Nerl | церковь Покрова на Нерли (церковь близ села Боголюбово Владимирской обл.) |
