Terms for subject General containing Hold at

English	Russian
a skeleton staff was left to hold the fort at the office on Saturdays	по субботам в учреждении оставались лишь немногие сотрудники для ведения необходимых дел
hold at a bent	держать наклонно
hold at a great rate	придавать большое значение
hold at a great rate	иметь высокое мнение
hold at bay	не подпускать
hold at bay	не давать ходу
hold at bay	охотн. не подпускать к себе (собак - о звере)
hold at bay	не давать кому-л. ходу
hold at bay	держать на расстоянии
hold at bay	держать кого-л. в страхе
hold at bay	держать в страхе
hold at bay	обуздать
hold at bay	держать в безвыходном положении (to hold somebody at bay – держать кого-либо в страхе)
hold at bay	сбить спесь
hold at bay	не подпустить
hold at gunpoint	держать на прицеле (4uzhoj)
hold someone at gunpoint	угрожать оружием (4uzhoj)
hold someone at gunpoint	приставить дуло к виску (4uzhoj)
hold at gunpoint	держать на мушке (4uzhoj)
hold at knifepoint	приставить нож к горлу (if I were held at knifepoint wandervoegel)
hold smb. at one's mercy	держать кого-л. в своей власти
hold forth at length	долго разглагольствовать
hold somebody at a vantage	иметь преимущество перед кем-либо (Anglophile)
hold somebody at the vantage	иметь преимущество перед кем-либо (Anglophile)
hold two offices at the same time	занимать две должности одновременно
hold two offices at the same time	одновременно занимать два поста
I cannot hold all these details in my head in my memory at once	я не могу сразу запомнить все эти подробности
I can't hold all these details at once	я не могу удержать в голове сразу все эти подробности
I can't hold all these details at once	я не могу держать в голове сразу все эти подробности
the house, with the mortgage finally paid, was at last their own to have and to hold	когда закладная была полностью оплачена, дом наконец стал их собственностью