Terms containing Highness

Subject	English	Russian
Makarov.	he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness	он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества
gen.	he will make a treaty according to the appetite and pleasure of his Highness	он составит мирный договор в соответствии с желанием Его Высочества
polit.	Her Highness	Её Высочество (Tiny Tony)
gen.	Her Royal Highness	Её Королевское Высочество (Великобритания)
Makarov.	Her Royal Highness	Её Королевское Высочество
energ.ind.	Her/His Royal Highness	Её / Его Королевское Высочество
construct.	highness of structure	высота сооружения
hist.	His Grand Ducal Highness	Его Велико-Герцогское Высочество (His Grand Ducal Highness Prince Louis of Hesse's hussar regiment — Гусарский Его Велико-Герцогского Высочества Принца Людвига Гессенского полк)
hist.	his Highness	светлейший (Anglophile)
gen.	His Highness	его высочество
gen.	His Highness, Sovereign Prince of Monaco	Его Светлейшее Высочество Суверенный Князь Монако (IgnisFatuus)
gen.	His Imperial Highness	Его Императорское Высочество
ed.	His Royal Highness	Его Королевское высочество (4uzhoj)
gen.	His Royal Highness	Его Королевское Высочество
vulg.	His Royal Highness's throne	детский стульчак
gen.	His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg	Его Королевское Высочество Великий Герцог Люксембургский (ABelonogov)
gen.	His Serene Highness	его светлость (титулование герцога и т. п. В.И.Макаров)
Makarov.	His Serene Highness	светлейший (князь)
Makarov.	His Serene Highness	светлейший князь (the Prince)
gen.	His Serene Highness	его светлость
gen.	most serene highness	ваша светлость
gen.	Royal Highness	Королевское Высочество
gen.	the highness of his aims	возвышенность его целей
Makarov.	the highness of his thoughts	возвышенность его помыслов
Makarov.	the highness of the building	высота здания
gen.	the highness of the wall	высота стены
gen.	Their Imperial Highness	Их Императорское Высочество
gen.	Their Royal Highnesses	Их Королевские Высочества
gen.	Their Serene Highness	Их Светлость (титул)
dipl.	title of Royal Highness	титул королевского высочества
gen.	Your Highness	Ваше Величество (Ralana)
gen.	Your Highness	ваше высочество
gen.	your highness	господин хороший (в т.ч., с ироничеким подтекстом: А нам кто заплатит, господин хороший? And who will pay us, your highness? snowleopard)
gen.	your Highness	ваше высочество
gen.	Your Illustrious Highness	ваше сиятельство (обращение нижестоящего к графу или членам его семьи Рина Грант)
subl.	Your Royal Highness	Ваше Королевское Высочество (обращение к принцу-консорту (супругу английской королевы), ср. Your Majesty Soulbringer)
gen.	Your Serene Highness	Ваша светлость