| Subject | English | Russian |
| Makarov. | deformationally self-consistent treatment of high-resolution coherent Raman spectra | деформационно самосогласованная обработка спектров когерентного антистоксова комбинационного рассеяния высокого разрешения |
| busin. | higher degree of self-determination | высокая степень самоопределения |
| relig. | Higher Self | высшее Я (Andrey Truhachev) |
| gen. | Higher Self | Высшее "Я" (tany) |
| mil., avia. | high-explosive armor-piercing with tracer, self-destructing | бронебойно-фугасный трассирующий снаряд с самоликвидатором (projectile) |
| mil., avia. | high-explosive incendiary self-destroying | фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором (round) |
| mil. | high-explosive incendiary tracer dark ignition self-destroying | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором, создающий тёмную огненную трассу |
| mil. | high-explosive incendiary tracer self-destroying | трассирующий фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором |
| mil. | high-explosive incendiary-self-destroying | фугасно-зажигательный снаряд с самоликвидатором |
| mil. | high-explosive self-destroying | фугасный снаряд с самоликвидатором |
| mil., avia. | high-explosive, self-destroying | осколочно-фугасный снаряд с самоликвидатором |
| mil. | high-explosive self-destructive with tracer | трассирующий фугасный снаряд с самоликвидатором |
| mil. | high-explosive tracer self-destructing | трассирующий фугасный снаряд с самоликвидатором |
| mil., avia. | high-explosive, with tracer, self-destroying | осколочно-фугасный снаряд с трассёром и самоликвидатором |
| nano | self-propagating high-temperature synthesis | самораспространяющийся высокотемпературный синтез СВС |
| gen. | self-propagating high-temperature synthesis | самораспространяющийся высокотемпературный синтез (Rudy) |
| mil., avia. | self-propelled high velocity missile system | самоходная система с высокоскоростными ракетами |
| el.chem. | self-regulating high speed | саморегулирующийся высокопроизводительный (электролит хромирования) |
| el.chem. | self-regulating high speed bath | саморегулирующийся высокопроизводительный электролит (хромирования) |
| el.chem. | self-regulating high speed solution | саморегулирующийся высокопроизводительный электролит хромирования |
| polym. | self-regulating high speed solution | саморегулирующийся высокопроизводительный электролит |
| gen. | Your higher self | своё высшее я (TSB_77) |
