| Subject | English | Russian |
| Makarov. | conformation and dynamics of membrane proteins and biologically active peptides as studied by high-resolution solid-state 13C NMR | конформация и динамика мембранных протеинов и биологически активных пептидов, исследовавшиеся 13C ЯМР-методом высокого разрешения в твёрдом состоянии |
| Makarov. | cottage cheese has a high protein content | в твороге много белка |
| Makarov. | differential expression of genes by tumor cells of a low or a high malignancy phenotype: the case of murine and human Ly-6 proteins | дифференциальная экспрессия генов раковыми клетками со слабым и сильным фенотипом малигнизации: случай Ly-6 белков мыши и человека |
| pharm. | high capacity binding protein | белок с большой связывающей ёмкостью (или связывающий белок, обладающий большой емкостью Amadey) |
| Makarov. | high expression of the human hepatocarcinoma-intestine-pancreas/pancreatic-associated protein HIP/PAP gene in the mammary gland of lactating transgenic mice: secretion into the milk and purification of the HIP/PAP lectin | высокий уровень экспрессии гена ассоциированного с гепатокарциномой-кишечником-поджелудочной железой белка поджелудочной железы HIP / PAP в молочной железе трансгенных мышей в период лактации: секреция в молоко и очистка лектина HIP / PAP |
| Makarov. | high milk protein powder | сухое высокобелковое молоко |
| genet. | high mobility gel protein | HMG-белок (dimock) |
| genet. | high mobility gel proteins | HMG-белки (негистоновые хромосомные белки, обладающие высокой подвижностью при электрофорезе в полиакриламидном геле из-за их небольшой молекулярной массы, которые (наряду с LMG-белками) могут быть экстрагированы в 0,35-молярном растворе NaCl непосредственно из хроматина; известно свыше 20 HMG-б., их основные свойства – растворимость в перхлорной кислоте, высокое содержание заряженных аминокислот и молекулярная масса менее 30 кД; впервые были описаны Э. Джонсом в 1965 dimock) |
| biochem. | high mobility group protein | белок группы с высокой подвижностью (Игорь_2006) |
| med. | high molecular weight protein | высокомолекулярный белок |
| sport. | high protein | высокопротеиновый |
| biol. | high protein | высокое содержание белка |
| gen. | high protein | богатый белками |
| med. | high protein and high calory diet | Стол Т (рацион с повышенным содержанием белка и повышенной калорийностью OstrichReal1979) |
| hydrobiol. | high protein content | высокое содержание белка |
| food.ind. | high protein diet | белковая диета (MichaelBurov) |
| food.ind. | high protein diet | богатая белками пища (MichaelBurov) |
| med. | high protein diet | Стол М (рацион с повышенным содержанием белка OstrichReal1979) |
| med. | high protein diet | высокобелковая диета (MichaelBurov) |
| environ. | high protein food | продукт питания с высоким содержанием белка |
| Makarov. | high protein foods | пищевые продукты с высоким содержанием белка |
| anim.husb. | high protein meal | мука с высоким содержанием протеина |
| food.ind. | high protein shake mix | коктейль с высоким содержанием белка (harser) |
| food.ind. | high protein shake mix | высокобелковый коктейль (спортивное питание harser) |
| food.ind. | high protein wheat | высокобелковая пшеница |
| fishery | high quality protein for human consumption | высококачественный белок для употребления в пищу людьми |
| fishery | high quality protein for human consumption | высококачественный протеин для личного потребления |
| med. | high sensitivity C-reactive protein | высокочувствительный C-реактивный белок (Liza G.) |
| mol.biol. | high-mobility group box protein 1 | белок 1 высокомобильной группы (также известный как амфотерин \ amphoterin CopperKettle) |
| biochem. | high-mobility group protein | негистоновый белок с высокой электрофоретической подвижностью (translator911) |
| diet. | high-protein | высокобелковый (Our top 10 high-protein foods
) |
| sport. | high-protein | высокопротеиновый |
| agric. | high-protein | с высоким содержанием белка |
| gen. | high-protein | богатый белками |
| food.ind. | high-protein barley | ячмень с высоким содержанием белка |
| agric. | high-protein barley | высокобелковый ячмень |
| Makarov. | high-protein bread | хлеб с повышенным содержанием белков |
| Makarov. | high-protein concentrate | высокопротеиновый концентрат |
| Makarov. | high-protein concentrate | высокобелковый концентрат |
| med. | high-protein diet | диета с высоким содержанием белка (chewie_dude) |
| food.ind. | high-protein diet | богатая белками пища (MichaelBurov) |
| food.ind. | high-protein diet | белковая диета |
| Makarov. | high-protein diet | рацион, богатый белками |
| med. | high-protein diet | высокобелковая диета |
| agric. | high-protein feed | корм с высоким содержанием белков |
| biotechn. | high-protein feed | корм с высоким содержанием белка |
| agric. | high-protein feed | высокобелковый корм |
| Makarov. | high-protein fish | высокобелковая рыба (напр., тунец) |
| food.ind. | high-protein flour | мука с высоким содержанием белка |
| econ. | high-protein fodder crops | фуражные культуры с высоким содержанием протеина |
| gen. | high-protein food | богатая белками пища |
| adv. | high-protein food | пищевой продукт с высоким содержанием белка |
| tech. | high-protein fraction | высокобелковая фракция (муки) |
| agric. | high-protein grain | зерно с высоким содержанием белка |
| Makarov. | high-protein meal | мука с высоким содержанием протеина |
| Makarov. | high-protein-producing yeast | дрожжи, накапливающие большой запас белка |
| agric. | high-protein roughage | грубый корм с высоким содержанием протеина |
| med. | high-protein supplement | высокомолекулярные белковые добавки |
| agric. | high-protein variety | сорт с высоким содержанием белка |
| agric. | high-protein variety | высокобелковый сорт |
| biotechn. | high-protein yeast | дрожжи с повышенным содержанием белка |
| med. | high-sensitivity C-reactive protein | высокочувствительный тест на C-реактивный белок (Rive) |
| Makarov. | legumes are high in protein | бобовые богаты белками |
| Makarov. | probe of high-order structure in proteins | метод оценки структуры высоких порядков в белках |
