Terms for subject Mass media containing High Profile

English	Russian
High Profile	один из пяти профилей стандарта MPEG-2 (коэффициент компрессии минимален, качество изображения максимальное)
high profile case	резонансное дело (Financial Times Alex_Odeychuk)
high profile incident	резонансное событие (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
high-profile	привлекающий широкое внимание (Sergei Aprelikov)
high-profile campaign	важная кампания (bigmaxus)
high-profile court case	резонансное судебное дело (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
high-profile forum	выявляющая непримиримые позиции дискуссия (bigmaxus)
high-profile forum	резкая дискуссия (bigmaxus)
high-profile insider-trading case	резонансное дело об инсайдерской торговле (New York Times Alex_Odeychuk)
high-profile issue	очень важный вопрос (bigmaxus)
high-profile media coverage	освещение в ведущих СМИ (New York Times Alex_Odeychuk)
high-profile murder case	громкое дело об убийстве (Dr. Spenser's name has been making news recently as he was an expert witness in the high-profile murder case of Phil Jones. ART Vancouver)
high-profile nature	высокая медийность (Taras)
high-profile nature	резонансность (дела: The high-profile nature of this case and the fact that... Taras)
high-profile scandal	резонансный скандал (Washington Post Alex_Odeychuk)
high-profile trip	важный визит (bigmaxus)
main profile at high level	формат кодирования для записи на видеодиск (также обозначается MPEG-2 MPHL)
main profile at high level	основной профиль
main profile at high level	высокий уровень (в стандарте MPEG-2)
main profile at high level	главный профиль