| Subject | English | Russian |
| comp., MS | High Contrast | высокая контрастность (A feature that heightens the color contrast of some text and images on your computer screen, making those items more distinct and easier to identify) |
| comp., MS | High Contrast | Высокая контрастность |
| progr. | high contrast | высококонтрастный (см. PROMT Professional 10 IT и телекоммуникации ssn) |
| metrol. | high contrast | область максимального контраста |
| tech. | high contrast | высокий контраст (изображения) |
| mil., avia. | high contrast display storage tube | высококонтрастная индикаторная запоминающая трубка |
| polygr. | high contrast duplication | копирование с высоким контрастом |
| metrol. | high contrast fringes | интерференционные полосы высокой контрастности |
| progr. | high contrast mask | высококонтрастная маска (ssn) |
| progr. | high contrast photo mask | высококонтрастная фотомаска (ssn) |
| progr. | high contrast photomask | высококонтрастная фотомаска (ssn) |
| progr. | high contrast photo-mask | высококонтрастная фотомаска (ssn) |
| progr. | high contrast picture | высококонтрастное изображение (ssn) |
| polygr. | high contrast positive | высококонтрастный позитив |
| microel. | high contrast X-ray mask | высококонтрастная рентгеномаска (ssn) |
| microel. | high contrast xray mask | высококонтрастная рентгеномаска (ssn) |
| microel. | high contrast X-ray photo mask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| microel. | high contrast xray photo mask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| microel. | high contrast X-ray photo-mask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| microel. | high contrast xray photomask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| microel. | high contrast X-ray photomask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| microel. | high contrast xray photo-mask | высококонтрастная рентгенофотомаска (ssn) |
| polygr. | high in contrast | высококонтрастный (об изображении) |
| polygr. | high in contrast | высококонтрастный |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast agent | высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмотическое контрастное вещество (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
| med. | high osmolar contrast medium | высокоосмолярное контрастное вещество (ионная, водорастворимая, йодсодержащая контрастная среда для радиологических исследований Игорь_2006) |
| polygr. | high-contrast | высококонтрастный (о фотоматериалах, изображении) |
| nano | high-contrast | высококонтрастный |
| tech. | high-contrast developer | контрастно работающий проявитель |
| nano | high-contrast display | высококонтрастный дисплей |
| tech. | high-contrast electron microscopy | высококонтрастная электронная микроскопия |
| nano | high-contrast emulsion | высококонтрастная эмульсия |
| polygr. | high-contrast emulsion | высококонтрастная фотографическая эмульсия |
| tech. | high-contrast hologram | высококонтрастная голограмма |
| Makarov. | high-contrast image | контрастное изображение |
| el. | high-contrast image | высококонтрастное изображение |
| nano | high-contrast image-generated tip | остриё, воспроизводящее высококонтрастные изображения (исследуемого образца) |
| oil | high-contrast layering | разрез, включающий в себя высокоскоростные слои |
| seism. | high-contrast layering | разрез, включающий высокоскоростные слои |
| nano | high-contrast object | высококонтрастный объект |
| phys. | high-contrast optical modulation | высококонтрастная оптическая модуляция |
| tech. | high-contrast paper | сверхконтрастная фотобумага |
| Makarov. | high-contrast pulse | высококонтрастный импульс |
| quant.el. | high-contrast recording | высококонтрастная запись |
| geophys. | high-contrast reflector | отражающая граница контрастного слоя |
| med.appl. | high-contrast resolution | высококонтрастное разрешение |
| nano | high-contrast shutter | затвор с высоким ослаблением |
| nano | high-contrast target echo | эхо-сигнал от сильноконтрастной цели |
| microel. | high-contrast X-ray mask | высококонтрастный рентгеношаблон |
| geophys. | high-dip contrast | крутопадающая граница |
| geophys. | high-dip contrast | крутонаклонённая граница |
| geophys. | high-impedance contrast | жёсткая граница |
| geophys. | high-impedance contrast | акустически жёсткая граница |
| geophys. | high-velocity contrast | жёсткая граница |
| geophys. | high-velocity contrast | акустически жёсткая граница |
| tech. | set image contrast high | повышать контраст изображения |
