Terms for subject Refrigeration containing High

English	Russian
high ambient	высокая температура окружающей среды
high back pressure	высокое давление всасывания
high-boiling	кипящий при высоких температурах
high-boiling hydrocarbon	высококипящий углеводород
high-boiling point refrigerant	холодильный агент с высокой температурой кипения
high-capacity air-conditioning plant	установка кондиционирования воздуха большой производительности
high-capacity air-conditioning unit	агрегат для кондиционирования воздуха большой производительности
high-capacity apparatus	аппаратура большей производительности
high-capacity apparatus	аппарат большей производительности
high-capacity desiccant	высокопроизводительный осушитель
high-capacity refrigerating equipment	холодильное оборудование большой холодопроизводительности
high-capacity refrigerating machine	холодильная машина большой производительности
high-density fill	насадка высокой плотности
high-density liquid	жидкость высокой плотности
high-density packing	насадка высокой плотности
high-efficiency filter	высокоэффективный фильтр
high-efficiency insulation	высокоэффективная изоляция
high floorage	сильный поток
high-frequency defrosting	высокочастотное размораживание
high-frequency drive	высокочастотный привод
high-frequency electric motor	высокочастотный электродвигатель
high-frequency thawing	размораживание током высокой частоты
high-head pump	высоконапорный насос
high-humidity air	воздух высокой влажности
high-humidity compartment	отделение с высокий влажностью воздуха
high-humidity compartment	камера с высокий влажностью воздуха
high-humidity conditions	условия высокой влажности
high-humidity conditions	режим высокой влажности
high-humidity cooling coil	испаритель домашнего холодильника для отделения с высокой влажностью
high-humidity stock	хранение при высокой влажности
high-lift safety valve	ППК (полноподъёмный предохранительный клапан Шакиров)
high-load conditions	условия высокой нагрузки
high-load conditions	режим высокой нагрузки
high-melting resistance	высокое сопротивление таянию (порок мороженого)
high-performance fan	вентилятор высокой производительности
high-pressure	работающий при высоком давлении
high-pressure absorbent	абсорбент высокого давления
high-pressure absorber	абсорбер высокого давления
high-pressure accumulator	сборник жидкости на стороне высокого давления
high-pressure air distribution system	система распределения воздуха высокого давления
high-pressure air-conditioning plant	высоконапорная установка кондиционирования воздуха
high-pressure air-conditioning system	высоконапорная установка кондиционирования воздуха
high-pressure air-conditioning unit	высоконапорный кондиционер
high-pressure alarm	аварийный сигнал или аварийная сигнализация высокого давления
high-pressure battery	змеевик высокого давления
high-pressure battery	батарея высокого давления
high-pressure carbon dioxide	углекислота высокого давления
high-pressure centrifugal	центробежный компрессор высокого давления
high-pressure chamber	полость высокого давления
high-pressure channel	линия высокого давления
high-pressure circuit	цикл высокого давления
high-pressure circuit	схема высокого давления
high-pressure coil	змеевик высокого давления
high-pressure coil	батарея высокого давления
high-pressure condenser	конденсатор высокого давления
high-pressure conduit	трубопровод высокого давления
high-pressure control	реле высокого давления
high-pressure control	регулятор высокого давления
high-pressure control switch	реле высокого давления
high-pressure cutout	реле высокого давления
high-pressure cutout switch	реле высокого давления
high-pressure ejector nozzle	сопло эжектора высокого давления
high-pressure evaporator	испаритель высокого давления
high-pressure expansion engine	детандер высокого давления
high-pressure expansion valve	регулирующий вентиль ступени высокого давления
high-pressure float	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-pressure float control	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-pressure float controller	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-pressure float switch	поплавковое реле уровня высокого давления
high-pressure flowmeter	расходомер высокого давления
high-pressure fluid	жидкость под высоким давлением
high-pressure gas	пар высокого давления
high-pressure gauge	манометр на стороне высокого давления
high-pressure grill	решётка высокого давления
high-pressure grille	решётка высокого давления
high-pressure hydrogen circuit	цикл с водородом высокого давления
high-pressure hydrogen circuit	схема с водородом высокого давления
high-pressure ice generation	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice installation	установка из льдогенераторов с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice machine	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice plant	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice system	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice unit	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice-making installation	установка из льдогенераторов с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice-making machine	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice-making plant	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice-making system	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure ice-making unit	льдогенератор с продувкой воды в формах воздухом высокого давления (для производства прозрачного льда)
high-pressure liquor	раствор высокого давления
high-pressure mixture	смесь высокого давления
high-pressure oil separator	маслоотделитель высокого давления
high-pressure outlet	нагнетательный патрубок
high-pressure outlet	выпускное отверстие на стороне высокого давления
high-pressure oxygen system	кислородная установка высокого давления
high-pressure oxygen system	кислородная система высокого давления
high-pressure passage	проход высокого давления
high-pressure passage	канал высокого давления
high-pressure pipe	трубопровод высокого давления
high-pressure protector	устройство для защиты от повышенного давления
high-pressure pumping station	насосная станция высокого давления
high-pressure ramp	диапазон высокого давления
high-pressure receiver	ресивер высокого давления
high-pressure refrigerant	холодильный агент высокого давления
high-pressure refrigerant machine	холодильная машина, работающая на холодильном агенте высокого давления
high-pressure refrigerant plant	холодильная установка, работающая на холодильном агенте высокого давления
high-pressure refrigerant system	холодильная установка, работающая на холодильном агенте высокого давления
high-pressure refrigerant unit	холодильный агрегат, работающий на холодильном агенте высокого давления
high-pressure region	зона высокого давления
high-pressure reservoir	сосуд высокого давления
high-pressure safety cutout control	защитное реле высокого давления
high-pressure section	секция высокого давления
high-pressure solution	раствор высокого давления
high-pressure source	источник высокого давления
high-pressure space	сторона высокого давления
high-pressure stock	хранение при высоком давлении
high-pressure stream	поток высокого давления
high-pressure system	установка высокого давления
high-pressure thermal compressor	термокомпрессор высокого давления (абсорбционной холодильной машины)
high-pressure vapor	пар высокого давления
high-quality life	продолжительность сохранения высокого качества (продуктов)
high-rise cold store	холодильник с высокими камерами
high-rise cold-storage warehouse	холодильник с высокими камерами
high-side drier	осушитель на стороне высокого давления
high-side equipment	оборудование холодильной установки на стороне высокого давления
high-side float	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-side float control	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-side float controller	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-side float system	поплавковый регулятор на стороне высокого давления
high-side heat exchanger	теплообменник на стороне высокого давления
high-side piping	трубопровод на стороне высокого давления
high-side pressure control	регулятор давления нагнетания
high-side pressure regulator	регулятор давления на стороне нагнетания
high-side receiver	ресивер на стороне высокого давления
high-side refrigerant	холодильный агент на стороне высокого давления
high-speed centrifugal	быстроходный центробежный компрессор
high-speed refrigerating machine	многооборотный холодильный компрессор
high-speed temperature indicator	малоинерционный измеритель температуры
high-speed turboexpander	высокоскоростной турбодетандер
high-speed ventilator	быстроходный вентилятор
high-stage absorber	абсорбер высокой ступени
high-stage compression	сжатие в ступени высокого давления
high-stage compressor	компрессор ступени высокого давления
high-stage compressor unit	компрессорный агрегат ступени высокого давления
high-stage delivery	производительность ступени высокого давления
high-stage discharge vapor	нагнетаемый пар ступени высокого давления
high-stage evaporator	испаритель ступени высокого давления
high-stage refrigerant	холодильный агент ступени высокого давления
high-stage regulating valve	регулирующий вентиль ступени высокого давления
high-stress area	зона высокого напряжения
high-surface silica gel	силикагель с сильно развитой поверхностью
high-temperature air	воздух высокой температуры
high-temperature air	высокотемпературный воздух
high-temperature ambient conditions	условия высокой температуры окружающей среды
high-temperature chamber	высокотемпературная камера
high-temperature compartment	высокотемпературное отделение
high-temperature compartment	высокотемпературная камера
high-temperature compressor	высокотемпературный компрессор
high-temperature condensables	пары, конденсирующиеся при высокой температуре
high-temperature coolhouse	охлаждение высококипящими жидкостями
high-temperature coolhouse	высокотемпературное охлаждение
high-temperature differential	разность высоких температур
high-temperature heat exchanger	высокотемпературный теплообменник
high-temperature load	тепловая нагрузка при высокой температуре
high-temperature ramp	диапазон высоких температур
high-temperature refrigerant	высокотемпературный холодильный агент
high-temperature region	зона высокой температуры
high-temperature side	сторона высокой температуры
high-temperature thermostat	термореле высокой температуры
high-temperature vapor generation	высокотемпературный парогенератор
high-temperature vapor generator	высокотемпературный парогенератор
high-temperature viscometer	высокотемпературный вискозиметр
high-temperature zone	зона высокой температуры
high-tonnage refrigerating plant	холодильная установка большой производительности
high-tonnage refrigerating system	холодильная установка большой производительности
high-tonnage refrigerating unit	холодильный агрегат большой производительности
high-vacuum cold trap	высоковакуумная охлаждаемая ловушка
high-vacuum cryogenic pump	высоковакуумный криогенный насос
high-vacuum diffusion pump	высоковакуумный диффузионный насос
high-vacuum drying	сушка под высоким вакуумом
high-vacuum enclosure	вакуумный сосуд
high-vacuum insulant	глубоковакуумный изоляционный материал
high-vacuum insulated vessel	сосуд с высоковакуумной изоляцией
high-vacuum insulation	глубоковакуумная изоляция
high-vacuum line	высоковакуумный трубопровод
high-vacuum pumping system	высоковакуумная откачивающая установка
high-vacuum region	участок с высоким вакуумом
high-vacuum region	область высокого вакуума
high-vacuum system	высоковакуумная установка
high-vacuum system	высоковакуумная система
high-vacuum treatment	высоковакуумная обработка
high-velocity air	высокоскоростной поток воздуха
high-velocity air-conditioning plant	высоконапорная установка кондиционирования воздуха
high-velocity air-conditioning unit	высоконапорный кондиционер
high-velocity airstream	скоростной воздушный поток
high-viscosity fluid	жидкость высокой вязкости
high-viscosity liquid	жидкость высокой вязкости
high working pressure	высокое рабочее давление