Terms containing Hex

Subject	English	Russian
gen.	a hex nut	шестиугольная гайка
tools	Allen hex wrench	шестигранный торцевой гаечный ключ
progr.	as hex with internal justification	как шестнадцатеричное с внутренним выравниванием (ssn)
Makarov.	2-azabicyclo3.1.0hex-3-ene	2-азабицикло3.1.0гекс-3-ен
transp.	bended hex key	изогнутый шестигранный ключ
gen.	break a hex spell	снять порчу
transp.	cap screw hex socket	винт с головкой под шестигранный торцевой ключ
gen.	cast hex on	наводить порчу (someone Taras)
progr.	Changing either the hex code or the bit fields updates the other	при изменении шестнадцатеричного кода обновляются значения в битовых полях, и наоборот
gen.	color hex code	шестнадцатеричный код цвета (#RRGGBB ad_notam)
progr.	convert from decimal to hex	преобразование числа из десятичного в шестнадцатеричное (ssn)
progr.	convert from hex to binary	преобразование числа из шестнадцатеричного в двоичное (ssn)
progr.	convert from hex to decimal	преобразование числа из шестнадцатеричного в десятичное (ssn)
progr.	converting decimal to hex	перевод десятичных чисел в шестнадцатеричную форму (ssn)
progr.	decimal to hex conversion	преобразование числа из десятичного в шестнадцатеричное (ssn)
chess.term.	double hex	шестерной турнир в два круга
auto.	double hex socket wrench	двусторонней гаечный ключ с шестигранным углублением
dent.impl.	external hex	внешний шестигранник (MichaelBurov)
dent.impl.	external hex implant	имплант с внешним шестигранником (MichaelBurov)
dent.impl.	external hex implant	имплантат с внешним шестигранником (MichaelBurov)
IT	Fixup needed base segment hex	Укажите требуемый базовый сегмент в шестнадцатеричной системе счисления
tech.	flat hex nut	грань шестигранной гайки
tech.	full hex nut	полная шестигранная гайка
build.mat.	heavy hex nut	Высокая шестигранная гайка (traiv-komplekt.ru Steblyanskiy)
build.mat.	heavy hex nut	высокая шестигранная гайка (traiv-komplekt.ru Steblyanskiy)
tech.	heavy hex nut	утолщенная шестигранная гайка
tech.	hex adapter	шестигранный переходник
telecom.	hex address	шестнадцатеричный адрес (oleg.vigodsky)
progr.	hex arithmetic	шестнадцатеричная арифметика (ssn)
mech.	hex bar	шестигранный пруток
met.	hex bar	стальной шестигранник (Киселев)
met.	hex bar	пруток шестигранного сечения (Киселев)
met.	hex bar	сортовой прокат шестигранного профиля (Киселев)
sport.	hex-bar deadlift	становая тяга с трэп-грифом (tak las)
tech.	hex bit	шестигранный наконечник
tech.	hex bit cut	шестигранный наконечник резца
transp.	hex bit set for T-handle driver	набор отвёрточных шестигранных наконечников для отвёртки с Т-образной рукояткой
transp.	hex bit socket	головка с шестигранным ключом для внутренних отверстий
tech.	hex body	шестигранный корпус
avia.	hex bolt	болт с шестигранной головкой
construct.	hex bolt	шестигранный болт
gen.	hex bolt	гексагональный болт (soa.iya)
tech.	hex box type sledging wrench	ударный торцевой ключ с закрытым шестигранным зевом
tech.	hex cap screw	Винт с шестигранной головкой (kobe)
O&G, tengiz.	Hex cassette link	Шестигранный моментный ключ кассетного типа (Tanyabomba)
progr.	hex character	шестнадцатеричный символ (ssn)
progr.	hex character	шестнадцатеричный код символа (ssn)
progr.	hex character reference	ссылка на шестнадцатеричный код символа (ssn)
construct.	hex chuck size	размер шестигранного патрона (Andy)
dril.	hex collar	бурильная лопатка (разные формы позволяют изменять "угол атаки" при бурении hamish)
mus.	hex core	шестигранный керн (одиночная стальная основа струны, имеющая в сечении шестигранник; используется для удержания обмотки струны от раскручивания)
mus.	hex core strings	струны с шестигранным сердечником (напр., для бас-гитары Alexey Gura)
chem.	hex-Cr	шестивалентный хром (bonly)
telecom.	hex digit	шестнадцатеричная цифра (oleg.vigodsky)
tech.	hex drive	шестигранник
tech.	hex drive bit	наконечник с шестигранным хвостовиком
med.appl.	Hex Driver	шестигранная отвёртка (WiseSnake)
med.appl.	Hex Driver	шестигранный вороток (WiseSnake)
dentist.	hex driver machine	машинная шестигранная отвёртка (olga don)
dentist.	hex driver manual	ручная шестигранная отвёртка (olga don)
el.	hex-dump	дамп в шестнадцатеричном коде
progr.	hex dump	шестнадцатеричный дамп (дамп программы или файла данных в шестнадцатеричном виде; это самый низкий уровень представления содержимого компьютерной памяти для программиста. Обычно используется для просмотра областей данных и сочетается с символьным дампом для выявления текстов сообщений ssn)
IT	hex escape character	шестнадцатеричный управляющий символ
Gruzovik, progr.	hex escape character	шестнадцатеричный управляющий символ
Gruzovik, progr.	hex escape sequence	шестнадцатеричная управляющая последовательность (wikipedia.org)
dent.impl.	hex external connection	шестигранник (MichaelBurov)
dent.impl.	hex external connection	шестигранное внешнее соединение (MichaelBurov)
dent.impl.	hex external connection	соединение шестигранником (MichaelBurov)
telecom.	hex format	шестнадцатеричный формат (oleg.vigodsky)
tech.	hex hd	с шестигранной головкой (винт Nevermind6662)
auto.	hex head	шестигранная головка
gen.	hex head bolt	болт с шестигранной головкой (veryonehope)
O&G	hex head bushing	шестигранная втулка (Johnny Bravo)
electr.eng.	Hex Head Half Thread Bolt	Болт с шестигранной головкой с частичной резьбой (Olga_Lari)
mil., arm.veh.	hex head plug	пробка с шестигранной головкой
tech.	hex head screw	винт с шестигранной головкой
tech.	hex-head screw	винт с шестигранной головкой
tech.	hex head wrench	ключ с шестигранной головкой
tech.	hex-height board	плата шестикратной ширины (с шестисекционным краевым разъёмом)
el.	hex inverter	модуль из шести инверторов
tech.	hex inverter	сборка шести инверторов
tech.	hex inverter	сборка из шести инверторов
tools	hex key	Г-образный шестигранник (Hex keys, commonly known as Allen keys/wrenches in the UK and various other countries, are a very simple hand tool of the general spanner and socket family, used for tightening and loosening hexagonal bolts and other compatible fasteners Nanjena)
tools, inf.	hex key	ключ-шестигранник
data.prot.	hex key	представленный в шестнадцатеричной форме ключ
transp., cycl.	hex key	шестигранный ключ (то же, что allen key)
data.prot.	hex key	шестнадцатеричный ключ
tools, inf.	hex key	шестигранник (Yeldar Azanbayev)
cycl.	hex key	шестигранный ключ
transp.	hex key set for T-handle driver	набор Т-образных отвёрток с шестигранными торцевыми ключами
tools	hex key wrench assembly	шестигранный ключ
progr.	hex literal	шестнадцатеричный литерал (ssn)
progr.	hex literal notation	представление шестнадцатеричного литерала (ssn)
med.	hex lock	шестигранный фиксатор (asia_nova)
tech.	hex locknut	шестигранная контргайка
tech.	hex male drive	наружный шестигранник
oil.proc.	hex mesh	шестигранная сетка, гексагональная сетка (erodenis)
isol.	hex-metal	панцирный металл (Cape Industrial Services _DariaSh)
IT	hex module	модуль шестикратной ширины
IT	hex module	модуль с шестисекционным краевым разъёмом
telecom.	hex number	шестнадцатиричное число (oleg.vigodsky)
IT	hex number	шестнадцатеричное число
IT	hex numbers	шестнадцатеричные числа
auto.	hex-nut	шестигранная гайка
mining.	hex nut	шестиугольная гайка
tech.	hex nut	шестигранная гайка
oil.proc.	hex.nut heavy	шестигранная гайка усиленная? (stOKnam)
transp.	hex nut of pin-type grease nipple for easy tightening	шестигранная гайка штырькового ниппеля обеспечивает удобство затяжки
tech.	hex nut size	размер шестигранной гайки
bridg.constr.	hex-nut wrench	торцовый гаечный ключ
tools	hex-nut wrench	шестигранный торцевой гаечный ключ
tools	hex-nut wrench	шестигранный ключ
transp.	hex-nut wrench	торцевой гаечный ключ
tools	hex-nut wrench	шестигранный гаечный ключ
media.	hex pad	шестнадцатеричная клавиатура
tech.	hex part	шестигранная часть
mech.	Hex Pillar	шестигранная стойка (irene_0816)
tech.	hex plug	шестигранная заглушка
tech.	hex screw	винт с шестигранной головкой (Andy)
tech.	hex screw	винт шестигранный (Andy)
automat.	hex-shaped	шестигранный
tech.	hex-shaped	шестиугольный
tech.	hex size	размер шестигранника
tech.	HEX SOC	шестигранное углубление (гнездо) (напр., под ключ; hexagonal socket Углов)
transp.	hex socket cap screw	винт с головкой под шестигранный торцевой ключ
tech.	hex socket group	шестигранная головка
gen.	hex socket head	головка под шестигранник (4uzhoj)
tech.	hex socket head bolt	болт с внутренним шестигранником
tech.	hex socket head screw	винт с головкой с шестигранным углублением под ключ (AnnaRoma)
gen.	hex. socket set screw with cone point	винт установочный с внутренним шестигранником и коническим концом (TurtleInFurs)
tech.	Hex Socket Set Screw with Flat Point	Шестигранный установочный винт с плоским концом (Safronova_)
tech.	HEX Spacer	шестигранные проставки (Tania Zadnipranna)
mining.	hex steel	шестигранная буровая сталь
mining.	hex steel	шестигранный бур
automat.	hex stock	шестигранный пруток
gen.	hex switch	кодирующий переключатель (на 16 положений nikborovik)
dent.impl.	hex tool	шестигранный инструмент (WiseSnake)
mining.	hex-type	шестиугольный
mining.	hex-type	шестигранный
comp., MS	hex val	шестнадцатеричное значение (A value that follows a format of 4 channels–including an alpha channel–and is composed in the following format: AARRGGBB. Hex is commonly used for Web and screen design as many browsers render colors based upon hex values)
automat.	hex washer head	головка винта с шестигранным буртиком
Makarov.	hex washer head	головка винта с шестигранным буртиком
IT	hex -wide board	плата шестикратной ширины
IT	hex-width board	плата с шестисекционным краевым разъёмом
tech.	hex-width board	плата шестикратной ширины (с шестисекционным краевым разъёмом)
progr.	hex with internal justification	шестнадцатеричное с внутренним выравниванием (ssn)
progr.	hex with internal justification	шестнадцатеричное число с внутренним выравниванием (ssn)
gen.	hex wrench	шестигранный торцевой гаечный ключ (4uzhoj)
tools	hex wrench	шестигранный ключ
gen.	hex wrench	ключ Аллена (Makukka)
gen.	hex wrench	имбусовый ключ (Makukka)
cycl.	hex wrench set	набор шестигранных ключей
tech.	hollow head screw hex wrench	ключ для винта с внутренним шестигранником
progr.	illegal hex character reference	недопустимая ссылка на шестнадцатеричная код символа (ssn)
tech.	inner hex nut	внутренняя шестигранная гайка
tech.	inner hex part	внутренняя шестигранная часть
tech.	int hex head	головка с шестигранным шлицем (крепёж Se6astian)
dent.impl.	internal conical hex connection	внутреннее коническое шестигранное соединение (MichaelBurov)
dent.impl.	internal hex	внутренний шестигранник (MichaelBurov)
dent.impl.	internal hex implant	имплантат с внутренним шестигранником (MichaelBurov)
transp.	internal hex plug	пробка заподлицо с внутренним шестигранным углублением (под ключ)
transp.	internal hex plug	пробка с внутренним шестигранным углублением (под ключ)
tech.	internal hex plug	пробка с внутренним шестигранным углублением (пд ключ)
tech.	internal hex wrench	ключ с внутренним шестигранником
comic.	Jonah Hex	Иона Хэкс (Stormy)
progr.	legal hex character reference	допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа (ssn)
cycl.	6mm hex wrench	ключ с размером зева 6 мм для деталей с шестигранным углублением под ключ
progr.	numeric hex literal notation	числовое представление шестнадцатеричного литерала (ssn)
progr.	one byte representing the hex number	байт, представляющий шестнадцатеричное число (ssn)
progr.	one byte representing the hex number	один байт, представляющий шестнадцатеричное число (ssn)
O&G, tengiz.	PEN-HEX	пентан и гексан (Yeldar Azanbayev)
progr.	printing in hex	вывод на экран в чисел шестнадцатеричной форме (ssn)
Makarov.	put a hex	сглазить (on)
slang	put a hex on	напускать порчу на (someone – кого-либо key2russia)
gen.	put a hex on	сглазить (кого-либо, что-либо)
gen.	screw hex socket	винт с шестигранной головкой (gurina)
weap.	sear-spring hex pin	штифт крепления пружины шептала (ABelonogov)
progr.	standard hex literal	стандартный шестнадцатеричный литерал (ssn)
tech.	trimmed hex head	стандартная шестигранная головка винта, болта со сглаженными краями (nikolkor)
tech.	vent assembly hex	шестигранник выпускного узла