 |
| English | Russian |
| accumulate payment arrears from communal heating enterprises | накапливать просроченную задолженность по платежам коммунальных предприятий теплоэнергетики (контекстуальный перевод; англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| heat up inflation | стимулировать инфляцию (Andrey Truhachev) |
| heat up inflation | подстёгивать инфляцию (Andrey Truhachev) |
| national average heat rate | средний для всех электростанций удельный расход тепла |
| white heat of technology | белое каление технической революции (Harold Wilson led Labour back to government with a promise to transform Britain in the "white heat of technology". Muslimah) |