Subject | English | Russian |
tech. | biphase heat-transfer fluid | двухфазный теплоноситель |
heat.exch. | Heat Transfer and Fluid Flow Service | Служба тепломассопереноса (Inmar) |
astronaut. | Heat Transfer and Fluid Mechanics Institute | Институт термодинамики и механики жидкости |
Makarov. | heat transfer fluid | теплообменная среда |
O&G, sakh. | Heat transfer fluid | высоко органический теплоноситель (Dowtherm-Q) |
astronaut. | heat transfer fluid | теплоноситель |
O&G, sakh. | heat transfer fluid | хладагент (HTF) |
construct. | heat transfer fluid | теплохладоноситель |
O&G, sakh. | heat transfer fluid | высокоорганический теплоноситель (Dowtherm) |
automat. | Heat Transfer Fluid | масло-теплоноситель, термомасло (Oxana_dk) |
sol.pow. | heat transfer fluid | жидкий теплоноситель |
O&G, sakh. | Heat transfer fluid | высокотемпературный органический теплоноситель (sheetikoff) |
construct. | heat transfer fluid | теплопередающая среда |
gas.proc. | heat transfer fluid coil | змеевик нагрева теплоносителя (Aiduza) |
tech. | heat transfer fluid flow thermodynamics | термодинамика теплообмена потока жидкости |
energ.ind. | heat transfer fluid flow thermodynamics | термодинамика теплообмена при течении жидких сред |
O&G, sakh.a. | heat transfer fluid system | система жидкого теплоносителя |
O&G, sakh. | Heat Transfer Fluid System | установка высокотемпературного теплоносителя (LNG Plant) |
oil | heat transfer fluid system | система высокотемпературного теплоносителя |
O&G, sakh. | heat transfer fluid system | система жидкостного теплоносителя |
energ.ind. | heat-transfer fluid | газообразный теплоноситель |
tech. | heat-transfer fluid | жидкий теплоноситель |
Makarov. | heat-transfer fluid | жидкий или газообразный теплоноситель |
heat.exch. | heat-transfer fluid | теплопередающая жидкость (igisheva) |
heat.exch. | heat-transfer fluid | теплообменная жидкость (igisheva) |
therm.eng. | heat-transfer fluid | теплоноситель |
tech. | heat-transfer fluid | жидкость-теплоноситель |
energ.ind. | heat-transfer fluid | теплопередающая среда |
pipes. | high-temperature organic heat transfer fluid | высокотемпературный органический теплоноситель (RVahitov) |
refrig. | immiscible heat-transfer fluid | несмешивающийся жидкий теплоноситель |
nautic. | liquid-metal heat-transfer fluid | жидкометаллический теплоноситель |
O&G. tech. | oil fired liquid glycol heat transfer fluid liquid phase heater | жидкостный мазутный отопитель с гликолевым теплоносителем |
energ.ind. | primary heat transfer fluid | первичный теплоноситель (напр., воздух, вода или иной теплоноситель солнечной энергетической установки, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нем тепло) |
energ.ind. | primary heat-transfer fluid of solar system | первичный теплоноситель солнечной энергетической установки (напр., воздух, вода или иной теплоноситель, циркулирующий в коллекторе или контактирующий с ним и отбирающий аккумулированное в нём тепло) |
energ.ind. | secondary heat transfer fluid | вторичный теплоноситель (напр., промежуточный теплоноситель солнечной энергетической установки, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла) |
energ.ind. | secondary heat-transfer fluid of solar system | вторичный теплоноситель солнечной энергетической установки (промежуточный теплоноситель, передающий или отбирающий тепло из системы аккумулирования тепла) |