Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Malay
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Mechanic engineering
containing
Heat
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
abstraction of
heat
отнятие тепла
amendable to
heat
treatment
поддающийся термической обработке
be given identical
heat
treatment
пройти термообработку по одному режиму
(
Phyloneer
)
be
heat
treated by identical conditions
пройти термообработку по одному режиму
(
Phyloneer
)
check on the
heat
treatment
испытание изделия для проверки качества термической обработки
chemical
heat
treatment
химико-термическая обработка
(азотизация)
chemical
heat
treatment
цианирование
coefficient of expansion due to
heat
термический
тепловой
коэффициент расширения
compound
heat
treatment
сложная термическая обработка
(состоящая из нескольких видов простой термообработки или из простой термообработки и химико-термической обработки)
differential
heat
treatment
дифференцированная термообработка
(
translator911
)
exhaust
heat
boiler
котел, подогреваемый мятым паром
full
heat
полный огонь
(в печи)
give
heat
treatment
термообработать
(
Phyloneer
)
give
heat
treatment
выполнить термообработку
(
Phyloneer
)
giving up the
heat
отдача тепла
heat
-black finish
густо-чёрная окраска
медных, латунных или бронзовых
предметов, получаемая нагреванием и применением специальных растворов
heat
dynamometer
термический
тепловой
динамометр
heat
equalization
компенсация тепла
heat
equation
уравнение тепла
heat
indicating paint
краска, меняющая свой цвет при повышении температуры
(для окраски подшипников)
heat
interchange
компенсация тепла
heat
liberation per unit beating surface
тепловое напряжение топочной поверхности
heat
of conduction
теплота, передаваемая в силу теплопроводности
heat
-proof lagging
теплонепроницаемая изоляция
heat
resisting
тугоплавкий
heat
run
испытание
машины
на нагрев во время работы
heat
storage
рекуператор
heat
storage
регенератор
heat
storage
регенерация теплоты
heat
treat
термообработать
(
Phyloneer
)
heat
treatment furnace
нагревательная печь
(всякая печь, применяемая при термообработке)
heat
treatment schedule
режим термообработки
(
Phyloneer
)
heat
treatments
виды термической обработки
heat
-up period
период прогрева
(напр. паровой машины при пуске)
high
heat
treatment
высокий нагрев
in one
heat
с одной плавки
in one
heat
за один нагрев
irreversible
heat
cycle
необратимый тепловой процесс
Kux Hi-
Heat
название жароупорного коррозиестойкого сплава
latent
heat
of liquefaction
скрытая теплота ожижения
latent
heat
of liquefaction
скрытая теплота плавления
(льда)
loose enough to allow for the expansion by
heat
имеющий достаточный зазор для расширения
увеличения длины
при нагревании
low
heat
treatment
вторая
низкая
термообработка стали по Тейлору
quality
heat
treatment
термообработка на получение свойств
(
Phyloneer
)
quality
heat
treatment
термическая обработка на получение свойств
(нормативный термин с обеих сторон
Phyloneer
)
reduction of
heat
отвод тепла
(от режущего инструмента)
sensible
heat
теплосодержание воды
sensible
heat
ощущаемое тепло
single
heat
treatment
ординарная термообработка
(включающая однократный нагрев изделия)
single
heat
treatment
простая термическая обработка
3-ton
heat
3-тонная плавка
waste
heat
boiler
паровой котел, разогреваемый теплом дымовых газов
waste
heat
engine
машина, работающая холодным паром
waste
heat
engine
холодная паровая машина
waste
heat
flue
дымоход
welding
heat
белокалильный жар
white
heat
сварочный жар
yellow
heat
жёлтое каление
Get short URL