| Subject | English | Russian |
| gen. | a menace to the economic health of the country | угроза экономическому процветанию страны |
| gen. | economic health | экономическое состояние (Alexander Demidov) |
| econ. | economic health | экономическая стабильность (MichaelBurov) |
| adv. | economic health | экономическое благосостояние |
| econ. | economic health | экономическая обеспеченность (MichaelBurov) |
| econ. | economic health | экономическая безопасность (MichaelBurov) |
| gen. | economic health | экономическая устойчивость (Alexander Demidov) |
| dipl. | economic health of a country | экономическое процветание страны |
| dipl. | establish a framework for cooperation in the fields of defense, political relations, economics, trade, culture, education, the rule of law, health, the environment and science and technology | устанавливать рамки для сотрудничества в области обороны, политических отношений, в экономике, торговле, культуре, образовании, верховенстве права, здравоохранении, охране окружающей среды, в области науки и технологий (англ. оборот взят из статьи в The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
| gen. | health care economics | экономика здравоохранения (Oleksandr Spirin) |
| pharm. | health economic | фармаэкономика (Roche Yakov F.) |
| med. | health economic | фармакоэкономика (самостоятельная наука, которая изучает в сравнительном плане соотношение между затратами и эффективностью, безопасностью, качеством жизни при альтернативных схемах лечения и профилактики заболевания. Комплексный подход к оценке целесообразности применения медицинских технологий предполагает взаимосвязанную оценку результатов и стоимости медицинских вмешательств. Взаимосвязанная оценка означает, что речь идёт не просто о сравнении затрат, а об оценке соотношения между затратами и полученными результатами. Фармакоэкономика – это не поиск наиболее дешёвых лекарственных средств и оправдание их использования, а расчёт затрат, необходимых для достижения желаемой эффективности, и соотнесение этих затрат с возможностями. // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| stat. | health economic evaluation | анализ последствий затрат (Vicci) |
| med. | health economic evaluation | экономическая оценка здоровья (Выполняется на основе теста, содержащего три составляющие: 1) физическое здоровье, психические особенности и генетический фактор; 2) образ и условия жизни; 3) инвестиции в здоровье. По итогам тестирования выдается "карта результатов", содержащая такие показатели, как потенциал здоровья, ресурсы здоровья, их износ, эффективный возраст человека) sonrisa) |
| med. | health economics | экономика здравоохранения |
| med. | health economics | фармакоэкономика (repairmanjack) |
| market. | health economics | Анализ стоимости лечения (LEkt) |
| econ. | health economics | экономика здоровья (Sergei Aprelikov) |
| med. | health economics | экономические показатели медицинской помощи (amatsyuk) |
| med. | Health Economics | Финансовые показатели лечения (Термин может использоваться применимо к здравоохранению в общем mazurov) |
| med. | health economics | экономические аспекты здравоохранения (Andy) |
| pharma. | Health Economics and Outcomes Research | исследование экономических показателей и исходов лечения (Olga47) |
| med. | Health Economics Institute | Институт экономики здравоохранения (sikle) |
| USA | Health Information Technology for Economic and Clinical Health | Закон США о стимулировании медицинских информационных технологий для оздоровления экономики и медицины (Bukvan Perov) |
| med. | Health Information Technology for Economic and Clinical Health Act | Закон о применении медицинских информационных технологий в экономической деятельности и клинической практике (ИринаР) |
| med. | National Health Service Economic Evaluation Database | База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения (Великобритания Liolichka) |
| med. | Office of Health Economics | Отдел экономики здравоохранения (Britain, Великобритания) |
| Makarov. | represent a significant burden on the economic health of a country | ложиться тяжёлым бременем на экономику страны |
| Makarov. | the economic health of the republic | экономическое благополучие республики |
| Makarov. | the economics of health care | финансовые аспекты здравоохранения |
