| English | Russian |
| Agency for Health Care Policy and Research | Агентство США по политике и исследованиям в области здравоохранения (iwona) |
| Alliance for Health Policy and Systems Research | Альянс по исследованиям в области политики и систем здравоохранения (Wakeful dormouse) |
| Code of the Republic of Kazakhstan "On People's Health and Healthcare System" | Кодекс Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения" (Mag A) |
| Department of Behavioral Health and Developmental Disabilities | отдел поведенческого здоровья при нарушениях развития (Анастасия Беляева) |
| Department of Health and Human Services | Минздравсоцразвития (термин USA (HHS) OLGA P.) |
| developmental origins of health and disease | внутриутробное происхождение здоровья и болезней (Yeldar Azanbayev) |
| Environment and Health Information System | информационная система по окружающей среде и здоровью (Millie) |
| Essential Medicines and Health Products | Основные лекарственные средства и изделия медицинского назначения (Wakeful dormouse) |
| Essential Medicines and Health Products Department | Департамент основных лекарственных средств и политики в области фармацевтических препаратов (who.int beniki) |
| Executive Order No. 194n of the Ministry of Health and Social Development of the Russian Federation "On Approval of Medical Criteria for Determining the Severity of Harm Caused to Human Health" dated April 24, 2008 | Приказ Минздравсоцразвития РФ от 24.04.2008 года № 194н "Об утверждении Медицинских критериев определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека" (agrabo) |
| Family, Women's and Children's Health | Здоровье семьи, женщин и детей (Wakeful dormouse) |
| health and allied personnel | медицинский и связанный с ним персонал |
| health and allied professions | медицинские специальности и специальности, связанные с ними |
| health and human services | здравоохранение и социальное обеспечение (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Health Insurance Portability and Accountability Act | Закон о преемственности и подотчётности медицинского страхования (Maxxicum) |
| health promotion and creativity | здравосозидание (Yanamahan) |
| Health Resources and Services Administration | Управление ресурсов и служб здравоохранения (AMlingua) |
| Health Systems Governance and Financing | Стратегическое руководство и финансирование систем здравоохранения (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| improve access and quality to health care in rural areas | улучшать качество и доступ к системе здравоохранения в сельской местности (контекстуальный перевод; англ. цитата из статьи в Forbes Alex_Odeychuk) |
| Institute for Health Metrics and Evaluation | Институт показателей и оценки здоровья (bhadra) |
| International Classification of Functioning, Disability and Health | Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ (icd-11.ru Andreev) |
| International Classification of Functioning, Disability and Health | Международная классификация функционирования, инвалидности и здоровья (Игорь_2006) |
| International Classification of Functioning, Disability and Health | Международная классификация функционирования, ограничений жизнедеятельности и здоровья (МКФ  icd-11.ru Andreev) |
| Maternal, Newborn, Child and Adolescent Health | Здоровье матерей, новорождённых, детей и подростков (ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Medical and Pharmaceutical Activity Control Committee of the Ministry of Health and Social Development of the Republic of Kazakhstan | Комитет контроля медицинской и фармацевтической деятельности Министерства здравоохранения и социального развития РК (irinaloza23) |
| Mental Health and Substance Abuse | Психическое здоровье и токсикомания (Wakeful dormouse) |
| Ministry of Health and Prevention | Министерство здравоохранения и профилактики (ОАЭ CRINKUM-CRANKUM) |
| Ministry of Health and Social Development | Минздравсоцразвития (РФ MichaelBurov) |
| Ministry of Health and Social Development | Министерство здравоохранения и социального развития (MichaelBurov) |
| Ministry of Health and Welfare | министерство здравоохранения и социального обеспечения (Игорь_2006) |
| Ministry of Health, Labor and Welfare | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения (Япония Игорь_2006) |
| Ministry of Health, Labour and Welfare | Министерство здравоохранения, труда и благосостояния (Японии; Википедия Olga_Tyn) |
| Ministry of Health, Population and Hospital Reform | Министерство здравоохранения, народонаселения и реформ в области медицины (в Алжире iwona) |
| Ministry of Public Health and Social Welfare | Министерство здравоохранения и социального обеспечения (в Парагвае Himera) |
| Moscow Municipal Scientific and Practical Center for Fight against Tuberculosis of Moscow Department of Health Care | Московский городской научно-практический Центр борьбы с туберкулёзом Департамента здравоохранения г. Москвы (Elmitera) |
| National Board of Health and Welfare | Национальный совет здравоохранения и благосостояния (Швеция MichaelBurov) |
| National Institute on Minority Health and Health Disparities | Национальный институт здоровья меньшинств и неравенства в области здравоохранения (NIMHD; входит в состав Национальных институтов здоровья США kathleenru) |
| NCDs and Promoting Health through the Life-Course | Неинфекционные заболевания и укрепление здоровья на протяжении жизненного цикла (АнастасияН) |
| Noncommunicable Diseases and Mental Health | Неинфекционные заболевания и психическое здоровье (Wakeful dormouse) |
| Nutrition for Health and Development | Питание для здоровья и развития (Wakeful dormouse) |
| NYC Health and Hospitals | городская программа по предоставлению здравоохранения жителям города Нью-Йорк (Анастасия Беляева) |
| On the approval of model rules of mandatory health and safety insurance for patients participating in a clinical drug study | "Об утверждении Типовых правил обязательного страхования жизни и здоровья пациента, участвующего в клинических исследованиях лекарственного препарата" (Постановление Правительства Российской Федерации № 714 от 13 сентября 2010 г.) |
| Partnership for Maternal, Newborn and Child Health | Партнёрство по охране здоровья матерей, новорождённых и детей (Wakeful dormouse) |
| Public Health, Environmental and Social Determinants | Общественное здравоохранение, окружающая среда и социальные детерминанты здоровья (Wakeful dormouse) |
| Reproductive Health and Research | Репродуктивное здоровье и научные исследования (Wakeful dormouse) |
| Republican Centre of Hygiene, Epidemiology and Public Health | республиканский центр гигиены, эпидемиологии и общественного здоровья (antoxi) |
| sanatorium-and-health-resort | санаторно-курортный |
| Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks | The Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks Научный комитет по новым рискам для здоровья (ВВладимир) |
| this study shows a correlation between income and health | данное исследование показывает связь между доходом и здоровьем (Andrey Truhachev) |
