Terms for subject Makarov containing Health And

English	Russian
charge your glasses and drink to my health!	налейте бокалы и выпейте за моё здоровье!
effects of rapid population growth on health and welfare in developing nations	влияние быстрого роста населения на здоровье и благосостояние людей в развивающихся странах
environmental pollution and human health	загрязнение окружающей среды и здоровье человека
factual health and safety databanks	банки данных фактического здоровья и безопасности
fresh air and exercise contribute to good health	свежий воздух и физические упражнения способствуют улучшению здоровья
glory in one's health and strength	быть олицетворением здоровья и силы
Health and Safety at Work Act	Закон об охране здоровья и безопасности на рабочем месте (Великобритания, 1974)
health and safety guide	руководство по обеспечению здоровья и безопасности (HSG Schnappi)
health and safety of the coal miner	здоровье и безопасность шахтёров
his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance	он был очень похож на Леонардо да Винчи, кроме того, он был подтянут, лучился здоровьем, а его лицо покрывал румянец
his features were a good deal like those of Leonardo da Vinci, moreover he was kempt, looked in vigorous health, and was of a ruddy countenance	чертами лица он сильно походил на Леонардо да Винчи, кроме того, его отличала опрятность, он лучился здоровьем и был румян (S. Buttler)
his health was bad, and this had no doubt preyed very much upon his mind	у него было слабое здоровье, и это очень психически на него действовало
his health was infirm and his life precarious	его здоровье было слабым, а жизнь полной неопределённости
his health was infirm and his life precarious	его здоровье было слабым, а жизнь полна опасностей
his ill health made him more suspicious and irritable than ever	плохое здоровье сделало его более подозрительным и восприимчивым
his life was a triumph over weakness and ill-health	его жизнь – это победа над слабостью и болезнью
his mother's perpetual worries about his health and wellbeing	постоянное беспокойство матери по поводу его здоровья и благополучия
his work was mentally exhausting, and eventually it took its toll on his health	его работа была изматывающей и в конечном счёте пагубно сказалась на его здоровье
human health and the environment	здоровье людей и окружающая среда
human health and the environment	здоровье и среда, в которой мы живём
in health and disease	в норме и при патологии
injure health with anxiety and strain	тревога и напряжение вредят здоровью
Jim believes in fresh air and exercise for his health	Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье
lifestyle and disease: health foods	образ жизни и болезни: здоровая пища
medical screening and surveillance in 21 occupational safety and health administration standards	стандарты медицинских наблюдений и рентгеноскопического обследования в 21 администрации по надзору за здоровьем и безопасностью труда на производстве
nutrition and health care	питание и охрана здоровья
Occupational Health and Safety Act	Закон о профессиональной безопасности и здравоохранении (США)
Occupational Health and Safety Act	Закон о профессиональной безопасности и здравоохранении (Канада, США)
Occupational Safety and Health Committee	комитет безопасности труда и охраны здоровья
occupational safety and health in building	техника безопасности и гигиена труда в строительстве
occupational safety and health in construction industry	техника безопасности и гигиена труда в строительстве
phytosterols and health implications: chemical nature and occurrence	фитостерины и их применение в медицине: химическая природа и распространение
public health and sanitation	здравоохранение и санитария
Radiation Control for Health and Safety Act	Закон о контроле над радиацией в области здравоохранения и безопасности (США)
Radiation Control for Health and Safety Act	Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США, 1968)
restoration to health and strength	восстановление сил и здоровья
Society for Environmental geochemistry and health	общество за геохимию окружающей среды и здоровье населения
the focus was on health and education	в центре внимания были здравоохранение и образование
the relationship between exercise and mental health	взаимосвязь между физической подготовкой и душевным здоровьем
the safety and health of the whole city	безопасность и благополучие всего города
the safety and health of the whole country	безопасность и благополучие всей страны
the safety and health of the whole nation	безопасность и благополучие всего народа
the safety and health of the whole state	безопасность и благополучие всего государства
the traditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to the environment and the public health	традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человека
the urban environment and health in a world of increasing globalization: issues for developing countries	городская среда обитания и здоровье в мире возрастающей глобализации: последствия для развивающихся стран
traditional solvents, used in disperse dyeing, are hazardous to environment and public health	традиционные растворители, применяемые в дисперсном крашении, опасны по отношению к окружающей среде и здоровью человека
we consult a doctor about our health, and a banker about our money	за советами о нашем здоровье мы обращаемся к доктору, а за советами о наших деньгах – к банкиру
when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health	будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека
work and play are both necessary to health	и труд и развлечение необходимы для здоровья, одно развивает энергию, другое даёт отдых
work and play are both necessary to health, this gives us rest and that gives us energy	и труд и развлечение необходимы для здоровья – одно развивает энергию, другое даёт отдых