Terms for subject General containing Headquarters

English	Russian
he was attached to the headquarters of the Eighth Army	он состоял при штабе Восьмой Армий
headquarters exercise	командно-штабное учение
headquarters exercise	штабная тренировка
headquarters of the Far Eastern Military District	штаб Дальневосточного военного округа (E&Y ABelonogov)
headquarters of the Pacific Fleet	штаб Тихоокеанского флота (E&Y ABelonogov)
headquarters of the Pacific Regional Administration of the Border Service of the Russian Federation	штаб Тихоокеанского регионального управления Пограничной службы Российской Федерации (E&Y ABelonogov)
headquarters vehicle	штабная машина (4uzhoj)
I just got a call from headquarters. They say we've got to bug out immediately	мне только что позвонили из штаба. Они велели немедленно сниматься с места (Taras)
keep the headquarters well informed	давать в штаб подробную информацию
keep the headquarters well informed	постоянно держать штаб в курсе дел
keep the headquarters well posted	давать в штаб подробную информацию
keep the headquarters well posted	постоянно держать штаб в курсе дел
the headquarters of a specialized agency	штаб-квартира специализированного учреждения
United States Air Forces Headquarters Command	штабное командование ВВС США