 |
| English | Russian |
| average hazard rate | средняя частость повреждения (неисправности, отказа) |
| functional hazard | неустранимый функциональный риск сбоя |
| hazard-free circuit | схема без рисков сбоя |
| hazard-free implementation | логически-функциональное проектирование с учётом любого сбоя, который может произойти, и принятия решения по нему |
| hazard function | функция интенсивности отказов |
| hazard probe | зонд, сигнализирующий об опасном уровне плотности потока электромагнитной энергии |
| hazard status flag | признак наличия риска сбоя |
| logic hazard | устранимый логический риск сбоя |
| static 1-hazard | статический риск сбоя в единицу (кратковременное принятие нулевого значения сигнала с единичным логическим уровнем) |