Terms for subject Diplomacy containing Has To

English	Russian
and this has everything to do with	и это напрямую связано с (bigmaxus)
convene a meeting of the States on whose behalf the Convention has been signed or acceded to	созывать собрание Государств, которые подписали или присоединились к Конвенции (Alex_Odeychuk)
has the option to increase of the fees so that at least the cost level is reached	имеют возможность увеличить сборы чтобы как минимум достичь уровень услуг (Your_Angel)
have a clear motivation to strengthen economic and political ties	иметь сильную мотивацию к укреплению экономических и политических отношений (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
have a proposal to resolve the situation	иметь предложение по разрешению ситуации (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk)
have a strong incentive to do something	иметь сильное искушение сделать (ч-либо bigmaxus)
have a strong objection to	иметь серьёзные возражения против (чего-либо)
have access to the body of the hall	иметь право на вход в зал заседаний
have been transferred to work in the consulate	быть перевёденным на работу в консульство (financial-engineer)
have brought to a dead-end	завести в тупик (Alex_Odeychuk)
have narrowed their ability to collaborate	уменьшить возможности для сотрудничества (with ... – с ... ft.com Alex_Odeychuk)
have recourse to the protocol service	прибегнуть к помощи протокольной службы
have returned to the negotiating table	вернуться за стол переговоров (cnbc.com Alex_Odeychuk)
he agonizes over every decision he has to make	с него семь потов сойдёт прежде, чем он примет какое-либо решение (bigmaxus)
now it has become absolutely clear that no unambiguous approach to the subject is likely to be expected in the short run	кажется, ясно, что однозначного ответа здесь быть не может (bigmaxus)
one has to own up to what one does	приходится считаться с последствиями собственных затей (bigmaxus)
she has to cover the territory every time she speaks	она каждый раз старается объять необъятное (bigmaxus)
the embassy has the honour to enclose	посольство имеет честь приложить
this contract has two years to run	этот контракт действителен ещё два года
what has that to do with it?	при чём здесь это?