Subject | English | Russian |
med. | Assess HS System Check | реактив Assess HS System Check (высокочувствительный проверочный раствор, применяется для контроля качества лабораторной диагностики (в иммуноферментном анализе) olga don) |
cardiol. | cTnT-hs assay, Troponin T-high sensitive assay | Высокочувствительный тест на сердечный тропонин Т (тест Elecsys® от компании Рош ускоренно определяет сердечный тропонин – предпочтительный биомаркер при диагностике инфаркта в клинической практике. olga don) |
pharm. | GC-HS method | хроматографический парофазный метод (chromatography headspace method Significant Another) |
med. | HF-HS diet | диета, основанная на потреблении пищи с высоким содержанием жиров и сахарозы (Анна Ф) |
progr. | HS algorithm | алгоритм ХШ (ssn) |
progr. | HS algorithm | алгоритм Ханта-Шиманского (ssn) |
el.chem. | HS alloy | коррозионностойкий сплав HS (29-2% Ni; 8-12% Cr; Fe-остальное) |
OHS | HS aspects | аспекты безопасности труда и охраны здоровья (Wolfskin14) |
auto. | HS CAN | высокоскоростная шина CAN (translator911) |
alum. | HS horizontal stud cell | электролизёр с боковыми токоподводами (tinyurl.com Moshkin) |
O&G, sakh.a. | HS centrifuge | высокоскоростная центрифуга |
law, ADR | HS code | код товарной номенклатуры внешнеэкономической деятельности (ines_zk) |
cust. | HS code | КОД ТНВЭД (Linguistica) |
busin. | HS code | код товара (Yuriy83) |
logist. | HS code | код УКТ ЗЕД (Украина Виктор Горячев) |
logist. | HS code | таможенный код товара (Виктор Горячев) |
logist. | HS code | Код ТН ВЭД (Россия Виктор Горячев) |
gen. | HS code | товарный код (Harmonization Code System Peri) |
med. | HS core | шкала HScore (Maggotka) |
cem. | HS coupling | высокоскоростная муфта (high speed coupling woljf) |
med. | hs-CRP | C-РБ высокочувствительным методом (amatsyuk) |
BrE | hs degree | диплом свидетельство об окончании средней школы |
product. | HS&E Engineer | инженер по ОЗ, ТБ и ОС (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | HS&E support | БиОТ и ООС (Yeldar Azanbayev) |
tech. | 2HS+ES | 2 скорости подъёма + аварийный останов (из чертежей Ilya T) |
hydrol. | HS flume | гидрометрический лоток типа HS |
BrE | hs graduate | человек, окончивший среднюю школу |
BrE | hs graduate | человек, имеющий среднее образование |
construct., amer. | HS 20-44 lane loading | расчётная автомобильная нагрузка на одну полосу движения по схеме HS 20-44 |
construct. | HS model | модель упрочняющегося грунта (MichaelBurov) |
avia. | HS-NOTAM | четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: выполняется посыпка песком |
electr.eng. | HS reclosing | быстродействующее автоматическое повторное включение (АПВ) |
electr.eng. | HS reclosing | быстродействующее АПВ |
electr.eng. | HS reclosing | БАПВ |
telecom. | HS slot | HS-слот (oleg.vigodsky) |
Makarov. | HS states | высокоспиновые состояния (high-spin states) |
metrol. | HS switch | герметичный переключатель (morrison) |
oil.proc. | HS/T | гидроскимминг / термопроцессы |
oil.proc. | HS/T | гидрооблагораживание / термопроцессы |
cardiol. | kinetic of cTnT-hs release | кинетика высвобождения высокочувствительного тропонина (cTnT-hs olga don) |