Terms containing HL

Subject	English	Russian
Makarov.	biological screening using HL-60 promyelocyte leukemia cell	биологический скрининг на культуре клеток лейкемии промиелоцитарной линии человека HL-60
med.appl.	50 dB HL hearing loss	пороговая величина снижения слуха 50 дБ HL (слуховые аппараты olga don)
el.	for historical reasons, a rising 0-to-1 delay is often referred to as LH standing for "low-to-high". Correspondingly, a falling 1-to-0 delay may be referred to as HL meaning "high-to-low"	Исторически сложилось так, что задержка фронта импульса при переходе с 0 в 1 часто обозначается как LH сокращённо от low-to-high – от низкого к высокому уровню. Соответственно задержка спада при переходе с 1 в 0 обозначается как HL high-to-low – от высокого к низкому уровню (см. 'The Design Warrior's Guide to FPGAs' by Clive "Max" Maxfield 2004)
wine.gr.	g/hl	грамм / гектолитр (proz.com)
germ.	gemeinschaftsgefьhl	чувство общности с другими (Alex_Odeychuk)
immunol.	HL-A antigens	антигены HL-A (лейкоцитарные антигены человека Игорь_2006)
el.chem.	HL alloy	коррозионностойкий сплав HL (19-21% Ni; 28-32% Cr; Fe-остальное)
el.	HL delay	задержка спада импульса (ssn)
el.	HL delay	HL-задержка (ssn)
hydrol.	HL flume	гидрометрический лоток типа HL
avia.	HL-NOTAM	четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: расчистка от снега закончена
goldmin.	HL plant	ЗИФ кучного выщелачивания (MichaelBurov)
goldmin.	HL plant	ЗИФ КВ (MichaelBurov)
gen.	HL/RT exchanger	теплообменник горячего обедненного / обогащённого ТЭГ
nucl.pow.	HL waste	высокорадиоактивные отходы (MichaelBurov)
nucl.pow.	HL waste	высокоактивные отходы (MichaelBurov)
nucl.pow.	HL waste	ВАО (MichaelBurov)
agric.	kg/hl	кг / гл (килограмм на гектолитр; kilograms per hectolitre; Речь идёт о натуре (качестве) зерна.)
immunol.	leukaemia cell line HL60	лейкозная клеточная линия HL-60 (olga don)
abbr.	STS-HL	нержавеющая листовая сталь с текстурой типа "волосок" (stainless steel – hair line dimakan)
mil., tech., amer.	Team HL: floating power plant	команда HL: обслуживания плавучей электростанции