 |
| English | Russian |
| a caravan doing 25 m.p.h. | автокараван, идущий со скоростью 25 миль в час |
| by order of H.I.M. | по высочайшему повелению (Anglophile) |
| h'm! | хм |
| h'm | гм! (выражает сомнение) |
| liquid vol flow, STD M3/H | объёмный расход жидкости СТНД. М3 / Ч |
| 45 m/h couch potatoes | прозвище борзых собак (в парадигме "ленивые дома, но при этом лёгкие на подъём, коль скоро речь заходит о преследовании дичи" bigmaxus) |
| the best approach speed is about 95 m.p.h. | наилучшая скорость при заходе на посадку – 95 миль в час |
| VAP vol flow, NRML M3/H | ОБЪЕМН. расх. пара, норм. М3 / Ч |