| Subject | English | Russian |
| mil. | advanced tank gun | перспективная танковая пушка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | airborne anti-tank gun | противотанковое воздушно-десантное орудие |
| mil., artil. | anti-tank gun | ПТО (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil., lingo | anti-tank gun | бронебойка (брит.) |
| Gruzovik, weap. | anti-tank gun | противотанковая пушка |
| gen. | anti-tank gun | противотанковое орудие |
| mil. | anti-tank gun emplacement | окоп для противотанкового орудия |
| mil. | anti-tank gun emplacement | огневая позиция для противотанковой пушки |
| mil. | anti-tank gun line | противотанковый рубеж |
| Gruzovik, mil. | anti-tank gun pit | противотанковый окоп |
| mil. | anti-tank towed gun | буксируемая противотанковая пушка |
| mil., arm.veh. | better-gunned tank | танк с лучшим вооружением |
| mil. | better-gunned tank | танк с улучшенным пушечным вооружением |
| mil. | coned-bore anti-tank gun | бикалиберная противотанковая пушка |
| mil. | contemporary tank gun | современная танковая пушка (Alex_Odeychuk) |
| mil. | external gun tank | безбашенный танк с пушечным вооружением |
| mil. | fixed-in-azimuth gun tank | пушечный танк со стабилизированной в горизонтальной плоскости пушкой |
| oil | gun barrel tank | отстойный резервуар |
| dril. | gun barrel tank | газосепаратор |
| mil., arm.veh. | gun carrying tank | пушечный танк |
| mil., arm.veh. | gun carrying tank | танк, вооружённый пушкой |
| mil. | gun launcher-armed tank | ракетно-пушечный танк |
| mil. | gun tank | пушечный танк |
| mil. | gun tank | танк, вооружённый пушкой |
| mil. | gun tank destroyer | истребитель танков |
| mil. | gun tank destroyer | ПТ самоходная установка |
| mil. | gun-armed tank | пушечный танк |
| O&G | gun-barrel tank | отстойный резервуар |
| O&G | gun-barrel tank | газосепаратор (резервуар малого диаметра и большой высоты для сепарации нефти от воды и газа на промысле) |
| oil | gun-barrel tank | резервуар для промысловой сепарации нефти от воды и газа |
| mil. | Gun-Launched Anti-Tank Guided Missile | управляемый противотанковый снаряд (qwarty) |
| mil. | gun-missile launcher-armed tank | ракетно-пушечный танк |
| mil. | gunned tank | пушечный танк |
| mil., arm.veh. | heavy gun tank | тяжёлый пушечный танк |
| mil., arm.veh. | heavy gun tank | танк с тяжёлой пушкой |
| mil., arm.veh. | high-velocity tank gun | скорострельная танковая пушка |
| mil. | high-velocity tank gun | танковая пушка с высокой начальной скоростью снаряда |
| mil. | hypervelocity automatic tank gun | автоматическая танковая пушка со сверхвысокой начальной скоростью снаряда |
| mil. | light gun tank | танк с лёгкой пушкой |
| mil. | light gun tank | лёгкий пушечный танк |
| mil. | limbered anti-tank gun | прицепное противотанковое орудие |
| mil. | medium gun tank | танк с пушкой среднего калибра |
| mil. | medium gun tank | средний пушечный танк |
| mil. | missile-gun tank | танк с ракетно-пушечным вооружением (Alex_Odeychuk) |
| mil. | rapid-fire tank gun | скорострельная танковая пушка |
| mil. | recoilless anti-tank gun | противотанковое безоткатное орудие |
| Gruzovik, weap. | self-propelled anti-tank gun | самоходная противотанковая пушка |
| mil. | self-propelled anti-tank gun | самоходное противотанковое орудие |
| mil. | semifixed gun tank | пушечный танк с пушкой с ограниченным поворотом в горизонтальной плоскости |
| weap. | smoothbore tank gun | гладкоствольная танковая пушка (орудие Sergei Aprelikov) |
| Gruzovik, weap. | SP anti-tank gun | самоходная противотанковая пушка (self-propelled anti-tank gun) |
| el.chem. | spray-gun tank | краскораспылительный бак |
| mil., arm.veh. | tank armed with cannon and machine gun | танк, вооружённый пушкой и пулемётом |
| mil. | tank armed with cannon and machine-gun | танк, вооружённый пушкой и пулемётом |
| tech. | tank gun | танковая пушка |
| weap. | tank gun | танковый пулемёт (ABelonogov) |
| tech. | tank gun | танковое орудие |
| mil. | tank gun add-on stabilizer | дополнительный стабилизатор пушки танка |
| mil. | tank gun cooperative development | совместная разработка танковой пушки |
| mil. | tank gun depression angle | угол склонения танковой пушки |
| mil. | tank gun fire simulator | имитатор огня танковой пушки |
| tech. | tank gun gyrocontrol | стабилизатор танковой пушки |
| tech. | tank gun gyrostabilizer | стабилизатор танковой пушки |
| mil. | tank gun hit | попадание из танковой пушки |
| mil. | tank gun line-of-sight reference stabilization system | система стабилизации линии прицеливания пушки танка |
| mil. | tank gun pod | дополнительный танковый пушечный контейнер |
| mil. | tank gun simulator | имитатор огня танкового орудия |
| tech. | tank gun stabilizer | стабилизатор танковой пушки |
| mil. | tank gun sweep | радиус обметания пушки танка |
| mil. | tank gun-launched laser terminal guidance semiactive warhead missile | ракета с лазерной полуактивной ГСН на конечном участке траектории выстреливаемая из танковой пушки |
| mil. | tank machine gun | танковый пулемёт |
| transp. | tank washing gun | брансбойт для мойки ёмкостей (напр. масляных) |
| transp. | tank washing gun | гидрант для мойки танков |
| tech. | tank washing gun | гидрант для мойки танков (на танкере) |
| mil. | tank-accompanying gun | орудие сопровождения танков |
| mil. | tank's gun armament | артиллерийское вооружение танка |
| mil. | tank-supporting gun | орудие танковой поддержки |
| mil. | tank-supporting gun | орудие поддержки танков |
| tech. | tank-washing gun | гидрант для мойки танков (на танкере) |
| mil. | turretless fixed gun tank | безбашенный танк с неподвижной пушкой |
| mil. | twin-gun tank destroyer | ПТ самоходная установка с двухпушечным вооружением |
