| Subject | English | Russian |
| gen. | Church of St. Gregory the Great | Церковь Святого Григория Великого (soa.iya) |
| rel., christ. | Commemoration of St Gregory Palamas | Поминовение святого Григория Паламы |
| Makarov. | Gregory antenna | антенна Грегори |
| rel., christ. | Gregory, archbishop of Alexandria | Григорий, архиепископ Александрийский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory, archbishop of Novgorod | Григорий, архиепископ Новгородский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory, bishop of Greater Armenia | Григорий, епископ Великой Армении (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory, bishop of Tours | Григорий, епископ Турский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory Decapolites | Григорий Декаполит (христианский святой browser) |
| relig. | Gregory Dialogos | Григорий Двоеслов (Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Григорий Двоеслов (лат. Gregorius Dialogus, греч. Γρηγόριος ο Διάλογος) (ок. 540 – 12 марта 604) – папа римский с 3 сентября 590 по 12 марта 604.  wikipedia.org) |
| rel., christ. | Gregory Dialogos | Григорий Беседник (Более распространённое название – Григорий Двоеслов, Папа Римский, автор Литургии преждеосвященных даров Alexander Oshis) |
| relig. | Gregory Dialogos | Григорий Двоеслов (Григо́рий I Вели́кий (лат. Gregorius PP. I), называемый в православной традиции Григорий Двоеслов (лат. Gregorius Dialogus, греч. Γρηγόριος ο Διάλογος) (ок. 540 – 12 марта 604) – папа римский с 3 сентября 590 по 12 марта 604. wikipedia.org) |
| rel., christ. | Gregory Dialogus | Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I (христианский святой, папа римский browser) |
| math. | Gregory formula | формула Грегори (для численного интегрирования) |
| names | Gregory I the Great | Григорий I Великий (540? — 604, на папском престоле с 590) |
| gen. | Gregory I the Great, Pope of Rome | Григорий Великий (св.; Папа Римский с 590; один из четырёх латинских (Западных) отцов Церкви; ввёл григорианское пение; изображался высоким мужчиной, безбородым и темноволосым, в папском облачении, с патерицей и тиарой) |
| rel., christ. | Gregory, iconographer of the Kiev Caves | Григорий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory, iconographer of the Kyiv Caves | Григорий, иконописец Печерский (православный святой browser) |
| relig. | Gregory II of Cyprius | Григорий II Кипрский (Greek Orthodox patriarch of Constantinople, 1283-89, who strongly opposed reunion of the Eastern Orthodox and Roman Catholic churches wikipedia.org) |
| rel., christ. | Gregory, metropolitan of Iraklia and Redestos | Григорий, митрополит Ираклийский и Редестосский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory Nazianzen | Григорий Назианский (igisheva) |
| rel., christ. | Gregory Nazianzen | Григорий Назианзский (igisheva) |
| rel., christ. | Gregory Nazianzen | Григорий Назианзин (igisheva) |
| math. | Gregory-Newton method | метод Грегори-Ньютона (метод интерполяции) |
| rel., christ. | Gregory of Crete | Григорий Акритский (browser) |
| rel., christ. | Gregory of Crete | Григорий Критский (святой browser) |
| rel., christ. | Gregory of Decapolis | Григорий Декаполит (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory of Elvira | Григорий Эльвирский (христианский святой и богослов browser) |
| rel., christ. | Gregory of Nazianzus | Григорий Назианзский (igisheva) |
| rel., christ. | Gregory of Nazianzus | Григорий Назианзин (browser) |
| rel., christ. | Gregory of Nazianzus | Григорий Назианский (igisheva) |
| rel., christ. | Gregory of Nazianzus | Григорий Богослов (тж. Григорий Богослов (Gregory the Theologician) христианский святой и богослов wikipedia.org browser) |
| gen. | Gregory of Nazianzus | реже Григорий Назианзин (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
| rel., christ. | Gregory of Neo-Caesarea | Григорий Неокесарийский (Gregory of Neocaesarea, Gregory of Neo Caesarea; раннехристианский святой; Григорий Чудотворец browser) |
| rel., christ. | Gregory of Neocaesarea | Григорий Неокесарийский (Gregory of Neo-Caesarea, Gregory of Neo Caesarea; раннехристианский святой; Григорий Чудотворец browser) |
| rel., christ. | Gregory of Nicomedia | Григорий Никомидийский (православный святой, преподобный browser) |
| rel., christ. | Gregory of Nyssa | Григорий Нисский (христианский святой и богослов browser) |
| names | Gregory of Nyssa | Григорий Нисский (335? — 394?, христ. философ, писатель и богослов, епископ г. Ниса (Малая Азия)) |
| rel., christ. | Gregory of Sinai | Григорий Синаит (browser) |
| rel., christ. | Gregory of Sinai | Григорий Синайский (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory of Spoleto | Григорий Сполетский (раннехристианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory of Tours | Григорий Турский (христианский святой, историк browser) |
| rel., christ. | Gregory of Utrecht | Григорий Утрёхтский (христианский святой browser) |
| rel., christ. | Gregory Palamas | Григорий Палама (православный богослов browser) |
| austral., slang | Gregory Peck | шея |
| gen. | Gregory Peck | Грегори Пек (амер. актёр театра и кино) |
| gen. | gregory powder | слабительное |
| pharm. | Gregory-powder | слабительное (из ревеня, имбиря и магнезии) |
| gen. | gregory-powder | ревенный порошок (слабительное) |
| ichtyol. | Gregory's fish | грегорина (Gregoryina gygis) |
| ichtyol. | Gregory's fishes | грегорины (Gregoryina) |
| ichtyol. | Gregory's fishes | грегориновые (Gregoryinidae) |
| pharm. | Gregory's powder | слабительное (из ревеня, имбиря и магнезии) |
| pharm. | Gregory's powder | ревенный порошок |
| math. | Gregory series | ряд Грегори |
| astr. | Gregory system | система телескопа Грегори |
| rel., christ. | Gregory Thaumaturgus | Григорий Чудотворец (igisheva) |
| rel., christ. | Gregory the Dialogist | Григорий Беседник (Alexander Oshis) |
| rel., christ. | Gregory the Dialogist | Григорий Двоеслов, Григорий Великий, Григорий I (христианский святой, папа римский browser) |
| rel., christ. | Gregory the Enlightener | Григорий Просветитель (христианский святой, основатель Армянской Апостольской Церкви browser) |
| relig. | Gregory the Great | Григорий Великий (540-604; an architect of the medieval papacy, reigned 590-604, a notable theologian who was also an administrative, social, liturgical, and moral reformer; feast day March 12 wikipedia.org) |
| relig. | Gregory the Great | Григорий I |
| rel., christ. | Gregory the Illuminator | Григорий Просветитель (христианский святой, основатель Армянской Апостольской Церкви browser) |
| rel., christ. | Gregory the Silent | Григорий Молчальник (browser) |
| rel., christ. | Gregory the Silent | Григорий Безмолвник (православный святой browser) |
| rel., christ. | Gregory the Sinaite | Григорий Синаит (православный святой browser) |
| relig. | Gregory the Theologian | Григорий Богослов (или Назианзин (c. 330-c. 389; A 4th-century Church Father; Eastern feast day January 25 and 30; Western feast day January 2) wikipedia.org) |
| rel., christ. | Gregory the Theologian, archbishop of Constantinople | Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский (христианский святой IV века browser) |
| rel., christ. | Gregory the Wonderworker | Григорий Чудотворец (раннехристианский святой; Григорий Неокесарийский browser) |
| rel., christ. | Gregory V, patriarch of Constantinople | Григорий V, патриарх Константинопольский (православный святой browser) |
| names | Gregory VII Hildebrand | Григорий VII Гильдебранд (1020? — 85, на престоле с 1073. В 1077 вынудил герм. короля Генриха IV, отлучённого от церкви, вымаливать у него прощение в замке Каносса {Canossa}) |
| names | Gregory XIII | Григорий XIII (1502 — 85, на престоле с 1572) |
| relig. | Liturgy of Saint Gregory the Great | Литургия святителя Григория Великого (литургия Григория Двоеслова) |
| relig. | Liturgy of St. Gregory the Illuminator | Литургия св. Григория Просветителя (Liturgy used by both Apostolic and Catholic Armenians and patterned after the Antiochene Liturgy of St. James and the Byzantine Liturgy of St. John Chrysostom) |
| gen. | Matthew Gregory Lewis | Мэтью Грегори Льюис (англ. новеллист, драматург и поэт) |
| names | Matthew Gregory Lewis | Мэтью Грегори Льюис (1775 — 1818, англ. писатель. Автор "готических" повестей) |
| Makarov. | not the theologian whom Gregory Blunt hurtles | нет ни одного богослова, с кем не сталкивался бы Грегори Блант |
| names | Peck Eldred Gregory | Элдред Грегори Пек (р. 1916, амер. киноактёр. Лауреат премии "Оскар" (1962)) |
| gen. | St. Gregory Nazianzen | Григорий Богослов |
| gen. | St. Gregory Nazianzen | реже Григорий Назианзин (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
| rel., cath. | St. Gregory of Narek | Григор Нарекаци (collegia) |
| rel., cath. | St. Gregory of Spoleto | Григорий из Сполето (collegia) |
| gen. | St. Gregory the Theologian | Григорий Богослов |
| gen. | St. Gregory the Theologian | реже Григорий Назианзин (св.; один из трёх "вселенских учителей" Восточной церкви, автор теологических сочинений, проповедей и гимнов, вошедших в обиход правосл. пения) |
| relig. | Sunday of St. Gregory Palamas | Неделя памяти св. Григория Паламы (In the Russian Orthodox Church, 2nd Sunday of the Lent) |
