Terms for subject Slang containing Greatest

English	Russian
empty vessel make the greatest sound	пустая бочка громче гремит
everything is great	всё пучком (monoton)
everything is great	всё фонтаном (monoton)
go great guns	иметь большой успех (‘Our double-act show went great guns, and we had a few walkouts.' / 'More)
go great guns	делать что-либо очень хорошо или быстро (The project is finally going great guns, just as we planned. В конечном счёте проект пошёл очень хорошо, как мы и планировали. Interex)
go great guns	делать большие успехи (She's going great guns, building night and day; making things work that just shouldn't, until she tells the principal what she's doing in an effort to explain skipping class.' 'More)
go great guns	бить ключом (Liv Bliss)
go great guns	добиваться большого успеха
go great guns	расцветать
great go	выпускной экзамен
great look	шикарный образ (suburbian)
great look	яркая внешность (suburbian)
great look	прекрасная внешность (suburbian)
greatest deal	значительное количество (the greatest deal of our spare parts stock is coming from abroad Damirules)
no great shakes	невелика птица
no great shakes	посредственный человек
no great shakes	неважный человек
pass on to the Great Beyond	склеить тапочки (mazurov)
pass on to the Great Beyond	загнуться (mazurov)
pass on to the Great Beyond	покинуть (в смысле – умереть mazurov)
pass on to the Great Beyond	приставиться (mazurov)
pass on to the Great Beyond	скончаться (mazurov)
pass on to the Great Beyond	умирание (mazurov)
pass on to the Great Beyond	дать дуба (mazurov)
pass on to the Great Beyond	окочуриться (mazurov)
pass on to the Great Beyond	перекинуться
pass on to the Great Beyond	сыграть в ящик (mazurov)
pass on to the Great Beyond	умирать (mazurov)
pass on to the Great Beyond	откинуть копыта (mazurov)
pass on to the Great Beyond	отбросить копыта (mazurov)
pass on to the Great Beyond	откинуть коньки (mazurov)
pass on to the Great Beyond	помереть (синоним с kicking the bucket mazurov)
the greatest	самый лучший
the greatest	самый знаменитый