English | Russian |
the Great Depression | Великая депрессия (экономический кризис 1929 – конца 1930-х годов в США) |
the Great Depression | Великая депрессия |
the Great Depression | мировой экономический кризис 1929 – конца 1930-х годов (в русском языке термином "Великая депрессия", как правило, обозначается только кризис этого периода на территории США, в то время как английский термин Great Depression может относиться ко всему миру Юрий Гомон) |
the worst global financial crisis since the Great Depression | крупнейший мировой финансовый кризис после Великой депрессии (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
when the Great Depression struck | в период Великой депрессии (Alex_Odeychuk) |