Terms for subject Law containing Government and

English	Russian
Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Kingdom of the Netherlands for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on property	Соглашение "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество" между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Нидерландов (nalog.ru Elina Semykina)
clear split of functions between the CBR and the Government	чёткое разграничение функций между ЦБР и Правительством (Leonid Dzhepko)
Complex for Economic Policy and Property and Land Matters of the Moscow Government	Комплекс экономической политики и имущественно-земельных отношений Правительства Москвы (mablmsk)
delimitation of authorities for government agencies and municipalities	разграничение полномочий государственных и муниципальных органов (Konstantin 1966)
disputes with the government agencies and Third Parties	спорные ситуации с государственными структурами и третьими лицами (Konstantin 1966)
Federal technical re-equipment and development program for Russian metallurgy industry in 1993-2000, approved by the Enactment of the Government of the Russian Federation of 24.01.94 no. 41	Федеральная программа технического перевооружения и развития металлургии России на 1993-2000 гг. одобренная постановлением Правительства Российской Федерации от 24.01.94 г. N 41
government agencies and municipalities	органы государственной власти и органы местного самоуправления (Alexander Demidov)
government monitoring and oversight	государственный контроль и надзор (more UK hits Alexander Demidov)
government monitoring and supervision	государственный контроль и надзор (more WWW hits Alexander Demidov)
government of laws and not of men	правление законов, а не людей (политико-правовой принцип демократии)
government rules and regulations	подзаконные нормативные акты (sankozh)
Honest Leadership and Open Government Act	Закон о честном руководстве и открытом правительстве (США Oles Usimov)
Russian Federation central and regional government agencies	органы государственной власти Российской Федерации и субъектов Российской Федерации (Alexander Demidov)
the department for communities and local government	Министерство по делам общества и местного самоуправления (в Великобритании ShalomIK)