| English | Russian |
| Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Co-operation on the Civil International Space Station | Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения |
| checked and balanced democratic government | система сдержек и противовесов в демократическом государстве (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| Chinese government funded cultural and language program | государственная программа изучения китайского языка и культуры КНР (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Committee on Oversight and Government Reform | Комитет по контролю и правительственным реформам США (COGR Slavee Komer) |
| competent and steady government | компетентное и стабильное государственное управление (economist.com Alex_Odeychuk) |
| Congress and the government | высшие федеральные органы законодательной и исполнительной власти (Fox News Alex_Odeychuk) |
| Department of Regional Australia, Local Government, Arts and Sport | Министерство регионального развития и местного самоуправления Австралии (ElviVine) |
| government agencies and municipalities | органы государственной власти и местного самоуправления (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| government funded cultural and language program | государственная программа изучения языка и культуры (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Government Performance and Results Act | Закон о работе правительства и её результатах (felog) |
| KR Government Program on Public Health Care and Health System Development for 2019-2030 "A Healthy Person means a Prosperous Nation" | Программа Правительства КР по охране здоровья населения и развитию системы здравоохранения на 2019-2030 годы "Здоровый человек – процветающая страна" (Divina) |
| state and local government | региональные и местные органы публичной власти (New York Times Alex_Odeychuk) |
| State Duma Committee on Federal and Local Government | Комитет Государственной Думы по федеративному устройству и вопросам местного самоуправления (millatce) |
| the federal government's departments and agencies | министерства и ведомства федерального правительства (Brenda) |
