 |
| English | Russian |
| get away with you | уходите! (VLZ_58) |
| get out of someone face | отвязаться от (в значении: оставить кого-либо в покое igisheva) |
| get out of someone face | отвалить от (кого-либо igisheva) |
| get out of someone face | отстать от (кого-либо igisheva) |
| get out of someone face | отцепиться от (кого-либо igisheva) |
| get out of someone face | оставить кого-либо в покое (igisheva) |
| you got to be joking | черта с два (You think the president appoints those guys? You got to be joking. 4uzhoj) |
| you got to be kidding | черта с два (You think the world government would authorize expenditure for stuff like that? You got to be kidding. 4uzhoj) |
| you got to be kidding | я тебя умоляю (4uzhoj) |